Use dev_set_name for omap_udc like mainline kernel is already doing.
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>