When a given host directory is specified to be mounted both in hostfs=path1
and with mount option -o path2, we should give access to path1/path2, but this
does not happen.  Fix that in the simpler way.

Also, root_ino can be the empty string, since we use %s/%s as format.
Signed-off-by: Paolo 'Blaisorblade' Giarrusso <blaisorblade@yahoo.it>
Acked-by: Jeff Dike <jdike@addtoit.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>