omap-alsa-tsc2101-mixer: inline functions for registry read and write
Signed-off-by: lamikr <lamikr@cc.jyu.fi>