Correct volume controls for PowerBook G3 Lombard (Screamer).
Signed-off-by: Risto Suominen <Risto.Suominen@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>