Fix leak found by Coverity: in the SRP_OPT_DGID case,
srp_parse_options() didn't free the result of match_strdup().
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>