Now that H3 is converted to use GPIO calls, get rid of the
legacy gpio_expander_omap code ... it has no more users.

One more needless divergence from mainline gone!
Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>