In some places OTG_CTRL and OTG_CTRL_ENABLE registers were
accessed the wrong way causing extra ID status interrupts.

OTG_CTRL register muxes the lines, OTG_CTRL_ENABLE sets the
values.
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>