Rename from ARCH_DAVINCI644x to ARCH_DAVINCI_DM644x to match
the other names in the device family.
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>