In proc manager open, the address translation (ducti -> mpu kernel,
ducati -> mpu user) were not populated from proc 4430 get info
function.
In this fix the adress translation tables are populated directly
from the proc instance handle memory entry tables in proc get info
function, rather than going in to proc4430 get info function for
the same. This fix is based on the approach followed in syslink code.
Signed-off-by: Arun M G <arunmg@ti.com>