Modules: CS4231 driver

Clean up ISA cs4231 code, removing experimental EBUS/SBUS merge,
to improve readability.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>