Modules: USB USX2Y

Clean up snd-usb-usx2y driver code:

- Avoid unnecessary cast
- Fix spaces/indents
- Use kzalloc()
- Remove weird debug prints
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>