When submitting a request to a fast portmapper (such as the local rpcbind
daemon), the request can complete before the parent task is even queued up on
xprt->binding.  Fix this by queuing before submitting the rpcbind request.

Test plan:
Connectathon locking test with UDP.
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@osdl.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>