Fixes Samba bug 2823

In this case hardlink count is stale for one of the two inodes (ie the
original file) until it is closed - since revalidate does not go to
server while file is cached locally.
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>