Add proper mutex locking to some data structures access subject to races
due to concurrent access of driver functions on the hotkey and fan
subdrivers.
Signed-off-by: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@hmh.eng.br>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>