If we add the vm once per vcpu, we corrupt the list if the guest has
multiple vcpus.
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>