like other routines here, to ensure buffers are correctly initialised
with respect to b_private/b_end_io.  Fixes an odd interaction between
XFS and reiserfs.
Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>