macosx: removed 6 strings

modules/gui/macosx/AddonManager.m

@@ -94,7 +94,7 @@ static VLCAddonManager *_o_sharedInstance = nil;
     [[_typeSwitcher lastItem] setTag:ADDON_SKIN2]; */
     [_typeSwitcher addItemWithTitle:_NS("Playlist parsers")];
     [[_typeSwitcher lastItem] setTag:ADDON_PLAYLIST_PARSER];
-    [_typeSwitcher addItemWithTitle:_NS("Service discovery")];
+    [_typeSwitcher addItemWithTitle:_NS("Service Discovery")];
     [[_typeSwitcher lastItem] setTag:ADDON_SERVICE_DISCOVERY];
     [_typeSwitcher addItemWithTitle:_NS("Extensions")];
     [[_typeSwitcher lastItem] setTag:ADDON_EXTENSION];
@@ -107,7 +107,7 @@ static VLCAddonManager *_o_sharedInstance = nil;
     [_author setStringValue:@""];
     [_version setStringValue:@""];
     [_description setString:@""];
-    [_window setTitle:_NS("Addon Manager")];
+    [_window setTitle:_NS("Addons Manager")];
 
     [[[_addonsTable tableColumnWithIdentifier:@"installed"] headerCell] setStringValue:_NS("Installed")];
     [[[_addonsTable tableColumnWithIdentifier:@"name"] headerCell] setStringValue:_NS("Name")];
@@ -208,7 +208,7 @@ static VLCAddonManager *_o_sharedInstance = nil;
     @autoreleasepool {
         NSString *name = [NSString stringWithUTF8String:p_entry->psz_name ? p_entry->psz_name : ""];
         if (p_entry->e_state == ADDON_INSTALLED)
-            name = [name stringByAppendingFormat: @" (%@)", _NS("installed")];
+            name = [name stringByAppendingFormat: @" (%@)", _NS("Installed")];
 
         NSDictionary *addonProperties = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:
                                          name, @"name",

modules/gui/macosx/ControlsBar.m

@@ -504,7 +504,7 @@
     [[o_volume_up_btn cell] accessibilitySetOverrideValue:_NS("Click to play the audio at maximum volume.") forAttribute:NSAccessibilityDescriptionAttribute];
     [[o_volume_up_btn cell] accessibilitySetOverrideValue:[o_volume_up_btn toolTip] forAttribute:NSAccessibilityTitleAttribute];
 
-    [o_effects_btn setToolTip: _NS("Effects")];
+    [o_effects_btn setToolTip: _NS("Audio Effects")];
     [[o_effects_btn cell] accessibilitySetOverrideValue:_NS("Click to show an Audio Effects panel featuring an equalizer and further filters.") forAttribute:NSAccessibilityDescriptionAttribute];
     [[o_effects_btn cell] accessibilitySetOverrideValue:[o_effects_btn toolTip] forAttribute:NSAccessibilityTitleAttribute];
 

modules/gui/macosx/ConvertAndSave.m

@@ -176,7 +176,7 @@ static VLCConvertAndSave *_o_sharedInstance = nil;
     [_customize_vid_keep_ckb setTitle: _NS("Keep original video track")];
     [_customize_vid_codec_lbl setStringValue: _NS("Codec")];
     [_customize_vid_bitrate_lbl setStringValue: _NS("Bitrate")];
-    [_customize_vid_framerate_lbl setStringValue: _NS("Frame Rate")];
+    [_customize_vid_framerate_lbl setStringValue: _NS("Frame rate")];
     [_customize_vid_res_box setTitle: _NS("Resolution")];
     [_customize_vid_res_lbl setStringValue: _NS("You just need to fill one of the three following parameters, VLC will autodetect the other using the original aspect ratio")];
     [_customize_vid_width_lbl setStringValue: _NS("Width")];

modules/gui/macosx/MainMenu.m

@@ -1531,7 +1531,7 @@ static VLCMainMenu *_o_sharedInstance = nil;
         [o_mi setState: i_state];
     } else if ([o_title isEqualToString: _NS("Step Forward")] ||
                [o_title isEqualToString: _NS("Step Backward")] ||
-               [o_title isEqualToString: _NS("Jump To Time")]) {
+               [o_title isEqualToString: _NS("Jump to Time")]) {
         if (p_input != NULL) {
             var_Get(p_input, "can-seek", &val);
             bEnabled = val.b_bool;

modules/gui/macosx/controls.m

@@ -50,11 +50,11 @@
 
 - (void)awakeFromNib
 {
-    [o_specificTime_mi setTitle: _NS("Jump To Time")];
+    [o_specificTime_mi setTitle: _NS("Jump to Time")];
     [o_specificTime_cancel_btn setTitle: _NS("Cancel")];
     [o_specificTime_ok_btn setTitle: _NS("OK")];
     [o_specificTime_sec_lbl setStringValue: _NS("sec.")];
-    [o_specificTime_goTo_lbl setStringValue: _NS("Jump to time")];
+    [o_specificTime_goTo_lbl setStringValue: _NS("Jump to Time")];
 
     [o_specificTime_enter_fld setFormatter:[[[PositionFormatter alloc] init] autorelease]];
 }

modules/gui/macosx/simple_prefs.m

@@ -306,7 +306,7 @@ create_toolbar_item(NSString * o_itemIdent, NSString * o_name, NSString * o_desc
 {
     /* audio */
     [o_audio_dolby_txt setStringValue: _NS("Force detection of Dolby Surround")];
-    [o_audio_effects_box setTitle: _NS("Effects")];
+    [o_audio_effects_box setTitle: _NS("Audio Effects")];
     [o_audio_enable_ckb setTitle: _NS("Enable audio")];
     [o_audio_general_box setTitle: _NS("General Audio")];
     [o_audio_lang_txt setStringValue: _NS("Preferred Audio language")];