<string>_("You just need to fill one of the three following parameters, VLC will autodetect the other using the original aspect ratio")</string>
<string>You just need to fill one of the three following parameters, VLC will autodetect the other using the original aspect ratio</string>
</property>
</property>
<propertyname="wordWrap">
<propertyname="wordWrap">
<bool>true</bool>
<bool>true</bool>
...
@@ -347,7 +347,7 @@
...
@@ -347,7 +347,7 @@
<itemrow="1"column="0">
<itemrow="1"column="0">
<widgetclass="QCheckBox"name="keepVideo">
<widgetclass="QCheckBox"name="keepVideo">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Keep original video track")</string>
<string>Keep original video track</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
...
@@ -355,27 +355,27 @@
...
@@ -355,27 +355,27 @@
</widget>
</widget>
<widgetclass="QWidget"name="audioCodec">
<widgetclass="QWidget"name="audioCodec">
<attributename="title">
<attributename="title">
<string>_("Audio codec")</string>
<string>Audio codec</string>
</attribute>
</attribute>
<layoutclass="QGridLayout"name="gridLayout_3">
<layoutclass="QGridLayout"name="gridLayout_3">
<itemrow="0"column="0">
<itemrow="0"column="0">
<widgetclass="QCheckBox"name="transcodeAudio">
<widgetclass="QCheckBox"name="transcodeAudio">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Audio")</string>
<string>Audio</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
<itemrow="1"column="0"colspan="2">
<itemrow="1"column="0"colspan="2">
<widgetclass="QCheckBox"name="keepAudio">
<widgetclass="QCheckBox"name="keepAudio">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Keep original audio track")</string>
<string>Keep original audio track</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
<itemrow="2"column="0">
<itemrow="2"column="0">
<widgetclass="QLabel"name="aCodecLabel">
<widgetclass="QLabel"name="aCodecLabel">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Codec")</string>
<string>Codec</string>
</property>
</property>
<propertyname="buddy">
<propertyname="buddy">
<cstring>aCodecBox</cstring>
<cstring>aCodecBox</cstring>
...
@@ -388,7 +388,7 @@
...
@@ -388,7 +388,7 @@
<itemrow="3"column="0">
<itemrow="3"column="0">
<widgetclass="QLabel"name="aBitrateLabel">
<widgetclass="QLabel"name="aBitrateLabel">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Bitrate")</string>
<string>Bitrate</string>
</property>
</property>
<propertyname="buddy">
<propertyname="buddy">
<cstring>aBitrateSpin</cstring>
<cstring>aBitrateSpin</cstring>
...
@@ -417,7 +417,7 @@
...
@@ -417,7 +417,7 @@
<itemrow="4"column="0">
<itemrow="4"column="0">
<widgetclass="QLabel"name="aChannelsLabel">
<widgetclass="QLabel"name="aChannelsLabel">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Channels")</string>
<string>Channels</string>
</property>
</property>
<propertyname="buddy">
<propertyname="buddy">
<cstring>aChannelsSpin</cstring>
<cstring>aChannelsSpin</cstring>
...
@@ -443,7 +443,7 @@
...
@@ -443,7 +443,7 @@
<itemrow="5"column="0">
<itemrow="5"column="0">
<widgetclass="QLabel"name="aSampleLabel">
<widgetclass="QLabel"name="aSampleLabel">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Sample Rate")</string>
<string>Sample Rate</string>
</property>
</property>
<propertyname="buddy">
<propertyname="buddy">
<cstring>aSampleBox</cstring>
<cstring>aSampleBox</cstring>
...
@@ -470,13 +470,13 @@
...
@@ -470,13 +470,13 @@
</widget>
</widget>
<widgetclass="QWidget"name="subtitles">
<widgetclass="QWidget"name="subtitles">
<attributename="title">
<attributename="title">
<string>_("Subtitles")</string>
<string>Subtitles</string>
</attribute>
</attribute>
<layoutclass="QGridLayout"name="_4">
<layoutclass="QGridLayout"name="_4">
<itemrow="0"column="0">
<itemrow="0"column="0">
<widgetclass="QCheckBox"name="transcodeSubs">
<widgetclass="QCheckBox"name="transcodeSubs">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Subtitles")</string>
<string>Subtitles</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
...
@@ -486,7 +486,7 @@
...
@@ -486,7 +486,7 @@
<itemrow="1"column="1">
<itemrow="1"column="1">
<widgetclass="QCheckBox"name="subsOverlay">
<widgetclass="QCheckBox"name="subsOverlay">
<propertyname="text">
<propertyname="text">
<string>_("Overlay subtitles on the video")</string>
<string>_("Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check with transcoding that the format is compatible with the method used.")</string>
<string>Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check with transcoding that the format is compatible with the method used.</string>