Very small fixes on UI.

modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui

@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>358</width>
-    <height>163</height>
+    <height>177</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" >
@@ -52,16 +52,6 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="0" >
-    <widget class="QPushButton" name="advancedButton" >
-     <property name="toolTip" >
-      <string>_("Access advanced options to tweak the device")</string>
-     </property>
-     <property name="text" >
-      <string>_("Advanced options...")</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
    <item row="5" column="0" colspan="4" >
     <spacer>
      <property name="orientation" >
@@ -70,7 +60,7 @@
      <property name="sizeType" >
       <enum>QSizePolicy::MinimumExpanding</enum>
      </property>
-     <property name="sizeHint" >
+     <property name="sizeHint" stdset="0" >
       <size>
        <width>20</width>
        <height>30</height>
@@ -78,6 +68,16 @@
      </property>
     </spacer>
    </item>
+   <item row="4" column="3" >
+    <widget class="QPushButton" name="advancedButton" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>_("Access advanced options to tweak the device")</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>_("Advanced options...")</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>

modules/gui/qt4/ui/open_net.ui

@@ -79,7 +79,8 @@
       <item row="1" column="1" >
        <widget class="QLineEdit" name="addressText" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>_("Enter the URL of the network stream here,\nwith or without the protocol.")</string>
+         <string>_("Enter the URL of the network stream here,
+with or without the protocol.")</string>
         </property>
        </widget>
       </item>