* Updated the pt_BR translation

* Added the new es language to the preferences
* Updated same stuff in the NEWS file, new release will still take a long time
* Updated the subtitle info in the README file.

NEWS

-$Id: NEWS,v 1.66 2003/09/20 02:47:41 hartman Exp $
+$Id: NEWS,v 1.67 2003/10/12 23:28:36 hartman Exp $
 
 Changes between 0.6.2 and 0.6.3:
 ---------------------------------
@@ -6,33 +6,45 @@ Changes between 0.6.2 and 0.6.3:
 Core support:
  * Video outputs are recycled if possible. This removes any 'flicker' between two similiar video files.
  * Fixed the video filters. Video should no longer go black when these are used.
+ * New input core. Advantages are: better seeking, more responsive, support for subtitle files at the core, and much much more.
+ * Added a repeat mode to repeat a single file over and over.
 
 Stream output:
  * MPEG TS muxer follows the ATSC/DVB specs for embedded A52 audio.
 
-Input demux:
+Input:
  * MPEG TS demuxer also handles A52 audio in DVB streams.
  * Fixed seeking support in FLAC files.
+ * cddax and vcdx
+ * Reworked DVB tuning
 
 Codecs:
  * Support for AAC + SBR.
  * MPEG 2.5 support.
+ * removed old a52, mpeg_video and mpeg_audio codecs, since we are using others now.
 
 Mac OS X port:
  * Mozilla plugin for Mac OS X (experimental).
+ * Save playlist.
+ * Works on 10.1.x again. Apologies for that problem.
 
 Win32 port:
  * New DirectShow input module (for video acquisition cards, webcams...).
  * VLC can be installed as a Windows NT service.
  * Support for 3F2R in audio output.
+ * Mozilla plugin for Windows (experimental).
 
-Miscellaneous:
+Subtitles:
  * Text subtitles now have a black outline.
- * Text subtitles filename and charset autodetection.
- * Text subtitles for mpeg files.
+ * Text subtitles autodetection.
+ * Text subtitles charset autodetection.
+ * Text subtitles for videofiles. Result may vary.
  * Automatic fontsize selection for text subtitles.
+
+Miscellaneous:
  * Audio visual effects filters (spectrum, scope and random).
  * Audio visual effects filter using goom.
+ * Spanish and Portugese Brazilian translations.
 
 Changes between 0.6.1 and 0.6.2:
 ---------------------------------

README.MacOSX.rtf

@@ -2,6 +2,7 @@
 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f2\fmodern\fcharset77 Courier;
 }
 {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
+\vieww17160\viewh15400\viewkind0
 \pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\qc
 
 \f0\fs48 \cf0 VLC media player, version 0.6\
@@ -20,7 +21,7 @@ The following frequently asked questions are answered below :\
 
 \f1\b \ul 1. How do I install ?\
 2. How do I use VLC media player ?\
-3. How do I read an (S)VCD ?\
+3. How do I read a CD/(S)VCD/DVD ?\
 4. The video is choppy! It's like we're dropping frames.\
 5. How do I remove VLC media player ?\
 6. Where can I find an older version for Mac OS 9 ?\
@@ -54,7 +55,7 @@ To view a (S)VCD, DVD or Audio CD, you will need to choose "Open Disc" from the
 
 \f1\b \ul 4. The video is choppy! It's like we're dropping frames.\
 
-\f0\b0 \ulnone That's the normal behavior when the CPU isn't fast enough to decode all frames. Though there is some room for improvement, don't ever expect VLC to be able to decode MPEG-2 streams or high resolution DivX on a low-end G3 machine. Apple DVD player uses specific hardware accelerations from the video board of those systems, and we currently lack documentation to do the same. If you think you have information which might help us, please contact us, otherwise please don't complain about this.\
+\f0\b0 \ulnone That's the normal behavior when the CPU isn't fast enough to decode all the frames. Though there is some room for improvement, don't ever expect VLC to be able to decode MPEG-2 streams or high resolution DivX on a low-end G3 machine. Apple DVD player uses specific hardware accelerations from the video board of those systems, and we currently lack documentation to do the same. If you think you have information which might help us, please contact us, otherwise please don't complain about this.\
 \
 If you experience problems playing DivX/Xvid then you can try the following:\
 \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural
@@ -96,13 +97,16 @@ Simply drag VLC from the place where you have installed it, to the Trash.\
 
 \f1\b \ul 9. Support for files with subtitles.\
 
-\f0\b0 \ulnone Support for subtitles in separate files is still very much in a testing phase.\
-- DVD subtitles (not experimental) can be used trough the Controls->Subtitles menu-item. Subtitle files NOT. Read on for those.\
-- Subfiles need to be opened at the same moment as the video to which you want to add subtitles. You can do this in the File->Open menu.\
-- A subtitle is global instead of bound to a playlist-item.  This will be fixed in a future version.\
+\f0\b0 \ulnone - VLC will autodected subtitle files when they are in the same directory as your movie and contain the movie name.\
+- DVD and autodectected subtitles  can be enabled trough the Controls->Subtitles menu-item.\
 - Only MicroDVD, SubRIP, SSA1-4. SAMI and vplayer subtitle files are supported at the moment.\
-- Subs can only be added to .avi files. .ogm file can have subs included into the .ogm file, these should work as well.\
-- Don't bug us asking for the features mentioned above, they are coming ;)\
+- You cannot change anything about DVD subtitles.\
+- You can add subtitle files to a video file via the Open.. dialog as well.\
+- A text-encoding is automatically chosen, but for some people this can be incorrect. You can change it in Preferences -> Modules ->  decoder -> subsdec\
+- Text subtitles are by default centered. If you want them to be aligned left or right you can change this in Preferences -> Modules ->  decoder -> subsdec\
+- For Arabic, Hebrew and Japanese etc, you need to select a font compatible with these languages. You can change the default font in Preferences -> Modules ->  text-renderer -> freetype\
+- You can change the fontsize in Preferences -> Modules ->  text-renderer -> freetype\
+- You cannot change the font color or the thickness of the outlines.\
 \
 \
 
@@ -123,10 +127,11 @@ If you want to use your second screen for fullscreen playback, then look at the
 \f0\b0 \ulnone Look at the Audio->Device menuitem. You can set this option permanently by going into the Preferences and choosing Modules -> audio output -> coreaudio -> audio device (You will need to choose "Show Advanced options" first).\
 - AC3 over SPDIF with M-Audio Sonica Theater does not work. This is most likely a driver bug which has been reported to M-Audio.\
 - Many problems might still exist. Multiple channel audio support is pretty new on Mac OS X and there are many bugs in the system software, the device drivers and probably in VLC media player as well.\
+- Someone with CoreAudio knowledge is very much invited to assist is in fixing all the bugs that linger in this area.\
 \
 \
 Thanks for reading this file. For additional information, subscribe to the VLC mailing list on \ul http://www.videolan.org/support/lists.html\ulnone .\
 -- \
 Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr> and\
 Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net> for the VideoLAN team.\
-$Id: README.MacOSX.rtf,v 1.22 2003/07/20 19:48:30 hartman Exp $}
+$Id: README.MacOSX.rtf,v 1.23 2003/10/12 23:28:36 hartman Exp $}
\ No newline at end of file

src/libvlc.h

@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.h: main libvlc header
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN
- * $Id: libvlc.h,v 1.95 2003/10/11 22:40:05 hartman Exp $
+ * $Id: libvlc.h,v 1.96 2003/10/12 23:28:36 hartman Exp $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
@@ -26,7 +26,7 @@
 #define Nothing here, this is just to prevent update-po from being stupid
 #include "vlc_keys.h"
 
-static char *ppsz_language[] = { "auto", "en", "en_GB", "de", "fr", "it", "ja",
+static char *ppsz_language[] = { "auto", "en", "en_GB", "es", "de", "fr", "it", "ja",
                                 "nl", "no", "pl", "pt_BR", "ru", "sv", NULL };
 
 /*****************************************************************************