Fixes to french translation

Reupdate changelog

ChangeLog

+------------------------------------------------------------------------
+r15281 | fkuehne | 2006-04-19 16:24:55 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 2 lines
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/configure.ac
+   M /branches/0.8.5/po/ca.po
+   M /branches/0.8.5/po/da.po
+   M /branches/0.8.5/po/de.po
+   M /branches/0.8.5/po/en_GB.po
+   M /branches/0.8.5/po/es.po
+   M /branches/0.8.5/po/fr.po
+   M /branches/0.8.5/po/hi.po
+   M /branches/0.8.5/po/hu.po
+   M /branches/0.8.5/po/it.po
+   M /branches/0.8.5/po/ja.po
+   M /branches/0.8.5/po/ka.po
+   M /branches/0.8.5/po/ko.po
+   M /branches/0.8.5/po/nl.po
+   M /branches/0.8.5/po/oc.po
+   M /branches/0.8.5/po/pt_BR.po
+   M /branches/0.8.5/po/ro.po
+   M /branches/0.8.5/po/ru.po
+   M /branches/0.8.5/po/sv.po
+   M /branches/0.8.5/po/tr.po
+   M /branches/0.8.5/po/vlc.pot
+   M /branches/0.8.5/po/zh_CN.po
+   M /branches/0.8.5/po/zh_TW.po
+   M /branches/0.8.5/src/libvlc.h
+   M /branches/0.8.5/src/misc/darwin_specific.m
+
+* update of the Galician translation by Ivan Seoane
+* re-activated the Swedish translation in the interfaces
+------------------------------------------------------------------------
+r15280 | fkuehne | 2006-04-19 16:02:51 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 1 line
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/configure.ac
+   M /branches/0.8.5/po/ca.po
+   M /branches/0.8.5/po/da.po
+   M /branches/0.8.5/po/de.po
+   M /branches/0.8.5/po/en_GB.po
+   M /branches/0.8.5/po/es.po
+   M /branches/0.8.5/po/fr.po
+   M /branches/0.8.5/po/hi.po
+   M /branches/0.8.5/po/hu.po
+   M /branches/0.8.5/po/it.po
+   M /branches/0.8.5/po/ja.po
+   M /branches/0.8.5/po/ka.po
+   M /branches/0.8.5/po/ko.po
+   M /branches/0.8.5/po/nl.po
+   M /branches/0.8.5/po/oc.po
+   M /branches/0.8.5/po/pt_BR.po
+   M /branches/0.8.5/po/ro.po
+   M /branches/0.8.5/po/ru.po
+   M /branches/0.8.5/po/sv.po
+   M /branches/0.8.5/po/tr.po
+   M /branches/0.8.5/po/vlc.pot
+   M /branches/0.8.5/po/zh_CN.po
+   M /branches/0.8.5/po/zh_TW.po
+   M /branches/0.8.5/src/libvlc.h
+   M /branches/0.8.5/src/misc/darwin_specific.m
+
+* updated and partially (re-)added the Georgian (by Alexander Didebulidze), Hebrew, Hungarian, Hindi, Russian, and Italian (all by Rosetta translators) localisations
+------------------------------------------------------------------------
+r15278 | fkuehne | 2006-04-19 15:34:50 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 1 line
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/Makefile.am
+
+* don't include the web-plugin on the OSX-image for now
+------------------------------------------------------------------------
+r15277 | zorglub | 2006-04-19 12:40:18 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 3 lines
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/po/POTFILES.in
+   M /branches/0.8.5/po/ca.po
+   M /branches/0.8.5/po/da.po
+   M /branches/0.8.5/po/de.po
+   M /branches/0.8.5/po/en_GB.po
+   M /branches/0.8.5/po/es.po
+   M /branches/0.8.5/po/fr.po
+   M /branches/0.8.5/po/it.po
+   M /branches/0.8.5/po/ja.po
+   M /branches/0.8.5/po/ka.po
+   M /branches/0.8.5/po/ko.po
+   M /branches/0.8.5/po/nl.po
+   M /branches/0.8.5/po/oc.po
+   M /branches/0.8.5/po/pt_BR.po
+   M /branches/0.8.5/po/ro.po
+   M /branches/0.8.5/po/ru.po
+   M /branches/0.8.5/po/sv.po
+   M /branches/0.8.5/po/tr.po
+   M /branches/0.8.5/po/vlc.pot
+   M /branches/0.8.5/po/zh_CN.po
+   M /branches/0.8.5/po/zh_TW.po
+
+Fix pofiles
+Update french translation from Rosetta
+
+------------------------------------------------------------------------
+r15276 | damienf | 2006-04-19 12:19:13 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 2 lines
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/AUTHORS
+   M /branches/0.8.5/Makefile.am
+
+- backported changes in [15275]
+
+------------------------------------------------------------------------
+r15274 | zorglub | 2006-04-19 11:41:19 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 2 lines
+Changed paths:
+   M /branches/0.8.5/ChangeLog
+
+Update changelog for test3
+
 ------------------------------------------------------------------------
 r15273 | damienf | 2006-04-19 11:13:26 +0200 (Wed, 19 Apr 2006) | 2 lines
 Changed paths:

po/fr.po

@@ -17172,7 +17172,7 @@ msgstr "Largeur additionnelle des pics"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:95
 msgid "Additions or subtractions of pixels on the peak width."
-msgstr "Ceci permet de modifier la largeur des pics"
+msgstr "Ceci permet de modifier la largeur des pics."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:97
 msgid "V-plane color"
@@ -17235,11 +17235,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visualization/xosd.c:77
 msgid "Font used to display text in the XOSD output."
-msgstr "Police utilisée pour afficher le texte dans la sortie xosd"
+msgstr "Police utilisée pour afficher le texte dans la sortie xosd."
 
 #: modules/visualization/xosd.c:79
 msgid "Color used to display text in the XOSD output."
-msgstr "Couelur utilisée pour afficher le texte dans la sortie xosd?"
+msgstr "Couleur utilisée pour afficher le texte dans la sortie xosd."
 
 #: modules/visualization/xosd.c:84
 msgid "XOSD interface"