* configure.ac.in, m4/*, po/Makefile.in.in: build updated to use gettext 0.11.5 by default.
   This is necessary for the win32 build because old gettext versions do not work on win32.

configure.ac.in

@@ -173,7 +173,7 @@ dnl
 dnl Gettext stuff
 dnl
 ALL_LINGUAS="de en_GB fr it ja no ru nl pl sv"
-AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.10.40)
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.11.5)
 AM_GNU_GETTEXT
 if test "${nls_cv_force_use_gnu_gettext}" = "yes"; then
   AC_DEFINE(HAVE_INCLUDED_GETTEXT, 1, Define if we use the local libintl)

m4/codeset.m4

-#serial AM1
+# codeset.m4 serial AM1 (gettext-0.10.40)
+dnl Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
 
 dnl From Bruno Haible.
 

m4/gettext.m4

-# Macro to add for using GNU gettext.
-# Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1995.
-#
-# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU General Public
-# License or the GNU Library General Public License but which still want
-# to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
-# by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
-# gettext package package is covered by the GNU General Public License.
-# They are *not* in the public domain.
-
-# serial 10
-
-dnl Usage: AM_WITH_NLS([TOOLSYMBOL], [NEEDSYMBOL], [LIBDIR]).
-dnl If TOOLSYMBOL is specified and is 'use-libtool', then a libtool library
+# gettext.m4 serial 17 (gettext-0.11.5)
+dnl Copyright (C) 1995-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
+dnl
+dnl This file can can be used in projects which are not available under
+dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
+dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
+dnl functionality.
+dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
+dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
+dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
+dnl They are *not* in the public domain.
+
+dnl Authors:
+dnl   Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1995-2000.
+dnl   Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>, 2000-2002.
+
+dnl Macro to add for using GNU gettext.
+
+dnl Usage: AM_GNU_GETTEXT([INTLSYMBOL], [NEEDSYMBOL], [INTLDIR]).
+dnl INTLSYMBOL can be one of 'external', 'no-libtool', 'use-libtool'. The
+dnl    default (if it is not specified or empty) is 'no-libtool'.
+dnl    INTLSYMBOL should be 'external' for packages with no intl directory,
+dnl    and 'no-libtool' or 'use-libtool' for packages with an intl directory.
+dnl    If INTLSYMBOL is 'use-libtool', then a libtool library
 dnl    $(top_builddir)/intl/libintl.la will be created (shared and/or static,
 dnl    depending on --{enable,disable}-{shared,static} and on the presence of
-dnl    AM-DISABLE-SHARED). Otherwise, a static library
+dnl    AM-DISABLE-SHARED). If INTLSYMBOL is 'no-libtool', a static library
 dnl    $(top_builddir)/intl/libintl.a will be created.
 dnl If NEEDSYMBOL is specified and is 'need-ngettext', then GNU gettext
 dnl    implementations (in libc or libintl) without the ngettext() function
-dnl    will be ignored.
-dnl LIBDIR is used to find the intl libraries.  If empty,
+dnl    will be ignored.  If NEEDSYMBOL is specified and is
+dnl    'need-formatstring-macros', then GNU gettext implementations that don't
+dnl    support the ISO C 99 <inttypes.h> formatstring macros will be ignored.
+dnl INTLDIR is used to find the intl libraries.  If empty,
 dnl    the value `$(top_builddir)/intl/' is used.
 dnl
 dnl The result of the configuration is one of three cases:
@@ -35,29 +50,68 @@ dnl    Catalog extension: .mo after installation, .gmo in source tree
 dnl 3) No internationalization, always use English msgid.
 dnl    Catalog format: none
 dnl    Catalog extension: none
+dnl If INTLSYMBOL is 'external', only cases 2 and 3 can occur.
 dnl The use of .gmo is historical (it was needed to avoid overwriting the
 dnl GNU format catalogs when building on a platform with an X/Open gettext),
 dnl but we keep it in order not to force irrelevant filename changes on the
 dnl maintainers.
 dnl
-AC_DEFUN([AM_WITH_NLS],
-  [AC_MSG_CHECKING([whether NLS is requested])
-    dnl Default is enabled NLS
-    AC_ARG_ENABLE(nls,
-      [  --disable-nls           do not use Native Language Support],
-      USE_NLS=$enableval, USE_NLS=yes)
-    AC_MSG_RESULT($USE_NLS)
-    AC_SUBST(USE_NLS)
+AC_DEFUN([AM_GNU_GETTEXT],
+[
+  dnl Argument checking.
+  ifelse([$1], [], , [ifelse([$1], [external], , [ifelse([$1], [no-libtool], , [ifelse([$1], [use-libtool], ,
+    [errprint([ERROR: invalid first argument to AM_GNU_GETTEXT
+])])])])])
+  ifelse([$2], [], , [ifelse([$2], [need-ngettext], , [ifelse([$2], [need-formatstring-macros], ,
+    [errprint([ERROR: invalid second argument to AM_GNU_GETTEXT
+])])])])
+  define(gt_included_intl, ifelse([$1], [external], [no], [yes]))
+  define(gt_libtool_suffix_prefix, ifelse([$1], [use-libtool], [l], []))
+
+  AC_REQUIRE([AM_PO_SUBDIRS])dnl
+  ifelse(gt_included_intl, yes, [
+    AC_REQUIRE([AM_INTL_SUBDIR])dnl
+  ])
+
+  dnl Prerequisites of AC_LIB_LINKFLAGS_BODY.
+  AC_REQUIRE([AC_LIB_PREPARE_PREFIX])
+  AC_REQUIRE([AC_LIB_RPATH])
+
+  dnl Sometimes libintl requires libiconv, so first search for libiconv.
+  dnl Ideally we would do this search only after the
+  dnl      if test "$USE_NLS" = "yes"; then
+  dnl        if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" != "yes"; then
+  dnl tests. But if configure.in invokes AM_ICONV after AM_GNU_GETTEXT
+  dnl the configure script would need to contain the same shell code
+  dnl again, outside any 'if'. There are two solutions:
+  dnl - Invoke AM_ICONV_LINKFLAGS_BODY here, outside any 'if'.
+  dnl - Control the expansions in more detail using AC_PROVIDE_IFELSE.
+  dnl Since AC_PROVIDE_IFELSE is only in autoconf >= 2.52 and not
+  dnl documented, we avoid it.
+  ifelse(gt_included_intl, yes, , [
+    AC_REQUIRE([AM_ICONV_LINKFLAGS_BODY])
+  ])
+
+  AC_MSG_CHECKING([whether NLS is requested])
+  dnl Default is enabled NLS
+  AC_ARG_ENABLE(nls,
+    [  --disable-nls           do not use Native Language Support],
+    USE_NLS=$enableval, USE_NLS=yes)
+  AC_MSG_RESULT($USE_NLS)
+  AC_SUBST(USE_NLS)
 
+  ifelse(gt_included_intl, yes, [
     BUILD_INCLUDED_LIBINTL=no
     USE_INCLUDED_LIBINTL=no
-    INTLLIBS=
-
-    dnl If we use NLS figure out what method
-    if test "$USE_NLS" = "yes"; then
-      AC_DEFINE(ENABLE_NLS, 1,
-        [Define to 1 if translation of program messages to the user's native language
-   is requested.])
+  ])
+  LIBINTL=
+  LTLIBINTL=
+  POSUB=
+
+  dnl If we use NLS figure out what method
+  if test "$USE_NLS" = "yes"; then
+    gt_use_preinstalled_gnugettext=no
+    ifelse(gt_included_intl, yes, [
       AC_MSG_CHECKING([whether included gettext is requested])
       AC_ARG_WITH(included-gettext,
         [  --with-included-gettext use the GNU gettext library included here],
@@ -67,214 +121,177 @@ AC_DEFUN([AM_WITH_NLS],
 
       nls_cv_use_gnu_gettext="$nls_cv_force_use_gnu_gettext"
       if test "$nls_cv_force_use_gnu_gettext" != "yes"; then
+    ])
         dnl User does not insist on using GNU NLS library.  Figure out what
         dnl to use.  If GNU gettext is available we use this.  Else we have
         dnl to fall back to GNU NLS library.
-	CATOBJEXT=NONE
 
         dnl Add a version number to the cache macros.
-        define(gt_cv_func_gnugettext_libc, [gt_cv_func_gnugettext]ifelse([$2], need-ngettext, 2, 1)[_libc])
-        define(gt_cv_func_gnugettext_libintl, [gt_cv_func_gnugettext]ifelse([$2], need-ngettext, 2, 1)[_libintl])
-
-	AC_CHECK_HEADER(libintl.h,
-	  [AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libc], gt_cv_func_gnugettext_libc,
-	    [AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
-extern int _nl_msg_cat_cntr;],
-	       [bindtextdomain ("", "");
-return (int) gettext ("")]ifelse([$2], need-ngettext, [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr],
-	       gt_cv_func_gnugettext_libc=yes,
-	       gt_cv_func_gnugettext_libc=no)])
-
-	   if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" != "yes"; then
-	     AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libintl],
-	       gt_cv_func_gnugettext_libintl,
-	       [gt_save_LIBS="$LIBS"
-		LIBS="$LIBS -lintl $LIBICONV"
-		AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
-extern int _nl_msg_cat_cntr;],
-		  [bindtextdomain ("", "");
-return (int) gettext ("")]ifelse([$2], need-ngettext, [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr],
-		  gt_cv_func_gnugettext_libintl=yes,
-		  gt_cv_func_gnugettext_libintl=no)
-		LIBS="$gt_save_LIBS"])
-	   fi
-
-	   dnl If an already present or preinstalled GNU gettext() is found,
-	   dnl use it.  But if this macro is used in GNU gettext, and GNU
-	   dnl gettext is already preinstalled in libintl, we update this
-	   dnl libintl.  (Cf. the install rule in intl/Makefile.in.)
-	   if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" = "yes" \
-	      || { test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes" \
-		   && test "$PACKAGE" != gettext; }; then
-	     AC_DEFINE(HAVE_GETTEXT, 1,
-               [Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled.])
-
-	     if test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes"; then
-	       dnl If iconv() is in a separate libiconv library, then anyone
-	       dnl linking with libintl{.a,.so} also needs to link with
-	       dnl libiconv.
-	       INTLLIBS="-lintl $LIBICONV"
-	     fi
-
-	     gt_save_LIBS="$LIBS"
-	     LIBS="$LIBS $INTLLIBS"
-	     AC_CHECK_FUNCS(dcgettext)
-	     LIBS="$gt_save_LIBS"
-
-	     dnl Search for GNU msgfmt in the PATH.
-	     AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
-	       [$ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null >/dev/null 2>&1], :)
-	     AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
-
-	     dnl Search for GNU xgettext in the PATH.
-	     AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
-	       [$ac_dir/$ac_word --omit-header /dev/null >/dev/null 2>&1], :)
-
-	     CATOBJEXT=.gmo
-	   fi
-	])
-
-        if test "$CATOBJEXT" = "NONE"; then
-	  dnl GNU gettext is not found in the C library.
-	  dnl Fall back on GNU gettext library.
-	  nls_cv_use_gnu_gettext=yes
+        define([gt_api_version], ifelse([$2], [need-formatstring-macros], 3, ifelse([$2], [need-ngettext], 2, 1)))
+        define([gt_cv_func_gnugettext_libc], [gt_cv_func_gnugettext]gt_api_version[_libc])
+        define([gt_cv_func_gnugettext_libintl], [gt_cv_func_gnugettext]gt_api_version[_libintl])
+
+        AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libc], gt_cv_func_gnugettext_libc,
+         [AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
+]ifelse([$2], [need-formatstring-macros],
+[#ifndef __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION
+#define __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(major) ((major) == 0 ? 0 : -1)
+#endif
+changequote(,)dnl
+typedef int array [2 * (__GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(0) >= 1) - 1];
+changequote([,])dnl
+], [])[extern int _nl_msg_cat_cntr;
+extern int *_nl_domain_bindings;],
+            [bindtextdomain ("", "");
+return (int) gettext ("")]ifelse([$2], [need-ngettext], [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr + *_nl_domain_bindings],
+            gt_cv_func_gnugettext_libc=yes,
+            gt_cv_func_gnugettext_libc=no)])
+
+        if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" != "yes"; then
+          dnl Sometimes libintl requires libiconv, so first search for libiconv.
+          ifelse(gt_included_intl, yes, , [
+            AM_ICONV_LINK
+          ])
+          dnl Search for libintl and define LIBINTL, LTLIBINTL and INCINTL
+          dnl accordingly. Don't use AC_LIB_LINKFLAGS_BODY([intl],[iconv])
+          dnl because that would add "-liconv" to LIBINTL and LTLIBINTL
+          dnl even if libiconv doesn't exist.
+          AC_LIB_LINKFLAGS_BODY([intl])
+          AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libintl],
+            gt_cv_func_gnugettext_libintl,
+           [gt_save_CPPFLAGS="$CPPFLAGS"
+            CPPFLAGS="$CPPFLAGS $INCINTL"
+            gt_save_LIBS="$LIBS"
+            LIBS="$LIBS $LIBINTL"
+            dnl Now see whether libintl exists and does not depend on libiconv.
+            AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
+]ifelse([$2], [need-formatstring-macros],
+[#ifndef __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION
+#define __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(major) ((major) == 0 ? 0 : -1)
+#endif
+changequote(,)dnl
+typedef int array [2 * (__GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(0) >= 1) - 1];
+changequote([,])dnl
+], [])[extern int _nl_msg_cat_cntr;
+extern
+#ifdef __cplusplus
+"C"
+#endif
+const char *_nl_expand_alias ();],
+              [bindtextdomain ("", "");
+return (int) gettext ("")]ifelse([$2], [need-ngettext], [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr + *_nl_expand_alias (0)],
+              gt_cv_func_gnugettext_libintl=yes,
+              gt_cv_func_gnugettext_libintl=no)
+            dnl Now see whether libintl exists and depends on libiconv.
+            if test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" != yes && test -n "$LIBICONV"; then
+              LIBS="$LIBS $LIBICONV"
+              AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
+]ifelse([$2], [need-formatstring-macros],
+[#ifndef __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION
+#define __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(major) ((major) == 0 ? 0 : -1)
+#endif
+changequote(,)dnl
+typedef int array [2 * (__GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(0) >= 1) - 1];
+changequote([,])dnl
+], [])[extern int _nl_msg_cat_cntr;
+extern
+#ifdef __cplusplus
+"C"
+#endif
+const char *_nl_expand_alias ();],
+                [bindtextdomain ("", "");
+return (int) gettext ("")]ifelse([$2], [need-ngettext], [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr + *_nl_expand_alias (0)],
+               [LIBINTL="$LIBINTL $LIBICONV"
+                LTLIBINTL="$LTLIBINTL $LTLIBICONV"
+                gt_cv_func_gnugettext_libintl=yes
+               ])
+            fi
+            CPPFLAGS="$gt_save_CPPFLAGS"
+            LIBS="$gt_save_LIBS"])
+        fi
+
+        dnl If an already present or preinstalled GNU gettext() is found,
+        dnl use it.  But if this macro is used in GNU gettext, and GNU
+        dnl gettext is already preinstalled in libintl, we update this
+        dnl libintl.  (Cf. the install rule in intl/Makefile.in.)
+        if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" = "yes" \
+           || { test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes" \
+                && test "$PACKAGE" != gettext; }; then
+          gt_use_preinstalled_gnugettext=yes
+        else
+          dnl Reset the values set by searching for libintl.
+          LIBINTL=
+          LTLIBINTL=
+          INCINTL=
+        fi
+
+    ifelse(gt_included_intl, yes, [
+        if test "$gt_use_preinstalled_gnugettext" != "yes"; then
+          dnl GNU gettext is not found in the C library.
+          dnl Fall back on included GNU gettext library.
+          nls_cv_use_gnu_gettext=yes
         fi
       fi
 
       if test "$nls_cv_use_gnu_gettext" = "yes"; then
         dnl Mark actions used to generate GNU NLS library.
         INTLOBJS="\$(GETTOBJS)"
-        AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
-	  [$ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null >/dev/null 2>&1], :)
-        AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
-        AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
-	  [$ac_dir/$ac_word --omit-header /dev/null >/dev/null 2>&1], :)
-        AC_SUBST(MSGFMT)
-	BUILD_INCLUDED_LIBINTL=yes
-	USE_INCLUDED_LIBINTL=yes
-        CATOBJEXT=.gmo
-	INTLLIBS="ifelse([$3],[],\$(top_builddir)/intl,[$3])/libintl.ifelse([$1], use-libtool, [l], [])a $LIBICONV"
-	LIBS=`echo " $LIBS " | sed -e 's/ -lintl / /' -e 's/^ //' -e 's/ $//'`
+        BUILD_INCLUDED_LIBINTL=yes
+        USE_INCLUDED_LIBINTL=yes
+        LIBINTL="ifelse([$3],[],\${top_builddir}/intl,[$3])/libintl.[]gt_libtool_suffix_prefix[]a $LIBICONV"
+        LTLIBINTL="ifelse([$3],[],\${top_builddir}/intl,[$3])/libintl.[]gt_libtool_suffix_prefix[]a $LTLIBICONV"
+        LIBS=`echo " $LIBS " | sed -e 's/ -lintl / /' -e 's/^ //' -e 's/ $//'`
       fi
 
-      dnl This could go away some day; the PATH_PROG_WITH_TEST already does it.
-      dnl Test whether we really found GNU msgfmt.
-      if test "$GMSGFMT" != ":"; then
-	dnl If it is no GNU msgfmt we define it as : so that the
-	dnl Makefiles still can work.
-	if $GMSGFMT --statistics /dev/null >/dev/null 2>&1; then
-	  : ;
-	else
-	  AC_MSG_RESULT(
-	    [found msgfmt program is not GNU msgfmt; ignore it])
-	  GMSGFMT=":"
-	fi
+      if test "$gt_use_preinstalled_gnugettext" = "yes" \
+         || test "$nls_cv_use_gnu_gettext" = "yes"; then
+        dnl Mark actions to use GNU gettext tools.
+        CATOBJEXT=.gmo
       fi
+    ])
+
+    if test "$gt_use_preinstalled_gnugettext" = "yes" \
+       || test "$nls_cv_use_gnu_gettext" = "yes"; then
+      AC_DEFINE(ENABLE_NLS, 1,
+        [Define to 1 if translation of program messages to the user's native language
+   is requested.])
+    else
+      USE_NLS=no
+    fi
+  fi
 
-      dnl This could go away some day; the PATH_PROG_WITH_TEST already does it.
-      dnl Test whether we really found GNU xgettext.
-      if test "$XGETTEXT" != ":"; then
-	dnl If it is no GNU xgettext we define it as : so that the
-	dnl Makefiles still can work.
-	if $XGETTEXT --omit-header /dev/null >/dev/null 2>&1; then
-	  : ;
-	else
-	  AC_MSG_RESULT(
-	    [found xgettext program is not GNU xgettext; ignore it])
-	  XGETTEXT=":"
-	fi
+  if test "$USE_NLS" = "yes"; then
+
+    if test "$gt_use_preinstalled_gnugettext" = "yes"; then
+      if test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes"; then
+        AC_MSG_CHECKING([how to link with libintl])
+        AC_MSG_RESULT([$LIBINTL])
+        AC_LIB_APPENDTOVAR([CPPFLAGS], [$INCINTL])
       fi
 
-      dnl We need to process the po/ directory.
-      POSUB=po
+      dnl For backward compatibility. Some packages may be using this.
+      AC_DEFINE(HAVE_GETTEXT, 1,
+       [Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled.])
+      AC_DEFINE(HAVE_DCGETTEXT, 1,
+       [Define if the GNU dcgettext() function is already present or preinstalled.])
     fi
-    AC_OUTPUT_COMMANDS(
-     [for ac_file in $CONFIG_FILES; do
-        # Support "outfile[:infile[:infile...]]"
-        case "$ac_file" in
-          *:*) ac_file=`echo "$ac_file"|sed 's%:.*%%'` ;;
-        esac
-        # PO directories have a Makefile.in generated from Makefile.in.in.
-        case "$ac_file" in */Makefile.in)
-          # Adjust a relative srcdir.
-          ac_dir=`echo "$ac_file"|sed 's%/[^/][^/]*$%%'`
-          ac_dir_suffix="/`echo "$ac_dir"|sed 's%^\./%%'`"
-          ac_dots=`echo "$ac_dir_suffix"|sed 's%/[^/]*%../%g'`
-          # In autoconf-2.13 it is called $ac_given_srcdir.
-          # In autoconf-2.50 it is called $srcdir.
-          test -n "$ac_given_srcdir" || ac_given_srcdir="$srcdir"
-          case "$ac_given_srcdir" in
-            .)  top_srcdir=`echo $ac_dots|sed 's%/$%%'` ;;
-            /*) top_srcdir="$ac_given_srcdir" ;;
-            *)  top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
-          esac
-          if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in"; then
-            rm -f "$ac_dir/POTFILES"
-            test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/POTFILES" || echo "creating $ac_dir/POTFILES"
-            sed -e "/^#/d" -e "/^[ 	]*\$/d" -e "s,.*,     $top_srcdir/& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" < "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in" > "$ac_dir/POTFILES"
-            test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/Makefile" || echo "creating $ac_dir/Makefile"
-            sed -e "/POTFILES =/r $ac_dir/POTFILES" "$ac_dir/Makefile.in" > "$ac_dir/Makefile"
-          fi
-          ;;
-        esac
-      done])
 
+    dnl We need to process the po/ directory.
+    POSUB=po
+  fi
 
+  ifelse(gt_included_intl, yes, [
     dnl If this is used in GNU gettext we have to set BUILD_INCLUDED_LIBINTL
     dnl to 'yes' because some of the testsuite requires it.
     if test "$PACKAGE" = gettext; then
       BUILD_INCLUDED_LIBINTL=yes
     fi
 
-    dnl intl/plural.c is generated from intl/plural.y. It requires bison,
-    dnl because plural.y uses bison specific features. It requires at least
-    dnl bison-1.26 because earlier versions generate a plural.c that doesn't
-    dnl compile.
-    dnl bison is only needed for the maintainer (who touches plural.y). But in
-    dnl order to avoid separate Makefiles or --enable-maintainer-mode, we put
-    dnl the rule in general Makefile. Now, some people carelessly touch the
-    dnl files or have a broken "make" program, hence the plural.c rule will
-    dnl sometimes fire. To avoid an error, defines BISON to ":" if it is not
-    dnl present or too old.
-    AC_CHECK_PROGS([INTLBISON], [bison])
-    if test -z "$INTLBISON"; then
-      ac_verc_fail=yes
-    else
-      dnl Found it, now check the version.
-      AC_MSG_CHECKING([version of bison])
-changequote(<<,>>)dnl
-      ac_prog_version=`$INTLBISON --version 2>&1 | sed -n 's/^.*GNU Bison.* \([0-9]*\.[0-9.]*\).*$/\1/p'`
-      case $ac_prog_version in
-        '') ac_prog_version="v. ?.??, bad"; ac_verc_fail=yes;;
-        1.2[6-9]* | 1.[3-9][0-9]* | [2-9].*)
-changequote([,])dnl
-           ac_prog_version="$ac_prog_version, ok"; ac_verc_fail=no;;
-        *) ac_prog_version="$ac_prog_version, bad"; ac_verc_fail=yes;;
-      esac
-      AC_MSG_RESULT([$ac_prog_version])
-    fi
-    if test $ac_verc_fail = yes; then
-      INTLBISON=:
-    fi
-
-    dnl These rules are solely for the distribution goal.  While doing this
-    dnl we only have to keep exactly one list of the available catalogs
-    dnl in configure.in.
-    for lang in $ALL_LINGUAS; do
-      GMOFILES="$GMOFILES $lang.gmo"
-      POFILES="$POFILES $lang.po"
-    done
-
     dnl Make all variables we use known to autoconf.
     AC_SUBST(BUILD_INCLUDED_LIBINTL)
     AC_SUBST(USE_INCLUDED_LIBINTL)
-    AC_SUBST(CATALOGS)
     AC_SUBST(CATOBJEXT)
-    AC_SUBST(GMOFILES)
-    AC_SUBST(INTLLIBS)
     AC_SUBST(INTLOBJS)
-    AC_SUBST(POFILES)
-    AC_SUBST(POSUB)
 
     dnl For backward compatibility. Some configure.ins may be using this.
     nls_cv_header_intl=
@@ -291,80 +308,280 @@ changequote([,])dnl
     dnl For backward compatibility. Some Makefiles may be using this.
     GENCAT=gencat
     AC_SUBST(GENCAT)
+
+    dnl Enable libtool support if the surrounding package wishes it.
+    INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX=gt_libtool_suffix_prefix
+    AC_SUBST(INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX)
   ])
 
-dnl Usage: Just like AM_WITH_NLS, which see.
-AC_DEFUN([AM_GNU_GETTEXT],
-  [AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_PROG_RANLIB])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_ISC_POSIX])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_HEADER_STDC])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_C_CONST])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_C_INLINE])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_TYPE_OFF_T])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_TYPE_SIZE_T])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_FUNC_ALLOCA])dnl
-   AC_REQUIRE([AC_FUNC_MMAP])dnl
-   AC_REQUIRE([jm_GLIBC21])dnl
-
-   AC_CHECK_HEADERS([argz.h limits.h locale.h nl_types.h malloc.h stddef.h \
+  dnl For backward compatibility. Some Makefiles may be using this.
+  INTLLIBS="$LIBINTL"
+  AC_SUBST(INTLLIBS)
+
+  dnl Make all documented variables known to autoconf.
+  AC_SUBST(LIBINTL)
+  AC_SUBST(LTLIBINTL)
+  AC_SUBST(POSUB)
+])
+
+
+dnl Checks for all prerequisites of the po subdirectory,
+dnl except for USE_NLS.
+AC_DEFUN([AM_PO_SUBDIRS],
+[
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_INSTALL])dnl
+  AC_REQUIRE([AM_MKINSTALLDIRS])dnl
+
+  dnl Perform the following tests also if --disable-nls has been given,
+  dnl because they are needed for "make dist" to work.
+
+  dnl Search for GNU msgfmt in the PATH.
+  dnl The first test excludes Solaris msgfmt and early GNU msgfmt versions.
+  dnl The second test excludes FreeBSD msgfmt.
+  AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
+    [$ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null >/dev/null 2>&1 &&
+     (if $ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi)],
+    :)
+  AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
+
+  dnl Search for GNU xgettext 0.11 or newer in the PATH.
+  dnl The first test excludes Solaris xgettext and early GNU xgettext versions.
+  dnl The second test excludes FreeBSD xgettext.
+  AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
+    [$ac_dir/$ac_word --omit-header --copyright-holder= /dev/null >/dev/null 2>&1 &&
+     (if $ac_dir/$ac_word --omit-header --copyright-holder= /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi)],
+    :)
+  dnl Remove leftover from FreeBSD xgettext call.
+  rm -f messages.po
+
+  dnl Search for GNU msgmerge 0.11 or newer in the PATH.
+  AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGMERGE, msgmerge,
+    [$ac_dir/$ac_word --update -q /dev/null /dev/null >/dev/null 2>&1], :)
+
+  dnl This could go away some day; the PATH_PROG_WITH_TEST already does it.
+  dnl Test whether we really found GNU msgfmt.
+  if test "$GMSGFMT" != ":"; then
+    dnl If it is no GNU msgfmt we define it as : so that the
+    dnl Makefiles still can work.
+    if $GMSGFMT --statistics /dev/null >/dev/null 2>&1 &&
+       (if $GMSGFMT --statistics /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi); then
+      : ;
+    else
+      GMSGFMT=`echo "$GMSGFMT" | sed -e 's,^.*/,,'`
+      AC_MSG_RESULT(
+        [found $GMSGFMT program is not GNU msgfmt; ignore it])
+      GMSGFMT=":"
+    fi
+  fi
+
+  dnl This could go away some day; the PATH_PROG_WITH_TEST already does it.
+  dnl Test whether we really found GNU xgettext.
+  if test "$XGETTEXT" != ":"; then
+    dnl If it is no GNU xgettext we define it as : so that the
+    dnl Makefiles still can work.
+    if $XGETTEXT --omit-header --copyright-holder= /dev/null >/dev/null 2>&1 &&
+       (if $XGETTEXT --omit-header --copyright-holder= /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi); then
+      : ;
+    else
+      AC_MSG_RESULT(
+        [found xgettext program is not GNU xgettext; ignore it])
+      XGETTEXT=":"
+    fi
+    dnl Remove leftover from FreeBSD xgettext call.
+    rm -f messages.po
+  fi
+
+  AC_OUTPUT_COMMANDS([
+    for ac_file in $CONFIG_FILES; do
+      # Support "outfile[:infile[:infile...]]"
+      case "$ac_file" in
+        *:*) ac_file=`echo "$ac_file"|sed 's%:.*%%'` ;;
+      esac
+      # PO directories have a Makefile.in generated from Makefile.in.in.
+      case "$ac_file" in */Makefile.in)
+        # Adjust a relative srcdir.
+        ac_dir=`echo "$ac_file"|sed 's%/[^/][^/]*$%%'`
+        ac_dir_suffix="/`echo "$ac_dir"|sed 's%^\./%%'`"
+        ac_dots=`echo "$ac_dir_suffix"|sed 's%/[^/]*%../%g'`
+        # In autoconf-2.13 it is called $ac_given_srcdir.
+        # In autoconf-2.50 it is called $srcdir.
+        test -n "$ac_given_srcdir" || ac_given_srcdir="$srcdir"
+        case "$ac_given_srcdir" in
+          .)  top_srcdir=`echo $ac_dots|sed 's%/$%%'` ;;
+          /*) top_srcdir="$ac_given_srcdir" ;;
+          *)  top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
+        esac
+        if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in"; then
+          rm -f "$ac_dir/POTFILES"
+          test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/POTFILES" || echo "creating $ac_dir/POTFILES"
+          cat "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in" | sed -e "/^#/d" -e "/^[ 	]*\$/d" -e "s,.*,     $top_srcdir/& \\\\," | sed -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" > "$ac_dir/POTFILES"
+          # ALL_LINGUAS, POFILES, GMOFILES, UPDATEPOFILES, DUMMYPOFILES depend
+          # on $ac_dir but don't depend on user-specified configuration
+          # parameters.
+          if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"; then
+            # The LINGUAS file contains the set of available languages.
+            if test -n "$ALL_LINGUAS"; then
+              test -n "$as_me" && echo "$as_me: setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete" || echo "setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete"
+            fi
+            ALL_LINGUAS_=`sed -e "/^#/d" "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"`
+            # Hide the ALL_LINGUAS assigment from automake.
+            eval 'ALL_LINGUAS''=$ALL_LINGUAS_'
+          fi
+          case "$ac_given_srcdir" in
+            .) srcdirpre= ;;
+            *) srcdirpre='$(srcdir)/' ;;
+          esac
+          POFILES=
+          GMOFILES=
+          UPDATEPOFILES=
+          DUMMYPOFILES=
+          for lang in $ALL_LINGUAS; do
+            POFILES="$POFILES $srcdirpre$lang.po"
+            GMOFILES="$GMOFILES $srcdirpre$lang.gmo"
+            UPDATEPOFILES="$UPDATEPOFILES $lang.po-update"
+            DUMMYPOFILES="$DUMMYPOFILES $lang.nop"
+          done
+          # CATALOGS depends on both $ac_dir and the user's LINGUAS
+          # environment variable.
+          INST_LINGUAS=
+          if test -n "$ALL_LINGUAS"; then
+            for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
+              useit=no
+              if test "%UNSET%" != "$LINGUAS"; then
+                desiredlanguages="$LINGUAS"
+              else
+                desiredlanguages="$ALL_LINGUAS"
+              fi
+              for desiredlang in $desiredlanguages; do
+                # Use the presentlang catalog if desiredlang is
+                #   a. equal to presentlang, or
+                #   b. a variant of presentlang (because in this case,
+                #      presentlang can be used as a fallback for messages
+                #      which are not translated in the desiredlang catalog).
+                case "$desiredlang" in
+                  "$presentlang"*) useit=yes;;
+                esac
+              done
+              if test $useit = yes; then
+                INST_LINGUAS="$INST_LINGUAS $presentlang"
+              fi
+            done
+          fi
+          CATALOGS=
+          if test -n "$INST_LINGUAS"; then
+            for lang in $INST_LINGUAS; do
+              CATALOGS="$CATALOGS $lang.gmo"
+            done
+          fi
+          test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/Makefile" || echo "creating $ac_dir/Makefile"
+          sed -e "/^POTFILES =/r $ac_dir/POTFILES" -e "/^# Makevars/r $ac_given_srcdir/$ac_dir/Makevars" -e "s|@POFILES@|$POFILES|g" -e "s|@GMOFILES@|$GMOFILES|g" -e "s|@UPDATEPOFILES@|$UPDATEPOFILES|g" -e "s|@DUMMYPOFILES@|$DUMMYPOFILES|g" -e "s|@CATALOGS@|$CATALOGS|g" "$ac_dir/Makefile.in" > "$ac_dir/Makefile"
+          for f in "$ac_given_srcdir/$ac_dir"/Rules-*; do
+            if test -f "$f"; then
+              case "$f" in
+                *.orig | *.bak | *~) ;;
+                *) cat "$f" >> "$ac_dir/Makefile" ;;
+              esac
+            fi
+          done
+        fi
+        ;;
+      esac
+    done],
+   [# Capture the value of obsolete ALL_LINGUAS because we need it to compute
+    # POFILES, GMOFILES, UPDATEPOFILES, DUMMYPOFILES, CATALOGS. But hide it
+    # from automake.
+    eval 'ALL_LINGUAS''="$ALL_LINGUAS"'
+    # Capture the value of LINGUAS because we need it to compute CATALOGS.
+    LINGUAS="${LINGUAS-%UNSET%}"
+   ])
+])
+
+
+dnl Checks for all prerequisites of the intl subdirectory,
+dnl except for INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX (and possibly LIBTOOL), INTLOBJS,
+dnl            USE_INCLUDED_LIBINTL, BUILD_INCLUDED_LIBINTL.
+AC_DEFUN([AM_INTL_SUBDIR],
+[
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_INSTALL])dnl
+  AC_REQUIRE([AM_MKINSTALLDIRS])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_RANLIB])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_ISC_POSIX])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_HEADER_STDC])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_C_CONST])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_C_INLINE])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_TYPE_OFF_T])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_TYPE_SIZE_T])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_FUNC_ALLOCA])dnl
+  AC_REQUIRE([AC_FUNC_MMAP])dnl
+  AC_REQUIRE([jm_GLIBC21])dnl
+  AC_REQUIRE([gt_INTDIV0])dnl
+  AC_REQUIRE([jm_AC_TYPE_UINTMAX_T])dnl
+  AC_REQUIRE([gt_HEADER_INTTYPES_H])dnl
+  AC_REQUIRE([gt_INTTYPES_PRI])dnl
+
+  AC_CHECK_HEADERS([argz.h limits.h locale.h nl_types.h malloc.h stddef.h \
 stdlib.h string.h unistd.h sys/param.h])
-   AC_CHECK_FUNCS([feof_unlocked fgets_unlocked getcwd getegid geteuid \
-getgid getuid mempcpy munmap putenv setenv setlocale stpcpy strchr strcasecmp \
-strdup strtoul tsearch __argz_count __argz_stringify __argz_next])
-
-   AM_ICONV
-   AM_LANGINFO_CODESET
-   AM_LC_MESSAGES
-   AM_WITH_NLS([$1],[$2],[$3])
-
-   if test "x$CATOBJEXT" != "x"; then
-     if test "x$ALL_LINGUAS" = "x"; then
-       LINGUAS=
-     else
-       AC_MSG_CHECKING(for catalogs to be installed)
-       NEW_LINGUAS=
-       for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
-         useit=no
-         for desiredlang in ${LINGUAS-$ALL_LINGUAS}; do
-           # Use the presentlang catalog if desiredlang is
-           #   a. equal to presentlang, or
-           #   b. a variant of presentlang (because in this case,
-           #      presentlang can be used as a fallback for messages
-           #      which are not translated in the desiredlang catalog).
-           case "$desiredlang" in
-             "$presentlang"*) useit=yes;;
-           esac
-         done
-         if test $useit = yes; then
-           NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $presentlang"
-         fi
-       done
-       LINGUAS=$NEW_LINGUAS
-       AC_MSG_RESULT($LINGUAS)
-     fi
-
-     dnl Construct list of names of catalog files to be constructed.
-     if test -n "$LINGUAS"; then
-       for lang in $LINGUAS; do CATALOGS="$CATALOGS $lang$CATOBJEXT"; done
-     fi
-   fi
-
-   dnl If the AC_CONFIG_AUX_DIR macro for autoconf is used we possibly
-   dnl find the mkinstalldirs script in another subdir but $(top_srcdir).
-   dnl Try to locate is.
-   MKINSTALLDIRS=
-   if test -n "$ac_aux_dir"; then
-     MKINSTALLDIRS="$ac_aux_dir/mkinstalldirs"
-   fi
-   if test -z "$MKINSTALLDIRS"; then
-     MKINSTALLDIRS="\$(top_srcdir)/mkinstalldirs"
-   fi
-   AC_SUBST(MKINSTALLDIRS)
-
-   dnl Enable libtool support if the surrounding package wishes it.
-   INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX=ifelse([$1], use-libtool, [l], [])
-   AC_SUBST(INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX)
-  ])
+  AC_CHECK_FUNCS([feof_unlocked fgets_unlocked getc_unlocked getcwd getegid \
+geteuid getgid getuid mempcpy munmap putenv setenv setlocale stpcpy \
+strcasecmp strdup strtoul tsearch __argz_count __argz_stringify __argz_next])
+
+  AM_ICONV
+  AM_LANGINFO_CODESET
+  if test $ac_cv_header_locale_h = yes; then
+    AM_LC_MESSAGES
+  fi
+
+  dnl intl/plural.c is generated from intl/plural.y. It requires bison,
+  dnl because plural.y uses bison specific features. It requires at least
+  dnl bison-1.26 because earlier versions generate a plural.c that doesn't
+  dnl compile.
+  dnl bison is only needed for the maintainer (who touches plural.y). But in
+  dnl order to avoid separate Makefiles or --enable-maintainer-mode, we put
+  dnl the rule in general Makefile. Now, some people carelessly touch the
+  dnl files or have a broken "make" program, hence the plural.c rule will
+  dnl sometimes fire. To avoid an error, defines BISON to ":" if it is not
+  dnl present or too old.
+  AC_CHECK_PROGS([INTLBISON], [bison])
+  if test -z "$INTLBISON"; then
+    ac_verc_fail=yes
+  else
+    dnl Found it, now check the version.
+    AC_MSG_CHECKING([version of bison])
+changequote(<<,>>)dnl
+    ac_prog_version=`$INTLBISON --version 2>&1 | sed -n 's/^.*GNU Bison.* \([0-9]*\.[0-9.]*\).*$/\1/p'`
+    case $ac_prog_version in
+      '') ac_prog_version="v. ?.??, bad"; ac_verc_fail=yes;;
+      1.2[6-9]* | 1.[3-9][0-9]* | [2-9].*)
+changequote([,])dnl
+         ac_prog_version="$ac_prog_version, ok"; ac_verc_fail=no;;
+      *) ac_prog_version="$ac_prog_version, bad"; ac_verc_fail=yes;;
+    esac
+    AC_MSG_RESULT([$ac_prog_version])
+  fi
+  if test $ac_verc_fail = yes; then
+    INTLBISON=:
+  fi
+])
+
+
+AC_DEFUN([AM_MKINSTALLDIRS],
+[
+  dnl If the AC_CONFIG_AUX_DIR macro for autoconf is used we possibly
+  dnl find the mkinstalldirs script in another subdir but $(top_srcdir).
+  dnl Try to locate is.
+  MKINSTALLDIRS=
+  if test -n "$ac_aux_dir"; then
+    MKINSTALLDIRS="$ac_aux_dir/mkinstalldirs"
+  fi
+  if test -z "$MKINSTALLDIRS"; then
+    MKINSTALLDIRS="\$(top_srcdir)/mkinstalldirs"
+  fi
+  AC_SUBST(MKINSTALLDIRS)
+])
+
+
+dnl Usage: AM_GNU_GETTEXT_VERSION([gettext-version])
+AC_DEFUN([AM_GNU_GETTEXT_VERSION], [])

m4/glibc21.m4

-#serial 2
+# glibc21.m4 serial 2 (fileutils-4.1.3, gettext-0.10.40)
+dnl Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
 
 # Test for the GNU C Library, version 2.1 or newer.
 # From Bruno Haible.

m4/iconv.m4

-#serial AM2
+# iconv.m4 serial AM4 (gettext-0.11.3)
+dnl Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
 
 dnl From Bruno Haible.
 
-AC_DEFUN([AM_ICONV],
+AC_DEFUN([AM_ICONV_LINKFLAGS_BODY],
+[
+  dnl Prerequisites of AC_LIB_LINKFLAGS_BODY.
+  AC_REQUIRE([AC_LIB_PREPARE_PREFIX])
+  AC_REQUIRE([AC_LIB_RPATH])
+
+  dnl Search for libiconv and define LIBICONV, LTLIBICONV and INCICONV
+  dnl accordingly.
+  AC_LIB_LINKFLAGS_BODY([iconv])
+])
+
+AC_DEFUN([AM_ICONV_LINK],
 [
   dnl Some systems have iconv in libc, some have it in libiconv (OSF/1 and
   dnl those with the standalone portable GNU libiconv installed).
 
-  AC_ARG_WITH([libiconv-prefix],
-[  --with-libiconv-prefix=DIR  search for libiconv in DIR/include and DIR/lib], [
-    for dir in `echo "$withval" | tr : ' '`; do
-      if test -d $dir/include; then CPPFLAGS="$CPPFLAGS -I$dir/include"; fi
-      if test -d $dir/lib; then LDFLAGS="$LDFLAGS -L$dir/lib"; fi
-    done
-   ])
+  dnl Search for libiconv and define LIBICONV, LTLIBICONV and INCICONV
+  dnl accordingly.
+  AC_REQUIRE([AM_ICONV_LINKFLAGS_BODY])
+
+  dnl Add $INCICONV to CPPFLAGS before performing the following checks,
+  dnl because if the user has installed libiconv and not disabled its use
+  dnl via --without-libiconv-prefix, he wants to use it. The first
+  dnl AC_TRY_LINK will then fail, the second AC_TRY_LINK will succeed.
+  am_save_CPPFLAGS="$CPPFLAGS"
+  AC_LIB_APPENDTOVAR([CPPFLAGS], [$INCICONV])
 
   AC_CACHE_CHECK(for iconv, am_cv_func_iconv, [
     am_cv_func_iconv="no, consider installing GNU libiconv"
@@ -26,7 +46,7 @@ AC_DEFUN([AM_ICONV],
       am_cv_func_iconv=yes)
     if test "$am_cv_func_iconv" != yes; then
       am_save_LIBS="$LIBS"
-      LIBS="$LIBS -liconv"
+      LIBS="$LIBS $LIBICONV"
       AC_TRY_LINK([#include <stdlib.h>
 #include <iconv.h>],
         [iconv_t cd = iconv_open("","");
@@ -39,6 +59,25 @@ AC_DEFUN([AM_ICONV],
   ])
   if test "$am_cv_func_iconv" = yes; then
     AC_DEFINE(HAVE_ICONV, 1, [Define if you have the iconv() function.])
+  fi
+  if test "$am_cv_lib_iconv" = yes; then
+    AC_MSG_CHECKING([how to link with libiconv])
+    AC_MSG_RESULT([$LIBICONV])
+  else
+    dnl If $LIBICONV didn't lead to a usable library, we don't need $INCICONV
+    dnl either.
+    CPPFLAGS="$am_save_CPPFLAGS"
+    LIBICONV=
+    LTLIBICONV=
+  fi
+  AC_SUBST(LIBICONV)
+  AC_SUBST(LTLIBICONV)
+])
+
+AC_DEFUN([AM_ICONV],
+[
+  AM_ICONV_LINK
+  if test "$am_cv_func_iconv" = yes; then
     AC_MSG_CHECKING([for iconv declaration])
     AC_CACHE_VAL(am_cv_proto_iconv, [
       AC_TRY_COMPILE([
@@ -61,9 +100,4 @@ size_t iconv();
     AC_DEFINE_UNQUOTED(ICONV_CONST, $am_cv_proto_iconv_arg1,
       [Define as const if the declaration of iconv() needs const.])
   fi
-  LIBICONV=
-  if test "$am_cv_lib_iconv" = yes; then
-    LIBICONV="-liconv"
-  fi
-  AC_SUBST(LIBICONV)
 ])

m4/isc-posix.m4

-#serial 1
+# isc-posix.m4 serial 2 (gettext-0.11.2)
+dnl Copyright (C) 1995-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
+
+# This file is not needed with autoconf-2.53 and newer.  Remove it in 2005.
+
 # This test replaces the one in autoconf.
 # Currently this macro should have the same name as the autoconf macro
 # because gettext's gettext.m4 (distributed in the automake package)

m4/lcmessage.m4

-# Check whether LC_MESSAGES is available in <locale.h>.
-# Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1995.
-#
-# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU General Public
-# License or the GNU Library General Public License but which still want
-# to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
-# by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
-# gettext package package is covered by the GNU General Public License.
-# They are *not* in the public domain.
+# lcmessage.m4 serial 3 (gettext-0.11.3)
+dnl Copyright (C) 1995-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
+dnl
+dnl This file can can be used in projects which are not available under
+dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
+dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
+dnl functionality.
+dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
+dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
+dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
+dnl They are *not* in the public domain.
+
+dnl Authors:
+dnl   Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1995.
 
-# serial 2
+# Check whether LC_MESSAGES is available in <locale.h>.
 
 AC_DEFUN([AM_LC_MESSAGES],
-  [if test $ac_cv_header_locale_h = yes; then
-    AC_CACHE_CHECK([for LC_MESSAGES], am_cv_val_LC_MESSAGES,
-      [AC_TRY_LINK([#include <locale.h>], [return LC_MESSAGES],
+[
+  AC_CACHE_CHECK([for LC_MESSAGES], am_cv_val_LC_MESSAGES,
+    [AC_TRY_LINK([#include <locale.h>], [return LC_MESSAGES],
        am_cv_val_LC_MESSAGES=yes, am_cv_val_LC_MESSAGES=no)])
-    if test $am_cv_val_LC_MESSAGES = yes; then
-      AC_DEFINE(HAVE_LC_MESSAGES, 1,
-        [Define if your <locale.h> file defines LC_MESSAGES.])
-    fi
-  fi])
+  if test $am_cv_val_LC_MESSAGES = yes; then
+    AC_DEFINE(HAVE_LC_MESSAGES, 1,
+      [Define if your <locale.h> file defines LC_MESSAGES.])
+  fi
+])

m4/progtest.m4

-# Search path for a program which passes the given test.
-# Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1996.
-#
-# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU General Public
-# License or the GNU Library General Public License but which still want
-# to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
-# by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
-# gettext package package is covered by the GNU General Public License.
-# They are *not* in the public domain.
+# progtest.m4 serial 2 (gettext-0.10.40)
+dnl Copyright (C) 1996-2002 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is free software, distributed under the terms of the GNU
+dnl General Public License.  As a special exception to the GNU General
+dnl Public License, this file may be distributed as part of a program
+dnl that contains a configuration script generated by Autoconf, under
+dnl the same distribution terms as the rest of that program.
+dnl
+dnl This file can can be used in projects which are not available under
+dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
+dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
+dnl functionality.
+dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
+dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
+dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
+dnl They are *not* in the public domain.
+
+dnl Authors:
+dnl   Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1996.
 
-# serial 2
+# Search path for a program which passes the given test.
 
 dnl AM_PATH_PROG_WITH_TEST(VARIABLE, PROG-TO-CHECK-FOR,
 dnl   TEST-PERFORMED-ON-FOUND_PROGRAM [, VALUE-IF-NOT-FOUND [, PATH]])

po/Makefile.in.in

-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995-1997, 2000, 2001 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2002 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
 #
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
 
 PACKAGE = @PACKAGE@
 VERSION = @VERSION@
 
-# These two variables depend on the location of this directory.
-subdir = po
-top_builddir = ..
-
 SHELL = /bin/sh
 @SET_MAKE@
 
@@ -31,45 +29,47 @@ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
 
-CC = @CC@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 MSGMERGE = msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
 
 POFILES = @POFILES@
 GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in Makevars remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) POTFILES.in $(DOMAIN).pot \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
 
 POTFILES = \
 
 CATALOGS = @CATALOGS@
 
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo
-
-.c.o:
-	$(COMPILE) $<
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
 
-.po.pox:
-	$(MAKE) $(PACKAGE).pot
-	$(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
 
 .po.mo:
-	$(MSGFMT) -o $@ $<
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
 
 .po.gmo:
-	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) --statistics -o $$file $<
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
 
 
 all: all-@USE_NLS@
@@ -77,17 +77,38 @@ all: all-@USE_NLS@
 all-yes: $(CATALOGS)
 all-no:
 
-# Note: Target 'all' must not depend on target '$(srcdir)/$(PACKAGE).pot',
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
 # otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
 # have been downloaded.
 
-$(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in
-	$(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
-	  --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
 	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
-	&& test ! -f $(PACKAGE).po \
-	   || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
-		&& mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)'
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
 
 
 install: install-exec install-data
@@ -95,8 +116,10 @@ install-exec:
 install-data: install-data-@USE_NLS@
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
 	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
-			  $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+	  for file in $(DISTFILES.common); do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
 	else \
 	  : ; \
 	fi
@@ -106,41 +129,117 @@ install-data-yes: all
 	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
 	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
 	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
 	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
-	  if test -r $$cat; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
-	    echo "installing $$cat as $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
-	  else \
-	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
-	    echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		 "$(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
-	  fi; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
 	done
 
-# Define this as empty until I found a useful application.
-installcheck:
+install-strip: install
 
-uninstall:
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
 	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
 	done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+	  for file in $(DISTFILES.common); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
 	else \
 	  : ; \
 	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
 
 check: all
 
 dvi info tags TAGS ID:
 
 mostlyclean:
-	rm -f core core.* *.pox $(PACKAGE).po *.new.po
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
 	rm -fr *.o
 
 clean: mostlyclean
@@ -160,28 +259,48 @@ dist distdir:
 # This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
 dist2: $(DISTFILES)
 	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then dists="$$dists ChangeLog"; fi; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
 	for file in $$dists; do \
-	  if test -f $$file; then dir=.; else dir=$(srcdir); fi; \
-	  cp -p $$dir/$$file $(distdir); \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir); \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	  fi; \
 	done
 
 update-po: Makefile
-	$(MAKE) $(PACKAGE).pot
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	$(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
 	cd $(srcdir); \
-	catalogs='$(GMOFILES)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
-	  echo "$$lang:"; \
-	  if $(MSGMERGE) $$lang.po $(PACKAGE).pot -o $$lang.new.po; then \
-	    mv -f $$lang.new.po $$lang.po; \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
 	  else \
-	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
-	    rm -f $$lang.new.po; \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
 	  fi; \
-	done
-	$(MAKE) update-gmo
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
 
 update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
 	@:
@@ -191,6 +310,8 @@ Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
 	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
 	       $(SHELL) ./config.status
 
+force:
+
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
 .NOEXPORT: