Skip to content

V
vlc
Commit 4f738b3b authored by Christophe Mutricy's avatar Christophe Mutricy
Browse files
Options

Small update of the thai l10n

parent 05dce92e
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 199 additions and 202 deletions
po/th.po
View file @ 4f738b3b
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n" "Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-01 23:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-12 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:02+0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:02+0700\n"
"Last-Translator: psaingtong <develop5@datawiz.co.th>\n" "Last-Translator: psaingtong <develop5@datawiz.co.th>\n"
"Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n" "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
...@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "การตั้งค่า Hotkeys " ...@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "การตั้งค่า Hotkeys "
#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1595 src/libvlc.h:1178 #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1595 src/libvlc.h:1178
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
#: modules/gui/macosx/intf.m:553 modules/gui/macosx/output.m:170 #: modules/gui/macosx/intf.m:557 modules/gui/macosx/output.m:170
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
...@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream." ...@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
msgstr "" msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:78 #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:78
#: modules/gui/macosx/intf.m:563 modules/gui/macosx/intf.m:564 #: modules/gui/macosx/intf.m:567 modules/gui/macosx/intf.m:568
msgid "Visualizations" msgid "Visualizations"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules." ...@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "" msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1623 src/libvlc.h:1213 #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1623 src/libvlc.h:1213
#: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:566 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:570
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
#: modules/gui/macosx/wizard.m:422 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
...@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "" ...@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1554 #: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1554
#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54 #: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:323 modules/gui/macosx/intf.m:498 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:323 modules/gui/macosx/intf.m:502
#: modules/gui/macosx/intf.m:596 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264 #: modules/gui/macosx/intf.m:600 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:679 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:679
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
...@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" ...@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "General playlist behaviour" msgid "General playlist behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:490 #: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:492
msgid "Services discovery" msgid "Services discovery"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -434,16 +434,16 @@ msgid "" ...@@ -434,16 +434,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205 #: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:318 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:320
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1297 modules/misc/growl.c:166 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1247 modules/misc/growl.c:166
#: modules/misc/growl.c:169 modules/misc/notify.c:156 #: modules/misc/growl.c:169 modules/misc/notify.c:156
#: modules/misc/notify.c:159 modules/visualization/goom.c:417 #: modules/misc/notify.c:159 modules/visualization/goom.c:417
msgid "Meta-information" msgid "Meta-information"
msgstr "" msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/var.c:136 modules/demux/mpc.c:55 #: include/vlc_meta.h:29 src/input/var.c:136 modules/demux/mpc.c:55
#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1233 modules/gui/macosx/intf.m:548 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1233 modules/gui/macosx/intf.m:552
#: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/open.m:168 #: modules/gui/macosx/intf.m:553 modules/gui/macosx/open.m:168
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:391 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:391
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:757 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:757
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1660 modules/mux/asf.c:48 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1660 modules/mux/asf.c:48
...@@ -451,14 +451,14 @@ msgid "Title" ...@@ -451,14 +451,14 @@ msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง" msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 #: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
#: modules/gui/macosx/playlist.m:134 modules/gui/macosx/wizard.m:393 #: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน" msgstr "ผู้เขียน"
#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205 #: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:318 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:320
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1297 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1247
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "ศิลปิน" msgstr "ศิลปิน"
...@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" ...@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/input.c:123 modules/audio_filter/equalizer.c:71 #: src/audio_output/input.c:123 modules/audio_filter/equalizer.c:71
#: modules/gui/macosx/equalizer.m:140 modules/gui/macosx/equalizer.m:155 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:140 modules/gui/macosx/equalizer.m:155
#: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177
msgid "Equalizer" msgid "Equalizer"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -643,8 +643,8 @@ msgid "Audio filters" ...@@ -643,8 +643,8 @@ msgid "Audio filters"
msgstr "" msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
#: modules/access/vcdx/info.c:118 modules/gui/macosx/intf.m:559 #: modules/access/vcdx/info.c:118 modules/gui/macosx/intf.m:563
#: modules/gui/macosx/intf.m:560 #: modules/gui/macosx/intf.m:564
msgid "Audio Channels" msgid "Audio Channels"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" ...@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:434 #: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:434
#: modules/gui/macosx/intf.m:546 modules/gui/macosx/intf.m:547 #: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:551
msgid "Program" msgid "Program"
msgstr "โปรแกรม" msgstr "โปรแกรม"
...@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" ...@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
#: src/input/input.c:1962 src/playlist/item.c:369 #: src/input/input.c:1962 src/playlist/item.c:369
#: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
#: modules/gui/macosx/playlist.m:135 #: modules/gui/macosx/playlist.m:133
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "ช่วงเวลา" msgstr "ช่วงเวลา"
...@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Programs" ...@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Programs"
msgstr "โปรแกรม" msgstr "โปรแกรม"
#: src/input/var.c:142 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 #: src/input/var.c:142 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234
#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:551 #: modules/gui/macosx/intf.m:554 modules/gui/macosx/intf.m:555
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:762 #: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:762
msgid "Chapter" msgid "Chapter"
msgstr "บทเรื่อง" msgstr "บทเรื่อง"
...@@ -852,18 +852,18 @@ msgstr "บทเรื่อง" ...@@ -852,18 +852,18 @@ msgstr "บทเรื่อง"
msgid "Navigation" msgid "Navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/var.c:163 modules/gui/macosx/intf.m:574 #: src/input/var.c:163 modules/gui/macosx/intf.m:578
#: modules/gui/macosx/intf.m:575 #: modules/gui/macosx/intf.m:579
msgid "Video Track" msgid "Video Track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/var.c:169 modules/gui/macosx/intf.m:557 #: src/input/var.c:169 modules/gui/macosx/intf.m:561
#: modules/gui/macosx/intf.m:558 #: modules/gui/macosx/intf.m:562
msgid "Audio Track" msgid "Audio Track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/var.c:175 modules/gui/macosx/intf.m:582 #: src/input/var.c:175 modules/gui/macosx/intf.m:586
#: modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:587
msgid "Subtitles Track" msgid "Subtitles Track"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "รหัสผ่าน" ...@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "Switch interface" msgid "Switch interface"
msgstr "เปลี่ยนส่วนติดต่อ" msgstr "เปลี่ยนส่วนติดต่อ"
#: src/interface/interface.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:509 #: src/interface/interface.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:513
#: modules/gui/macosx/intf.m:510 #: modules/gui/macosx/intf.m:514
msgid "Add Interface" msgid "Add Interface"
msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ" msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ"
...@@ -933,62 +933,62 @@ msgstr "" ...@@ -933,62 +933,62 @@ msgstr ""
msgid "Mouse Gestures" msgid "Mouse Gestures"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:331 src/libvlc.c:479 src/misc/modules.c:1684 #: src/libvlc.c:333 src/libvlc.c:481 src/misc/modules.c:1684
#: src/misc/modules.c:1988 #: src/misc/modules.c:1988
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: src/libvlc.c:348 #: src/libvlc.c:350
msgid "Help options" msgid "Help options"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2208 src/misc/configuration.c:1248 #: src/libvlc.c:2236 src/misc/configuration.c:1248
msgid "string" msgid "string"
msgstr "string" msgstr "string"
#: src/libvlc.c:2225 src/misc/configuration.c:1212 #: src/libvlc.c:2253 src/misc/configuration.c:1212
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "integer" msgstr "integer"
#: src/libvlc.c:2243 src/misc/configuration.c:1237 #: src/libvlc.c:2271 src/misc/configuration.c:1237
msgid "float" msgid "float"
msgstr "float" msgstr "float"
#: src/libvlc.c:2249 #: src/libvlc.c:2277
msgid " (default enabled)" msgid " (default enabled)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2250 #: src/libvlc.c:2278
msgid " (default disabled)" msgid " (default disabled)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2432 #: src/libvlc.c:2460
#, c-format #, c-format
msgid "VLC version %s\n" msgid "VLC version %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2433 #: src/libvlc.c:2461
#, c-format #, c-format
msgid "Compiled by %s@%s.%s\n" msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2435 #: src/libvlc.c:2463
#, c-format #, c-format
msgid "Compiler: %s\n" msgid "Compiler: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2438 #: src/libvlc.c:2466
#, c-format #, c-format
msgid "Based upon svn changeset [%s]\n" msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2470 #: src/libvlc.c:2498
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Dumped content to vlc-help.txt file.\n" "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.c:2491 #: src/libvlc.c:2519
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Press the RETURN key to continue...\n" "Press the RETURN key to continue...\n"
...@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" ...@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:348 modules/access/dshow/dshow.cpp:73 #: src/video_output/vout_intf.c:348 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
#: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292
#: modules/gui/macosx/vout.m:199 #: modules/gui/macosx/vout.m:197
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325
#: modules/video_filter/marq.c:52 modules/video_filter/rss.c:63 #: modules/video_filter/marq.c:52 modules/video_filter/rss.c:63
...@@ -2688,10 +2688,10 @@ msgstr "" ...@@ -2688,10 +2688,10 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:948 src/video_output/vout_intf.c:408 #: src/libvlc.h:948 src/video_output/vout_intf.c:408
#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121 #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
#: modules/gui/macosx/controls.m:344 modules/gui/macosx/controls.m:760 #: modules/gui/macosx/controls.m:455 modules/gui/macosx/controls.m:881
#: modules/gui/macosx/controls.m:790 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44 #: modules/gui/macosx/controls.m:911 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
#: modules/gui/macosx/intf.m:495 modules/gui/macosx/intf.m:571 #: modules/gui/macosx/intf.m:499 modules/gui/macosx/intf.m:575
#: modules/gui/macosx/intf.m:626 #: modules/gui/macosx/intf.m:630
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "เต็มจอ" msgstr "เต็มจอ"
...@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to play." ...@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:956 modules/control/hotkeys.c:684 #: src/libvlc.h:956 modules/control/hotkeys.c:684
#: modules/gui/macosx/controls.m:693 modules/gui/macosx/intf.m:536 #: modules/gui/macosx/controls.m:814 modules/gui/macosx/intf.m:540
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:695 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:695
msgid "Faster" msgid "Faster"
msgstr "เร็วกว่า" msgstr "เร็วกว่า"
...@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback." ...@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:958 modules/control/hotkeys.c:692 #: src/libvlc.h:958 modules/control/hotkeys.c:692
#: modules/gui/macosx/controls.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:537 #: modules/gui/macosx/controls.m:815 modules/gui/macosx/intf.m:541
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:694 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:694
msgid "Slower" msgid "Slower"
msgstr "ช้ากว่า" msgstr "ช้ากว่า"
...@@ -2745,9 +2745,9 @@ msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback." ...@@ -2745,9 +2745,9 @@ msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:960 modules/control/hotkeys.c:651 #: src/libvlc.h:960 modules/control/hotkeys.c:651
#: modules/gui/macosx/controls.m:714 modules/gui/macosx/intf.m:494 #: modules/gui/macosx/controls.m:835 modules/gui/macosx/intf.m:498
#: modules/gui/macosx/intf.m:539 modules/gui/macosx/intf.m:614 #: modules/gui/macosx/intf.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:618
#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/wizard.m:313 #: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/wizard.m:313
#: modules/gui/macosx/wizard.m:364 modules/gui/macosx/wizard.m:1604 #: modules/gui/macosx/wizard.m:364 modules/gui/macosx/wizard.m:1604
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:693 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:693
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1515 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1515
...@@ -2760,9 +2760,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist." ...@@ -2760,9 +2760,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:962 modules/control/hotkeys.c:663 #: src/libvlc.h:962 modules/control/hotkeys.c:663
#: modules/gui/macosx/controls.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:489 #: modules/gui/macosx/controls.m:834 modules/gui/macosx/intf.m:493
#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/intf.m:615 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:619
#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692 #: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1514 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1514
#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260
msgid "Previous" msgid "Previous"
...@@ -2772,9 +2772,9 @@ msgstr "ก่อนหน้านี้" ...@@ -2772,9 +2772,9 @@ msgstr "ก่อนหน้านี้"
msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist." msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:964 modules/gui/macosx/controls.m:705 #: src/libvlc.h:964 modules/gui/macosx/controls.m:826
#: modules/gui/macosx/intf.m:492 modules/gui/macosx/intf.m:535 #: modules/gui/macosx/intf.m:496 modules/gui/macosx/intf.m:539
#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/macosx/intf.m:620 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:624
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:87 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:87
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
...@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" ...@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:966 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101 #: src/libvlc.h:966 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
#: modules/gui/macosx/intf.m:497 modules/video_filter/marq.c:122 #: modules/gui/macosx/intf.m:501 modules/video_filter/marq.c:122
#: modules/video_filter/rss.c:174 #: modules/video_filter/rss.c:174
msgid "Position" msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง" msgstr "ตำแหน่ง"
...@@ -3000,9 +3000,9 @@ msgstr "ลดเสียง" ...@@ -3000,9 +3000,9 @@ msgstr "ลดเสียง"
msgid "Select the key to decrease audio volume." msgid "Select the key to decrease audio volume."
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:1030 modules/gui/macosx/controls.m:750 #: src/libvlc.h:1030 modules/gui/macosx/controls.m:871
#: modules/gui/macosx/intf.m:556 modules/gui/macosx/intf.m:616 #: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:620
#: modules/gui/macosx/intf.m:625 #: modules/gui/macosx/intf.m:629
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "ปิดเสียง" msgstr "ปิดเสียง"
...@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgid "" ...@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: src/libvlc.h:1236 src/video_output/vout_intf.c:420 #: src/libvlc.h:1236 src/video_output/vout_intf.c:420
#: modules/gui/macosx/controls.m:328 modules/gui/macosx/controls.m:759 #: modules/gui/macosx/controls.m:439 modules/gui/macosx/controls.m:880
#: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:627 #: modules/gui/macosx/intf.m:577 modules/gui/macosx/intf.m:631
#: modules/video_output/snapshot.c:76 #: modules/video_output/snapshot.c:76
msgid "Snapshot" msgid "Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgstr "" ...@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgstr ""
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "ไม่ได้ระบุ" msgstr "ไม่ได้ระบุ"
#: src/video_output/video_output.c:377 modules/gui/macosx/intf.m:584 #: src/video_output/video_output.c:377 modules/gui/macosx/intf.m:588
#: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/video_filter/deinterlace.c:122 #: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/video_filter/deinterlace.c:122
msgid "Deinterlace" msgid "Deinterlace"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4130,13 +4130,13 @@ msgstr "" ...@@ -4130,13 +4130,13 @@ msgstr ""
msgid "2:1 Double" msgid "2:1 Double"
msgstr "" msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:256 modules/gui/macosx/intf.m:578 #: src/video_output/vout_intf.c:256 modules/gui/macosx/intf.m:582
#: modules/gui/macosx/intf.m:579 modules/video_filter/crop.c:62 #: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/video_filter/crop.c:62
msgid "Crop" msgid "Crop"
msgstr "" msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:343 modules/gui/macosx/intf.m:576 #: src/video_output/vout_intf.c:343 modules/gui/macosx/intf.m:580
#: modules/gui/macosx/intf.m:577 #: modules/gui/macosx/intf.m:581
msgid "Aspect-ratio" msgid "Aspect-ratio"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card." ...@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/access/pvr/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97 #: modules/access/pvr/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97
#: modules/gui/macosx/intf.m:496 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1380 #: modules/gui/macosx/intf.m:500 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1380
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "" ...@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr ""
msgid "Screen Input" msgid "Screen Input"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:63 modules/gui/macosx/vout.m:210 #: modules/access/screen/screen.c:63 modules/gui/macosx/vout.m:209
msgid "Screen" msgid "Screen"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6333,8 +6333,8 @@ msgstr "" ...@@ -6333,8 +6333,8 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/auhal.c:966 modules/audio_output/directx.c:401 #: modules/audio_output/auhal.c:966 modules/audio_output/directx.c:401
#: modules/audio_output/oss.c:132 modules/audio_output/portaudio.c:394 #: modules/audio_output/oss.c:132 modules/audio_output/portaudio.c:394
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:195 #: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:195
#: modules/audio_output/waveout.c:371 modules/gui/macosx/intf.m:561 #: modules/audio_output/waveout.c:371 modules/gui/macosx/intf.m:565
#: modules/gui/macosx/intf.m:562 #: modules/gui/macosx/intf.m:566
msgid "Audio Device" msgid "Audio Device"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7131,8 +7131,8 @@ msgid "" ...@@ -7131,8 +7131,8 @@ msgid ""
"0.0). The H264 specification recommends 7." "0.0). The H264 specification recommends 7."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:88 modules/gui/macosx/intf.m:586 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:88 modules/gui/macosx/intf.m:590
#: modules/gui/macosx/intf.m:587 #: modules/gui/macosx/intf.m:591
msgid "Post processing" msgid "Post processing"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?" ...@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121 #: modules/gui/macosx/controls.m:58 modules/gui/macosx/interaction.m:121
#: modules/gui/macosx/interaction.m:179 modules/gui/macosx/open.m:158 #: modules/gui/macosx/interaction.m:179 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122
#: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:363 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:363
...@@ -9690,8 +9690,8 @@ msgid "Preferences" ...@@ -9690,8 +9690,8 @@ msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:235 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:235
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:501 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:505
#: modules/gui/macosx/intf.m:598 modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:47 #: modules/gui/macosx/intf.m:602 modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:47
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ" msgstr "ข้อความ"
...@@ -9738,14 +9738,14 @@ msgstr "ไปที่บท" ...@@ -9738,14 +9738,14 @@ msgstr "ไปที่บท"
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "ความเร็ว" msgstr "ความเร็ว"
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:321 modules/gui/macosx/intf.m:589 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:321 modules/gui/macosx/intf.m:593
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "หน้าต่าง" msgstr "หน้าต่าง"
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:400 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:400 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602 #: modules/gui/macosx/controls.m:59 modules/gui/macosx/extended.m:602
#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254 #: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631 #: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
...@@ -9780,14 +9780,14 @@ msgid "Close" ...@@ -9780,14 +9780,14 @@ msgid "Close"
msgstr "ปิด" msgstr "ปิด"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:101 modules/gui/macosx/bookmarks.m:95 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:101 modules/gui/macosx/bookmarks.m:95
#: modules/gui/macosx/intf.m:526 #: modules/gui/macosx/intf.m:530
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:165 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:165
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:100 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:100
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข" msgstr "แก้ไข"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:531 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:535
#: modules/gui/macosx/playlist.m:485 #: modules/gui/macosx/playlist.m:487
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "เลือกทั้งหมด" msgstr "เลือกทั้งหมด"
...@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgid "Path" ...@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgid "Path"
msgstr "เส้นทาง" msgstr "เส้นทาง"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
#: modules/gui/macosx/playlist.m:133 #: modules/gui/macosx/playlist.m:131
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
...@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgid "Apply" ...@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgid "Apply"
msgstr "สมัคร" msgstr "สมัคร"
#: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
#: modules/gui/macosx/playlist.m:781 modules/gui/macosx/prefs.m:121 #: modules/gui/macosx/playlist.m:778 modules/gui/macosx/prefs.m:121
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "บันทึก" msgstr "บันทึก"
...@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "" ...@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr ""
msgid "Take Screen Shot" msgid "Take Screen Shot"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/about.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:505 #: modules/gui/macosx/about.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:509
msgid "About VLC media player" msgid "About VLC media player"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr "" ...@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiled by %s" msgid "Compiled by %s"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/macosx/intf.m:595 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:139 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:139
msgid "Bookmarks" msgid "Bookmarks"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "" ...@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr ""
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม" msgstr "เพิ่ม"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/macosx/intf.m:530 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/macosx/intf.m:534
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:77 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:77
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "ล้าง" msgstr "ล้าง"
...@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "ตัดทอน" ...@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "ตัดทอน"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "เวลา" msgstr "เวลา"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:777 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:774
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง" msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง"
...@@ -9963,98 +9963,95 @@ msgstr "" ...@@ -9963,98 +9963,95 @@ msgstr ""
msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work." msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:48 modules/gui/macosx/controls.m:741 #: modules/gui/macosx/controls.m:57 modules/gui/macosx/controls.m:862
msgid "Jump To Time" msgid "Jump To Time"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:51 #: modules/gui/macosx/controls.m:60
msgid "sec." msgid "sec."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:52 #: modules/gui/macosx/controls.m:61
msgid "Jump to time" msgid "Jump to time"
msgstr "ไปที่เวลา" msgstr "ไปที่เวลา"
#: modules/gui/macosx/controls.m:163 #: modules/gui/macosx/controls.m:172
msgid "Random On" msgid "Random On"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:168 #: modules/gui/macosx/controls.m:177
msgid "Random Off" msgid "Random Off"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:197 modules/gui/macosx/controls.m:725 #: modules/gui/macosx/controls.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:308
#: modules/gui/macosx/intf.m:541 modules/gui/macosx/playlist.m:500 #: modules/gui/macosx/controls.m:846 modules/gui/macosx/intf.m:545
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1244
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
msgid "Repeat One" msgid "Repeat One"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:202 modules/gui/macosx/controls.m:236 #: modules/gui/macosx/controls.m:260 modules/gui/macosx/controls.m:342
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1263 #: modules/gui/macosx/controls.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:546
msgid "Repeat Off"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:732
#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:501
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1252
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
msgid "Repeat All" msgid "Repeat All"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:314 modules/gui/macosx/controls.m:755 #: modules/gui/macosx/controls.m:276 modules/gui/macosx/controls.m:313
#: modules/gui/macosx/intf.m:567 #: modules/gui/macosx/controls.m:347
msgid "Repeat Off"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:425 modules/gui/macosx/controls.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:571
msgid "Half Size" msgid "Half Size"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:316 modules/gui/macosx/controls.m:756 #: modules/gui/macosx/controls.m:427 modules/gui/macosx/controls.m:877
#: modules/gui/macosx/intf.m:568 #: modules/gui/macosx/intf.m:572
msgid "Normal Size" msgid "Normal Size"
msgstr "ขนาดปกติ" msgstr "ขนาดปกติ"
#: modules/gui/macosx/controls.m:318 modules/gui/macosx/controls.m:757 #: modules/gui/macosx/controls.m:429 modules/gui/macosx/controls.m:878
#: modules/gui/macosx/intf.m:569 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
msgid "Double Size" msgid "Double Size"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:320 modules/gui/macosx/controls.m:761 #: modules/gui/macosx/controls.m:431 modules/gui/macosx/controls.m:882
#: modules/gui/macosx/controls.m:772 modules/gui/macosx/intf.m:572 #: modules/gui/macosx/controls.m:893 modules/gui/macosx/intf.m:576
msgid "Float on Top" msgid "Float on Top"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:758 #: modules/gui/macosx/controls.m:433 modules/gui/macosx/controls.m:879
#: modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:574
msgid "Fit to Screen" msgid "Fit to Screen"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:718 modules/gui/macosx/intf.m:540 #: modules/gui/macosx/controls.m:839 modules/gui/macosx/intf.m:544
#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
msgid "Random" msgid "Random"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:739 modules/gui/macosx/intf.m:543 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:547
msgid "Step Forward" msgid "Step Forward"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:544 #: modules/gui/macosx/controls.m:861 modules/gui/macosx/intf.m:548
msgid "Step Backward" msgid "Step Backward"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:42 modules/gui/macosx/intf.m:490 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:42 modules/gui/macosx/intf.m:494
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:238 modules/gui/pda/pda_interface.c:239 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:238 modules/gui/pda/pda_interface.c:239
msgid "Rewind" msgid "Rewind"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:43 modules/gui/macosx/intf.m:493 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:43 modules/gui/macosx/intf.m:497
msgid "Fast Forward" msgid "Fast Forward"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:491 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:495
#: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:612 #: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/intf.m:616
#: modules/gui/macosx/intf.m:619 modules/gui/macosx/intf.m:1412 #: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/macosx/intf.m:1459
#: modules/gui/macosx/intf.m:1413 modules/gui/macosx/intf.m:1414 #: modules/gui/macosx/intf.m:1460 modules/gui/macosx/intf.m:1461
#: modules/gui/macosx/intf.m:1415 modules/gui/macosx/playlist.m:482 #: modules/gui/macosx/intf.m:1462 modules/gui/macosx/playlist.m:484
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
...@@ -10065,9 +10062,9 @@ msgstr "" ...@@ -10065,9 +10062,9 @@ msgstr ""
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "เล่น" msgstr "เล่น"
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1403 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1449
#: modules/gui/macosx/intf.m:1404 modules/gui/macosx/intf.m:1405 #: modules/gui/macosx/intf.m:1450 modules/gui/macosx/intf.m:1451
#: modules/gui/macosx/intf.m:1406 modules/gui/pda/pda_interface.c:250 #: modules/gui/macosx/intf.m:1452 modules/gui/pda/pda_interface.c:250
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:251 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:678 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:251 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:678
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1210 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1210
...@@ -10213,7 +10210,11 @@ msgid "" ...@@ -10213,7 +10210,11 @@ msgid ""
"can be set in the Preferences, Video / Filters section." "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/intf.m:630 #: modules/gui/macosx/fspanel.m:288
msgid "(no item is being played)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/intf.m:634
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:81 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:81
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด" msgstr "ข้อผิดพลาด"
...@@ -10226,199 +10227,199 @@ msgstr "ใช่" ...@@ -10226,199 +10227,199 @@ msgstr "ใช่"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "ไม่ใช่" msgstr "ไม่ใช่"
#: modules/gui/macosx/intf.m:485 #: modules/gui/macosx/intf.m:489
msgid "VLC - Controller" msgid "VLC - Controller"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:486 modules/gui/macosx/intf.m:990 #: modules/gui/macosx/intf.m:490 modules/gui/macosx/intf.m:1030
#: modules/gui/macosx/intf.m:1312 modules/gui/pda/pda_interface.c:212 #: modules/gui/macosx/intf.m:1357 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
msgid "VLC media player" msgid "VLC media player"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:502 #: modules/gui/macosx/intf.m:506
msgid "Open CrashLog" msgid "Open CrashLog"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:507 #: modules/gui/macosx/intf.m:511
msgid "Check for Update..." msgid "Check for Update..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:508 #: modules/gui/macosx/intf.m:512
msgid "Preferences..." msgid "Preferences..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:511 #: modules/gui/macosx/intf.m:515
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:512 #: modules/gui/macosx/intf.m:516
msgid "Hide VLC" msgid "Hide VLC"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:513 #: modules/gui/macosx/intf.m:517
msgid "Hide Others" msgid "Hide Others"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:514 #: modules/gui/macosx/intf.m:518
msgid "Show All" msgid "Show All"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:515 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1508 #: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1508
msgid "Quit VLC" msgid "Quit VLC"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:517 #: modules/gui/macosx/intf.m:521
msgid "1:File" msgid "1:File"
msgstr "1:ไฟล์" msgstr "1:ไฟล์"
#: modules/gui/macosx/intf.m:518 #: modules/gui/macosx/intf.m:522
msgid "Open File..." msgid "Open File..."
msgstr "เปิดไฟล์..." msgstr "เปิดไฟล์..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:519 #: modules/gui/macosx/intf.m:523
msgid "Quick Open File..." msgid "Quick Open File..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:520 #: modules/gui/macosx/intf.m:524
msgid "Open Disc..." msgid "Open Disc..."
msgstr "เปิดแผ่นดิสค์..." msgstr "เปิดแผ่นดิสค์..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:521 #: modules/gui/macosx/intf.m:525
msgid "Open Network..." msgid "Open Network..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:522 #: modules/gui/macosx/intf.m:526
msgid "Open Recent" msgid "Open Recent"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:523 modules/gui/macosx/intf.m:1953 #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:2001
msgid "Clear Menu" msgid "Clear Menu"
msgstr "ล้างเมนู" msgstr "ล้างเมนู"
#: modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:528
msgid "Streaming/Exporting Wizard..." msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:527 #: modules/gui/macosx/intf.m:531
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "ตัด" msgstr "ตัด"
#: modules/gui/macosx/intf.m:528 #: modules/gui/macosx/intf.m:532
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก" msgstr "คัดลอก"
#: modules/gui/macosx/intf.m:529 #: modules/gui/macosx/intf.m:533
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "วาง" msgstr "วาง"
#: modules/gui/macosx/intf.m:533 #: modules/gui/macosx/intf.m:537
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:554 modules/gui/macosx/intf.m:623 #: modules/gui/macosx/intf.m:558 modules/gui/macosx/intf.m:627
msgid "Volume Up" msgid "Volume Up"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:624 #: modules/gui/macosx/intf.m:559 modules/gui/macosx/intf.m:628
msgid "Volume Down" msgid "Volume Down"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:580 modules/gui/macosx/intf.m:581 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/intf.m:585
#: modules/gui/macosx/vout.m:193 #: modules/gui/macosx/vout.m:191
msgid "Video Device" msgid "Video Device"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:590 #: modules/gui/macosx/intf.m:594
msgid "Minimize Window" msgid "Minimize Window"
msgstr "ย่อหน้าต่าง" msgstr "ย่อหน้าต่าง"
#: modules/gui/macosx/intf.m:591 #: modules/gui/macosx/intf.m:595
msgid "Close Window" msgid "Close Window"
msgstr "ปิดหน้าต่าง" msgstr "ปิดหน้าต่าง"
#: modules/gui/macosx/intf.m:592 #: modules/gui/macosx/intf.m:596
msgid "Controller" msgid "Controller"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:594 #: modules/gui/macosx/intf.m:598
msgid "Extended Controls" msgid "Extended Controls"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/intf.m:639 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/intf.m:643
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
#: modules/gui/macosx/playlist.m:486 #: modules/gui/macosx/playlist.m:488
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:600 #: modules/gui/macosx/intf.m:604
msgid "Bring All to Front" msgid "Bring All to Front"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:602 #: modules/gui/macosx/intf.m:606
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:603 #: modules/gui/macosx/intf.m:607
msgid "ReadMe..." msgid "ReadMe..."
msgstr "อ่านที่นี่..." msgstr "อ่านที่นี่..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:604 #: modules/gui/macosx/intf.m:608
msgid "Online Documentation" msgid "Online Documentation"
msgstr "เอกสารออนไลน์" msgstr "เอกสารออนไลน์"
#: modules/gui/macosx/intf.m:605 #: modules/gui/macosx/intf.m:609
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "รายงานข้อบกพร่อง" msgstr "รายงานข้อบกพร่อง"
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:610
msgid "VideoLAN Website" msgid "VideoLAN Website"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:607 #: modules/gui/macosx/intf.m:611
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 #: modules/gui/macosx/intf.m:612
msgid "Make a donation" msgid "Make a donation"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:609 #: modules/gui/macosx/intf.m:613
msgid "Online Forum" msgid "Online Forum"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:631 #: modules/gui/macosx/intf.m:635
msgid "" msgid ""
"An error has occurred which probably prevented the proper execution of the " "An error has occurred which probably prevented the proper execution of the "
"program:" "program:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:633 #: modules/gui/macosx/intf.m:637
msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at:" msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:635 #: modules/gui/macosx/intf.m:639
msgid "Open Messages Window" msgid "Open Messages Window"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:636 #: modules/gui/macosx/intf.m:640
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:637 #: modules/gui/macosx/intf.m:641
msgid "Do not display further errors" msgid "Do not display further errors"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1167 #: modules/gui/macosx/intf.m:1211
#, c-format #, c-format
msgid "Volume: %d%%" msgid "Volume: %d%%"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1820 #: modules/gui/macosx/intf.m:1868
msgid "No CrashLog found" msgid "No CrashLog found"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1820 #: modules/gui/macosx/intf.m:1868
msgid "Couldn't find any trace of a previous crash." msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -10757,81 +10758,77 @@ msgstr "" ...@@ -10757,81 +10758,77 @@ msgstr ""
msgid "Lost buffers" msgid "Lost buffers"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:481 #: modules/gui/macosx/playlist.m:483
msgid "Save Playlist..." msgid "Save Playlist..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:483 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 #: modules/gui/macosx/playlist.m:485 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "ลบ" msgstr "ลบ"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:484 #: modules/gui/macosx/playlist.m:486
msgid "Expand Node" msgid "Expand Node"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:487 #: modules/gui/macosx/playlist.m:489
msgid "Get Stream Information" msgid "Get Stream Information"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 #: modules/gui/macosx/playlist.m:490
msgid "Sort Node by Name" msgid "Sort Node by Name"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:489 #: modules/gui/macosx/playlist.m:491
msgid "Sort Node by Author" msgid "Sort Node by Author"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:492 modules/gui/macosx/playlist.m:542 #: modules/gui/macosx/playlist.m:494 modules/gui/macosx/playlist.m:540
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1591 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1541
msgid "No items in the playlist" msgid "No items in the playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:496 #: modules/gui/macosx/playlist.m:497
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "ค้นหา" msgstr "ค้นหา"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:499 #: modules/gui/macosx/playlist.m:499
msgid "Standard Play" msgid "Search in Playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:502 #: modules/gui/macosx/playlist.m:500
msgid "Add Folder to Playlist" msgid "Add Folder to Playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 #: modules/gui/macosx/playlist.m:502
msgid "File Format:" msgid "File Format:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:505 #: modules/gui/macosx/playlist.m:503
msgid "Extended M3U" msgid "Extended M3U"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:506 #: modules/gui/macosx/playlist.m:504
msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)" msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:536 modules/gui/macosx/playlist.m:1585 #: modules/gui/macosx/playlist.m:534 modules/gui/macosx/playlist.m:1535
#, c-format #, c-format
msgid "%i items in the playlist" msgid "%i items in the playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:546 modules/gui/macosx/playlist.m:1595 #: modules/gui/macosx/playlist.m:544 modules/gui/macosx/playlist.m:1545
msgid "1 item in the playlist" msgid "1 item in the playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:780 #: modules/gui/macosx/playlist.m:777
msgid "Save Playlist" msgid "Save Playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:1560 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1510
msgid "Empty Folder" msgid "Empty Folder"
msgstr "" msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment