Charset fixes

modules/gui/macosx/about.h

@@ -5,7 +5,7 @@
  * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>
- *          Felix Paul Khne <fkuehne -at- videolan.org>
+ *          Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/macosx/about.m

@@ -5,7 +5,7 @@
  * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>
- *          Felix Paul Khne <fkuehne -at- videolan.org>
+ *          Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -205,7 +205,7 @@ static VLAboutBox *_o_sharedInstance = nil;
 
 - (void)webView:(WebView *)sender didFinishLoadForFrame:(WebFrame *)frame
 {
-    /* delegate to update button states (we're the frameLoadDelegate for our help's webview) */
+    /* delegate to update button states (we're the frameLoadDelegate for our help's webview)« */
     [o_help_fwd_btn setEnabled: [o_help_web_view canGoForward]]; 
     [o_help_bwd_btn setEnabled: [o_help_web_view canGoBack]];
 }

modules/gui/macosx/misc.m

@@ -5,7 +5,7 @@
  * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
- *          Felix Paul Khne <fkuehne at videolan dot org>
+ *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/minimal_macosx/intf.h

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
- *          Felix KŸhne <fkuehne at videolan dot org>
+ *          Felix Kühne <fkuehne at videolan dot org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/minimal_macosx/intf.m

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
- *          Felix Khne <fkuehne at videolan dot org>
+ *          Felix Kühne <fkuehne at videolan dot org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/qt4/util/registry.cpp

@@ -142,7 +142,7 @@ char * QVLCRegistry::ReadRegistryString( const char *path, const char *valueName
            if( valueType == REG_SZ )
            {
                // free
-               tempValue = ( char * )malloc( size1+1 ); // +1 fr NullByte`?
+               tempValue = ( char * )malloc( size1+1 ); // +1 für NullByte`?
                if( RegQueryValueEx(  keyHandle, valueName, NULL, &valueType, (LPBYTE)tempValue, &size1 ) == ERROR_SUCCESS )
                {
                   default_value = tempValue;
@@ -153,8 +153,8 @@ char * QVLCRegistry::ReadRegistryString( const char *path, const char *valueName
     }
     if( tempValue == NULL )
     {
-        // wenn tempValue nicht aus registry gelesen wurde dafr sorgen das ein neuer String mit der Kopie von DefaultValue
-        // geliefert wird - das macht das Handling des Rckgabewertes der Funktion einfacher - immer schn mit free freigeben!
+        // wenn tempValue nicht aus registry gelesen wurde dafür sorgen das ein neuer String mit der Kopie von DefaultValue
+        // geliefert wird - das macht das Handling des Rückgabewertes der Funktion einfacher - immer schön mit free freigeben!
         default_value = strdup( default_value );
     }
 

modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.cpp

@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
  * $Id$
  *
- * Authors: Olivier Teulire <ipkiss@via.ecp.fr>
+ * Authors: Olivier Teulière <ipkiss@via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.hpp

@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
  * $Id$
  *
- * Authors: Olivier Teulière <ipkiss@via.ecp.fr>
+ * Authors: Olivier Teulière <ipkiss@via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp

@@ -574,7 +574,7 @@ StringListConfigControl::StringListConfigControl( vlc_object_t *p_this,
 
        p_module_config->pf_update_list(p_this, p_item->psz_name, val, val, NULL);
 
-       // assume in ay case that dirty was set to true
+       // assume in a×y case that dirty was set to true
        // because lazy programmes will use the same callback for
        // this, like the one behind the refresh push button?
        p_module_config->b_dirty = false;

modules/video_filter/atmo/AtmoDefs.h

@@ -72,7 +72,7 @@ typedef struct
 
 
 
-// maximal Anzahl Kanle...
+// maximal Anzahl Kanäle...
 #define ATMO_NUM_CHANNELS   5
 
 // capture width/height

modules/video_filter/atmo/AtmoSerialConnection.cpp

@@ -72,7 +72,7 @@ ATMO_BOOL CAtmoSerialConnection::OpenConnection() {
 	    return ATMO_FALSE;
      }
      /* change serial settings (Speed, stopbits etc.) */
-     DCB dcb; // fr comport-parameter
+     DCB dcb; // für comport-parameter
      dcb.DCBlength = sizeof(DCB);
      GetCommState (m_hComport, &dcb); // ger current serialport settings
      dcb.BaudRate  = 38400;        // set speed

modules/video_filter/atmo/atmo.cpp

@@ -4,7 +4,7 @@
 * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
 * $Id$
 *
-* Authors: André Weber (WeberAndre@gmx.de)
+* Authors: André Weber (WeberAndre@gmx.de)
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -1867,7 +1867,7 @@ static int StateCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_cmd,
                controller */
             p_sys->b_pause_live = true;
 
-            // ggf. alten Thread abräumen should not happen....
+            // ggf. alten Thread abräumen should not happen....
             CheckAndStopFadeThread(p_filter);
 
             // perpare spawn fadeing thread