Remove unneeded spaces

modules/gui/ncurses.c

@@ -1126,7 +1126,7 @@ static int DrawStatus(intf_thread_t *intf)
             }
         }
     } else {
-        mvnprintw(y++, 0, COLS, _(" Source: <no current item> "));
+        mvnprintw(y++, 0, COLS, _(" Source: <no current item>"));
         mvnprintw(y++, 0, COLS, " %s%s%s", repeat, random, loop);
         mvnprintw(y++, 0, COLS, _(" [ h for help ]"));
         DrawEmptyLine(y++, 0, COLS);

src/libvlc-module.c

@@ -786,7 +786,7 @@ static const char *const ppsz_prefres[] = {
 
 #define TIMEOUT_TEXT N_("TCP connection timeout")
 #define TIMEOUT_LONGTEXT N_( \
-    "Default TCP connection timeout (in milliseconds). " )
+    "Default TCP connection timeout (in milliseconds)." )
 
 #define HTTP_HOST_TEXT N_( "HTTP server address" )
 #define HOST_LONGTEXT N_( \