extras/tools: update ignore files

Ignore downloaded archives / subfolders and files generated by make.
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>

extras/tools/.gitignore

 Makefile
 build/
+.*
+*/
 *.tar.gz
 *.tar.bz2