Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Support
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
V
vlc
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
0
Issues
0
List
Boards
Labels
Milestones
Redmine
Redmine
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Metrics
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
videolan
vlc
Commits
41c69be0
Commit
41c69be0
authored
Jun 05, 2010
by
Felix Paul Kühne
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Updated German translation of the Win32 installer by Mario Siegmann and me.
parent
eed946da
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
27 additions
and
27 deletions
+27
-27
extras/package/win32/languages/german.nsh
extras/package/win32/languages/german.nsh
+27
-27
No files found.
extras/package/win32/languages/german.nsh
View file @
41c69be0
StrCpy $Name_Section01 "Media
Player (erforderlich
)"
StrCpy $Name_Section02a "
Verknüpfung im Startmenü
"
StrCpy $Name_Section02b "
Verknüpfung auf Desktop
"
StrCpy $Name_Section01 "Media
-Player (benötigt
)"
StrCpy $Name_Section02a "
Startmenü-Verknüpfung
"
StrCpy $Name_Section02b "
Desktop-Verknüpfung
"
StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-Plugin"
StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-Plugin"
StrCpy $Name_Section05 "
Wiedergabe von Datenträger
n"
StrCpy $Name_Section05 "
CD abspiele
n"
StrCpy $Name_Section06 "Dateitypzuordnungen"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio
D
ateien"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video
D
ateien"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio
d
ateien"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video
d
ateien"
StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
StrCpy $Name_Section07 "Kontextmenü
s
"
StrCpy $Name_Section08 "Lösche
n von Einstellungen und
Cache"
StrCpy $Name_Section07 "Kontextmenü"
StrCpy $Name_Section08 "Lösche
die Einstellungen und den
Cache"
StrCpy $Desc_Section01 \
"Der Media
Player selbst
"
"Der Media
-Player
"
StrCpy $Desc_Section02a \
"
Erstellt eine Verknüpfung in Ihrem Startmenü für einen einfachen Zugang
"
"
Fügt Symbole im Startmenü für leichten Zugang hinzu
"
StrCpy $Desc_Section02b \
"
Erstellt eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop für einen einfachen Zugang
"
"
Fügt ein Desktopsymbol für leichten Zugang ein
"
StrCpy $Desc_Section03 \
"Das VLC Mozilla und Mozilla
Firefox-
Plugin"
"Das VLC Mozilla und Mozilla
-Firefox
Plugin"
StrCpy $Desc_Section04 \
"Das VLC ActiveX-Plugin"
StrCpy $Desc_Section05 \
"DVD und CD
-
Wiedergabe Registrierung"
"DVD und CD
Wiedergabe Registrierung"
StrCpy $Desc_Section06 \
"
Legt den VLC media player als Standard-Anwendung für die angegebenen Dateitypen fest
"
"
Setzt den VLC Media-Player als Standard-Anwendung für die ausgewählten Dateitypen
"
StrCpy $Desc_Section07 \
"Fügt Kontextmenü-E
lemente ein ('Wiedergabe mit VLC' und 'Zur VLC's
Wiedergabeliste hinzufügen')"
"Fügt Kontextmenü-E
inträge hinzu ('Abspielen mit VLC' und 'Zur VLC-
Wiedergabeliste hinzufügen')"
StrCpy $Desc_Section08 \
"Löscht
übergebliebene Einstellungen und Cache-Dateien des VLC media players aus früheren Installationen.
"
"Löscht
die VLC media player Einstellungen und Ÿbergebliebene Cache-Dateien der alten Installation
"
StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
"
VLC media player ist bereits installiert. $\nMöchten Sie die vorherige Version entfernen,
\
bevor Sie $(^Name) installier
en?"
"
Der VLC media player ist schon installiert. $\nWollen Sie vor
\
dem Installieren des $(^Name) die alte Version entfern
en?"
StrCpy $Name_Section91 "Deinstallieren"
StrCpy $Name_Section92 "
Löschen von Einstellungen und Cache
"
StrCpy $Name_Section92 "
Einstellungen und Cache löschen
"
StrCpy $Desc_Section91 \
"
Deinstalliere den VLC media player und alle seine Komponent
en"
"
VLC media player und alle Komponenten lösch
en"
StrCpy $Desc_Section92 \
"
Lösche Einstellungen und Cache-Dateien vom VLC media player
"
"
VLC media player Einstellungen und Cache-Dateien löschen
"
StrCpy $ShellAssociation_Play "
Wiedergabe
"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "
Wiedergabe mit VLC
"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Zur VLC
's
Wiedergabeliste hinzufügen"
StrCpy $ShellAssociation_Play "
Abspielen
"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "
Mit VLC media player abspielen
"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Zur VLC
media player
Wiedergabeliste hinzufügen"
StrCpy $Link_VisitWebsite "Besuchen Sie die VideoLAN VLC media player Website"
StrCpy $Link_VisitWebsite "Besuchen Sie die VideoLAN VLC media player Webs
e
ite"
StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Empfohlen"
StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimal"
StrCpy $Name_InstTypeFull "Voll"
StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD Video
Wiedergabe
"
StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD
Wiedergabe
"
StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD Video
abspielen
"
StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD
abspielen
"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment