Qt4 - Dialogs. String Changes, reviewed by tonsofpcs

modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp

@@ -45,7 +45,7 @@ ErrorsDialog::ErrorsDialog( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCFrame( _p_intf )
     messages = new QTextEdit();
     messages->setReadOnly( true );
     messages->setHorizontalScrollBarPolicy( Qt::ScrollBarAlwaysOff );
-    stopShowing = new QCheckBox( qtr( "Don't show further errors") );
+    stopShowing = new QCheckBox( qtr( "Hide future errors") );
 
     layout->addWidget( messages, 0, 0, 1, 3 );
     layout->addWidget( stopShowing, 1, 0 );

modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp

@@ -42,13 +42,13 @@ ExtendedDialog::ExtendedDialog( intf_thread_t *_p_intf ): QVLCFrame( _p_intf )
 
     l->addWidget( tab );
 
-    setWindowTitle( qtr( "Extended controls" ) );
+    setWindowTitle( qtr( "Adjustments and Effects" ) );
 
     Equalizer *foo = new Equalizer( p_intf, this );
-    tab->addTab( foo, qtr( "Equalizer" ) );
+    tab->addTab( foo, qtr( "Graphic Equalizer" ) );
 
     ExtVideo *bar = new ExtVideo( p_intf, this );
-    tab->addTab( bar, qtr( "Video effects" ) );
+    tab->addTab( bar, qtr( "Video Adjustments and Effects" ) );
 }
 
 ExtendedDialog::~ExtendedDialog()

modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp

@@ -41,7 +41,7 @@ GotoTimeDialog *GotoTimeDialog::instance = NULL;
 GotoTimeDialog::GotoTimeDialog( intf_thread_t *_p_intf) :  QVLCFrame( _p_intf )
 {
     setWindowFlags( Qt::Tool );
-    setWindowTitle( qtr( "Go to Time" ) );
+    setWindowTitle( qtr( "Go to time" ) );
     resize( 260, 160 );
 
     QGridLayout *mainLayout = new QGridLayout( this );
@@ -54,11 +54,11 @@ GotoTimeDialog::GotoTimeDialog( intf_thread_t *_p_intf) :  QVLCFrame( _p_intf )
     buttonBox->addButton( gotoButton, QDialogButtonBox::AcceptRole );
     buttonBox->addButton( cancelButton, QDialogButtonBox::RejectRole );
 
-    QGroupBox *timeGroupBox = new QGroupBox( qtr("Time") );
+    QGroupBox *timeGroupBox = new QGroupBox;
     QGridLayout *boxLayout = new QGridLayout( timeGroupBox );
 
     QLabel *timeIntro = new
-        QLabel( "Enter below the desired time you want to go in the media." );
+        QLabel( "Go to time:" );
     timeIntro->setWordWrap( true );
     timeIntro->setAlignment( Qt::AlignCenter );