Do not translate log messages

modules/codec/subtitles/subsdec.c

@@ -351,9 +351,9 @@ static subpicture_t *ParseText( decoder_t *p_dec, block_t *p_block )
     {
         if (EnsureUTF8( psz_subtitle ) == NULL)
         {
-            msg_Err( p_dec, _("failed to convert subtitle encoding.\n"
+            msg_Err( p_dec, "failed to convert subtitle encoding.\n"
                      "Try manually setting a character-encoding "
-                     "before you open the file.") );
+                     "before you open the file." );
         }
     }
     else
@@ -387,9 +387,9 @@ static subpicture_t *ParseText( decoder_t *p_dec, block_t *p_block )
             if( ( ret == (size_t)(-1) ) || inbytes_left )
             {
                 free( psz_new_subtitle );
-                msg_Err( p_dec, _("failed to convert subtitle encoding.\n"
+                msg_Err( p_dec, "failed to convert subtitle encoding.\n"
                         "Try manually setting a character-encoding "
-                                "before you open the file.") );
+                                "before you open the file." );
                 return NULL;
             }
 

modules/codec/subtitles/subsusf.c

@@ -212,8 +212,8 @@ static subpicture_t *ParseText( decoder_t *p_dec, block_t *p_block )
     /* USF Subtitles are mandated to be UTF-8 -- make sure it is */
     if (EnsureUTF8( psz_subtitle ) == NULL)
     {
-        msg_Err( p_dec, _("USF subtitles must be in UTF-8 format.\n"
-                 "This stream contains USF subtitles which aren't.") );
+        msg_Err( p_dec, "USF subtitles must be in UTF-8 format.\n"
+                 "This stream contains USF subtitles which aren't." );
     }
 
     /* Create the subpicture unit */

modules/control/lirc.c

@@ -186,7 +186,7 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                     osd_MenuActivate( VLC_OBJECT(p_intf) );
                 else
                 {
-                    msg_Err( p_intf, _("Please provide one of the following parameters:") );
+                    msg_Err( p_intf, "Please provide one of the following parameters:" );
                     msg_Err( p_intf, "[on|off|up|down|left|right|select]" );
                     break;
                 }