* ctrl_text.cpp: put the control text in the "moving" state initially

modules/gui/skins2/controls/ctrl_text.cpp

@@ -80,7 +80,7 @@ CtrlText::CtrlText( intf_thread_t *pIntf, VarText &rVariable,
     m_fsm.addTransition( "outMoving", "enter", "moving" );
 
     // Initial state
-    m_fsm.setState( "outStill" );
+    m_fsm.setState( "moving" );
 
     // Observe the variable
     m_rVariable.addObserver( this );
@@ -210,6 +210,8 @@ void CtrlText::displayText( const UString &rText )
     onChangePosition();
     m_xPos = 0;
 
+    if( getPosition() )
+    {
         // If the control was in the moving state, check if the scrolling is
         // still necessary
         const string &rState = m_fsm.getState();
@@ -225,8 +227,8 @@ void CtrlText::displayText( const UString &rText )
                 m_pTimer->stop();
             }
         }
-
         notifyLayout();
+    }
 }