oops, last commit wasn't meant to happen

modules/codec/dvbsub.c

@@ -1387,10 +1387,7 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
         /* Create new SPU region */
         memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
         fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','P');
-        /* FIXME -> subtitles will be squished when using VOUT_ASPECT_FACTOR
-           and they won't be placed correctly when using 0 and the video's
-           aspect ratio is different than the vout's aspect ratio */
-        fmt.i_aspect = VOUT_ASPECT_FACTOR;
+        fmt.i_aspect = 0; /* 0 means use aspect ratio of background video */
         fmt.i_width = fmt.i_visible_width = p_region->i_width;
         fmt.i_height = fmt.i_visible_height = p_region->i_height;
         fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;