while a bit ugly, this is more efficient than doing so over and over again at runtime
(cherry picked from commit 3151a06590aa242828c3cd60718a4e5cfe473c7a)