Skip to content

V
vlc-2-2
Commit ec08fe5c authored by Gildas Bazin's avatar Gildas Bazin
Browse files
Options

* po/*: updated from the 0.8.1 branch.

parent e915596d
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3344 additions and 3308 deletions
po/POTFILES.in
View file @ ec08fe5c
......@@ -109,25 +109,10 @@ src/misc/tls.c
src/misc/variables.c
src/misc/vlm.c
src/misc/win32_specific.c
src/playlist-oldnew/group.c
src/playlist-oldnew/info.c
src/playlist-oldnew/item-ext.c
src/playlist-oldnew/item.c
src/playlist-oldnew/loadsave.c
src/playlist-oldnew/playlist.c
src/playlist-oldnew/sort.c
src/playlist-oldold/group.c
src/playlist-oldold/info.c
src/playlist-oldold/item-ext.c
src/playlist-oldold/item.c
src/playlist-oldold/loadsave.c
src/playlist-oldold/playlist.c
src/playlist-oldold/sort.c
src/playlist/info.c
src/playlist/item-ext.c
src/playlist/item.c
src/playlist/loadsave.c
src/playlist/oldplaylist.c
src/playlist/playlist.c
src/playlist/services_discovery.c
src/playlist/sort.c
......@@ -186,7 +171,6 @@ modules/access/satellite/access.c
modules/access/satellite/dvb.c
modules/access/satellite/dvb.h
modules/access/satellite/satellite.c
modules/access/screen.c
modules/access/screen/beos.cpp
modules/access/screen/mac.c
modules/access/screen/screen.c
......
po/da.po
View file @ ec08fe5c
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
po/de.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-06 21:09+0100\n"
"Last-Translator: Felix Kühne <fkuehne@users.sf.net>\n"
"Language-Team: German\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
"öffnen Sie die DOS-Eingabe, gehen in den Ordner von VLC und führen Sie \"vlc "
"-I wxwin\" aus.\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -268,12 +268,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -281,7 +279,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"
......@@ -621,12 +619,8 @@ msgstr "Bildschirmauflösung"
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -635,7 +629,7 @@ msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr "Meta-Information"
......@@ -644,8 +638,7 @@ msgstr "Meta-Information"
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2250,7 +2243,7 @@ msgstr "Nur Abspielen"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Abspielen."
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Schneller"
......@@ -2259,7 +2252,7 @@ msgstr "Schneller"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Langsamer"
......@@ -2268,7 +2261,7 @@ msgstr "Langsamer"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Wählen Sie den Hotkey zur Verlangsamung der Wiedergabe."
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2284,7 +2277,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
"Wählen Sie Hotkey zum Springen zum nächsten Objekt der Wiedergabeliste."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2673,55 +2666,55 @@ msgstr "Prozessor"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Hotkeys"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "Hauptprogramm"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Hilfe ausgeben (kann mit --advanced kombiniert werden)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Detailierte Hilfe ausgeben (kann mit --advanced kombiniert werden)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Liste aller verfügbaren Plugins ausgeben"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "Hilfe beim Modul ausgeben (kann mit --advanced kombiniert werden)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr "Die derzeitigen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Die derzeitigen Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "alternative Einstellungsdatei benutzen"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Den derzeitigen Plugin-Cache zurücksetzen"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
......@@ -3349,25 +3342,20 @@ msgstr "Zulu"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "CDDB Kategorie"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3426,9 +3414,8 @@ msgstr "2:1 Doppelt"
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Cachewert in ms"
......@@ -4409,7 +4396,7 @@ msgstr "diseqc mit Antenne verwenden"
msgid "Satellite input"
msgstr "Satelliten-Input"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
......@@ -4417,18 +4404,14 @@ msgstr ""
"Erlaubt Ihnen den Standard-Cachewert für 'Screen Capture'-Streams zu ändern. "
"Der Wert sollte in Millisekunden sein."
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr "Framerate"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "Erlaubt Ihnen die gewünschte Framerate für die Aufnahme festzulegen."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Bildschirm-Input"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr "Aufnahmenfragmentgröße"
......@@ -4442,6 +4425,10 @@ msgstr ""
"Stücke mit vorgegebener Höhe unterteilen (16 könnte ein guter Wert sein und "
"0 bedeutet 'deaktiviert')."
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Bildschirm-Input"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "SLP Eigenschaftsbezeichner"
......@@ -4837,6 +4824,8 @@ msgid ""
"Path to the x509 PEM certificate file that will be used by the HTTP/SSL "
"stream output"
msgstr ""
"Pfad zur x509 PEM Zertifikatsdatei, die von der HTTP/SSL Streamausgabe "
"benutzt werden wird."
#: modules/access_output/http.c:60 modules/control/http.c:84
msgid "Private key file"
......@@ -4847,6 +4836,9 @@ msgid ""
"Path to the x509 PEM private key file that will be used by the HTTP/SSL "
"stream output. Leave empty if you don't have one."
msgstr ""
"Pfad zur privaten x509 PEM Schlüsselsdatei, die von der HTTP/SSL "
"Streamausgabe benutzt werden wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine "
"haben."
#: modules/access_output/http.c:64 modules/control/http.c:86
msgid "Root CA file"
......@@ -4858,6 +4850,9 @@ msgid ""
"file that will be used by the HTTP/SSL stream output. Leave empty if you "
"don't have one."
msgstr ""
"Pfad zur verlässlichen x509 PEM Root-CA (certificate authority)-"
"Zertifikatsdatei, die von der HTTP/SSL Streamausgabe benutzt werden wird. "
"Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
#: modules/access_output/http.c:69 modules/control/http.c:89
msgid "CRL file"
......@@ -4868,6 +4863,9 @@ msgid ""
"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be HTTP/SSL "
"stream output. Leave empty if you don't have one."
msgstr ""
"Pfad zur x509 PEM Zertifikatswiderrufslistendatei, die von der HTTP/SSL "
"Streamausgabe benutzt werden wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine "
"haben."
#: modules/access_output/http.c:75
msgid "HTTP stream output"
......@@ -6213,13 +6211,12 @@ msgid "Sets maximum interval between I frames"
msgstr "Stellt das maximale Intervall zwischen I-Frames ein."
#: modules/codec/x264.c:66
#, fuzzy
msgid ""
"Larger values save bits, thus improve quality for a given bitrate, at the "
"cost of seeking precision."
msgstr ""
"Größere Werte sparen Bits, erhöhen somit die Qualität zu kosten der "
"Durchsuchpräzision."
"Größere Werte sparen Bits, erhöhen somit die Qualität für die angegebene "
"Bitrate zu Kosten der Durchsuchpräzision."
#: modules/codec/x264.c:69
msgid "IDR frames"
......@@ -6383,18 +6380,18 @@ msgstr "Diese Option erlaubt Ihnen Wiedergabelistenlesezeichen festzulegen."
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Hotkey-Steuerungsinterface"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Audiospur: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Untertitelspur: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr "n/v"
......@@ -6531,7 +6528,7 @@ msgstr "Pause"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
......@@ -7587,7 +7584,7 @@ msgstr "Datei"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen"
......@@ -8042,7 +8039,7 @@ msgstr "Schneller abspielen"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
......@@ -8310,7 +8307,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
......@@ -8965,7 +8962,7 @@ msgstr "Steuerung"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Information"
......@@ -9237,7 +9234,7 @@ msgstr "Alle Objekte der Gruppe deaktivieren"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
......@@ -9796,7 +9793,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr "Alle Wiedergabelisten |*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Wiedergabeliste sichern"
......@@ -10330,127 +10327,133 @@ msgstr "Loopen"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "&Eintrag hinzufügen..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Add &Directory..."
msgstr "Verzeichnis-EOF"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&MRL hinzufügen..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Quellverzeichnis"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Wiedergabeliste &öffnen"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "Wiedergabeliste &speichern..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "S&chließen"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "Nach &Titel sortieren (von A nach Z)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Nach Titel sortieren (von Z nach A)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Nach &Autor sortieren (von A nach Z)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Nach Autor sortieren (von Z nach A)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste mi&schen"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "&Aktivieren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "&Deaktivieren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "&Umkehren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "Lösch&en"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "Alles au&swählen"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Datei"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "S&ortieren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Auswahl"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Videofilter"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "Ausgangspunkt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Hoch"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Runter"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "M3U Datei"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "PLS Datei"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Wiedergabeliste ist leer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "Kann nicht sichern"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Nach &Autor sortieren (von A nach Z)"
......@@ -11124,6 +11127,10 @@ msgstr "Kleiner"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Groß"
......@@ -11141,13 +11148,12 @@ msgid "Diffie-Hellman prime bits"
msgstr "Diffie-Hellman Primzahlbits"
#: modules/misc/gnutls.c:56
#, fuzzy
msgid ""
"Allows you to modify the Diffie-Hellman prime's number of bits (used for TLS "
"or SSL-based server-side encryption)."
msgstr ""
"Erlaubt Ihnen die Diffie-Hellan Primzahl von Bits (benutzt für TLS oder "
"SSLbasierte, serverseitige Verschlüsselung) zu verändern."
"Erlaubt Ihnen die Diffie-Hellan Primzahl von Bits (für TLS oder SSL-"
"basierte, serverseitige Verschlüsselung benutzt) zu verändern."
#: modules/misc/gnutls.c:60
msgid "GnuTLS TLS encryption layer"
......@@ -13073,9 +13079,6 @@ msgstr "XOSD Interface"
#~ msgid "Track Title"
#~ msgstr "Titelname"
#~ msgid "Directory EOF"
#~ msgstr "Verzeichnis-EOF"
#~ msgid "Program to decode"
#~ msgstr "Zu dekodierendes Programm"
......
po/en_GB.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
#, fuzzy
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
......@@ -276,12 +276,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -289,7 +287,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Author"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
......@@ -634,12 +632,8 @@ msgstr "Display resolution"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -648,7 +642,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr ""
......@@ -657,8 +651,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream"
msgstr ""
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2224,7 +2217,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr ""
......@@ -2233,7 +2226,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr ""
......@@ -2242,7 +2235,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2257,7 +2250,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2640,55 +2633,55 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "main program"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr ""
......@@ -3316,24 +3309,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3392,9 +3380,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4381,7 +4368,7 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
#, fuzzy
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
......@@ -4390,21 +4377,17 @@ msgstr ""
"Allows you to modify the default caching value for cdda streams. This value "
"should be set in milliseconds units."
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Sample rate"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
#, fuzzy
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4415,6 +4398,10 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6300,18 +6287,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Remote control interface"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Subtitle track: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Subtitle track: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6445,7 +6432,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr ""
......@@ -7525,7 +7512,7 @@ msgstr "Title"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
#, fuzzy
msgid "Open File"
......@@ -8003,7 +7990,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "&Shuffle Playlist"
......@@ -8276,7 +8263,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Date"
......@@ -8965,7 +8952,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr ""
......@@ -9236,7 +9223,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr ""
......@@ -9826,7 +9813,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Save playlist"
msgstr "&Shuffle Playlist"
......@@ -10346,132 +10333,137 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "&Simple Add…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&Add MRL…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Choose directory"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "&Open Playlist…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "&Save Playlist…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Reverse stereo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Reverse stereo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "&Shuffle Playlist"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr "Disable"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#, fuzzy
msgid "&Manage"
msgstr "Language"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Resolution"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Video title"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Disable"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Reverse stereo"
......@@ -11102,6 +11094,10 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
#, fuzzy
msgid "Large"
......
po/es.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-03 02:57+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Javier Varela Calvo <tonxabar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish-English\n"
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
"ventana de comandos dos, ve al directorio donde instalaste VLC y ejecuta "
"\"vlc -I wxwin\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
#, fuzzy
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
......@@ -257,12 +257,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -270,7 +268,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
......@@ -611,12 +609,8 @@ msgstr "Resolución de pantalla"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -625,7 +619,7 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr "Meta-información"
......@@ -634,8 +628,7 @@ msgstr "Meta-información"
msgid "Stream"
msgstr "Volcado"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2196,7 +2189,7 @@ msgstr "Sólo reproducir"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Más Rápido"
......@@ -2205,7 +2198,7 @@ msgstr "Más Rápido"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "Elige tecla a usar para reproducción acelerada."
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Más Lento"
......@@ -2214,7 +2207,7 @@ msgstr "Más Lento"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Elige tecla a usar para reproducción frenada."
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2230,7 +2223,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
"Elige tecla a usar para pasar al objeto siguiente en lista de reproducción."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2620,55 +2613,55 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Lista de reproducción"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Teclas rápidas"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "programa principal"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "imprime ayuda (puede combinarse con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "imprime ayuda detallada (puede combinarse con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "imprime lista de módulos disponibles"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "imprime ayuda de módulos (puede combinarse con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "restaurar la actual configuración a los valores por defecto"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "Usar archivo de configuración alternativo"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "reinicia la caché de los plugins actuales"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "imprimir información de versión"
......@@ -3303,25 +3296,20 @@ msgstr "Zulú"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "Categoría CDDB"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3380,9 +3368,8 @@ msgstr "2:1 Doble"
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Valor de captura en ms"
......@@ -4326,24 +4313,20 @@ msgstr "Usar diseqc con antena"
msgid "Satellite input"
msgstr "Entrada satélite"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr "Tasa de fotograma"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "Te permite indicar la tasa de fotograma deseada para la captura."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Entrada de Pantalla"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr "Capturar tamaño de fragmento"
......@@ -4356,6 +4339,10 @@ msgstr ""
"Te permite optimizar la captura fragmentando la pantalla en trozos de altura "
"predefinida (16 puede ser un buen valor, y 0 significa deshabilitado)."
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Entrada de Pantalla"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "Identificadores de atributo SLP"
......@@ -6262,18 +6249,18 @@ msgstr "Esta opción te permite definir favoritos de listas de reproducción."
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Interfaz de gestión de teclas rápidas"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Pista de audio: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Pista de Subtítulos"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
......@@ -6406,7 +6393,7 @@ msgstr "Pausa"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
......@@ -7453,7 +7440,7 @@ msgstr "Archivo"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Abrir Archivo"
......@@ -7917,7 +7904,7 @@ msgstr "Reproducir más rápido"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir lista de reproducción"
......@@ -8191,7 +8178,7 @@ msgstr "Añadir"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
......@@ -8850,7 +8837,7 @@ msgstr "Controlador"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Info"
......@@ -9118,7 +9105,7 @@ msgstr "Deshabilitar todos los objetos del grupo"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
......@@ -9682,7 +9669,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr "Toda lista de reproducción|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|Archivos M3U|*.m3u"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Salvar lista de reproducción"
......@@ -10212,130 +10199,135 @@ msgstr "Reproducción Constante"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "Añadir &Simple..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&Añadir MRL..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Directorio fuente"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Abrir Lista de Repr&oducción..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "&Salvar Lista de Reproducción..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "&Cerrar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Sort by &title"
msgstr "Ordenar por Nombre"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Invertir orden por autor"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Ordenar por &autor"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Invertir orden por autor"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Mezclar Li&sta de Reproducción"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "Habilitar: &E"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "&Deshabilitar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "&Invertir"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "Borrar: &D"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "&Seleccionar Todo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Manejar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "&Ordenar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Selección"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Título del vídeo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "Oromo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "Archivo M3U"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "Archivo PLS"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Importar lista de reproducción PLS"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "No pudo salvar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Ordenar por &autor"
......@@ -10988,6 +10980,10 @@ msgstr "Más pequeña"
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Grande"
......
po/fr.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-11 13:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 10:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
"invite de commande DOS, allez dans le répertoire où vous avez installé VLC, "
"et lancez « vlc -I wxwin »\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -274,12 +274,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -287,7 +285,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
......@@ -627,12 +625,8 @@ msgstr "Résolution d’affichage"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -641,7 +635,7 @@ msgid "General"
msgstr "Général"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr "Méta-données"
......@@ -650,8 +644,7 @@ msgstr "Méta-données"
msgid "Stream"
msgstr "Flux"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2257,7 +2250,7 @@ msgstr "Jouer seulement"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour jouer."
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Accélérer"
......@@ -2267,7 +2260,7 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
"Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour l’avance rapide."
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Ralentir"
......@@ -2276,7 +2269,7 @@ msgstr "Ralentir"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour le ralenti."
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2293,7 +2286,7 @@ msgstr ""
"Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour passer à l’élément "
"suivant de la liste de lecture."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2714,56 +2707,56 @@ msgstr "Processeur"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Liste de lecture"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Combinaisons de touches"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "Programme principal"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Affiche l’aide (peut être combiné avec --advanced)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Affiche l’aide détaillée (peut être combiné avec --advanced)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "Affiche l’aide du module (peut être combiné avec --advanced)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
"Enregistre les options de la ligne de commande actuelle dans la configuration"
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Remet à zéro la configuration"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "Utilise un fichier de configuration alternatif"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Remet à zéro le cache des modules"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "Affiche le numéro de version"
......@@ -3391,24 +3384,19 @@ msgstr "Zoulou"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr "Par catéorie"
msgstr "Par catégorie"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr "Ajoutés manuellement"
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr "Tous les éléments"
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr "Indéfini"
......@@ -3467,9 +3455,8 @@ msgstr "Taille double"
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Taille du cache en ms"
......@@ -4457,7 +4444,7 @@ msgstr "Utiliser diseqc pour l’antenne"
msgid "Satellite input"
msgstr "Entrée satellite"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
......@@ -4465,18 +4452,14 @@ msgstr ""
"Cette option permet de modifier la taille du cache pour les flux de capture "
"d’écran. Cette valeur est en millisecondes."
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr "Débit d’images"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "Ceci vous permet de spécifier le débit d’images pour la capture."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Module de capture d’écran"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr "Taille des fragments capturés"
......@@ -4490,6 +4473,10 @@ msgstr ""
"fragments d’une taille prédéfinie (16 semble être une valeur convenable, 0 "
"signifie que ceci est désactivé)."
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Module de capture d’écran"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "Identifiants d’attributs SLP"
......@@ -6439,18 +6426,18 @@ msgstr "Cette option vous permet de définir des favoris de liste de lecture."
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Interface de combinaisons de touches"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Piste audio : %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Piste de sous-titres : %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
......@@ -6582,7 +6569,7 @@ msgstr "Pause"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Lire"
......@@ -7637,7 +7624,7 @@ msgstr "Fichier"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un fichier"
......@@ -8092,7 +8079,7 @@ msgstr "Jouer plus rapidement"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Ouvre la liste de lecture"
......@@ -8361,7 +8348,7 @@ msgstr "Ajouter"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
......@@ -9016,7 +9003,7 @@ msgstr "Contrôleur"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Info"
......@@ -9288,7 +9275,7 @@ msgstr "Désactiver tous les éléments du groupe"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Chercher"
......@@ -9846,7 +9833,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr "Toutes lites|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|Fichiers M3U|*.m3u"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
......@@ -9987,12 +9974,12 @@ msgstr "Mode de distorsion"
#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:151
msgid "Adds distorsion effects"
msgstr "Ajoute des effets de distorsion"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Image inversion"
msgstr "Inversion d'image"
msgstr "Mode d’inversion"
#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:152
msgid "Inverts the image colors"
......@@ -10378,127 +10365,132 @@ msgstr "Tout répéter"
msgid "Repeat"
msgstr "Tout répéter"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "Ajout simple…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "Ajout d’une MRL"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Répertoire source"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "&Ouvrir la liste de lecture"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "&Enregistrer la liste de lecture…"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "Fermer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "Tri par &titre"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Tri inverse par titre"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Tri par &auteur"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Tri inverse par auteur"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Rendre aléatoire"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "Activer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "&Désactiver"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "Inverse"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "S&upprimer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Gérer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "&Tri"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Sélection"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Filtres vidéo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "Galla"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Haut"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Bas"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "Fichier M3U"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "Fichier PLS"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Liste de lecture vide"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "Impossible de sauvegarder"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Tri par &auteur"
......@@ -11167,6 +11159,10 @@ msgstr "Plus petit"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Grand"
......
po/hu.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLAN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-26 02:54+0100\n"
"Last-Translator: DirektX <DirektX @ freemail.hu>\n"
"Language-Team: DirektX <DirektX @ freemail.hu>\n"
......@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -239,12 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Cm"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -252,7 +250,7 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -607,12 +605,8 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -621,7 +615,7 @@ msgid "General"
msgstr "ltalnos"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "Hossz"
......@@ -631,8 +625,7 @@ msgstr "Hossz"
msgid "Stream"
msgstr ""
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2080,7 +2073,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr ""
......@@ -2089,7 +2082,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr ""
......@@ -2098,7 +2091,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2113,7 +2106,7 @@ msgstr "K
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2509,56 +2502,56 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Lejtszsi lista"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Egyb"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "A kijellt ttel meglltsa"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr ""
......@@ -3221,24 +3214,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "<ismeretlen>"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3298,9 +3286,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4196,25 +4183,21 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Fejezet"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4225,6 +4208,10 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6084,18 +6071,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Kezelfellet"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Hangsv"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Feliratok"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6229,7 +6216,7 @@ msgstr "Beilleszt
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#, fuzzy
msgid "Play"
msgstr "Lejtszsi lista"
......@@ -7317,7 +7304,7 @@ msgstr "F
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Fjl megnyitsa"
......@@ -7817,7 +7804,7 @@ msgstr "Lej
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Lejtszsi lista megnyitsa"
......@@ -8103,7 +8090,7 @@ msgstr "C
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Trls"
......@@ -8836,7 +8823,7 @@ msgstr "Vez
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "nincs adat"
......@@ -9114,7 +9101,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "A program naplinak megtekintse"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Trls"
......@@ -9716,7 +9703,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Lejtszsi lista mentse"
......@@ -10263,138 +10250,143 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr "sszes alaphelyzetbe"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "&Egyszer hozzads"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&MRL hozzadsa"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Hang vlaszts"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Lejtszsi lista meg&nyitsa"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "Lejtszsi lista ment&se"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "&Bezrs"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Sort by &title"
msgstr "Felcserlt sztere"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Felcserlt sztere"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Sort by &author"
msgstr "Felcserlt sztere"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Felcserlt sztere"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
#, fuzzy
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Lejtszsi lista mentse"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#, fuzzy
msgid "&Enable"
msgstr "Tilts"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr "Tilts"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "Meg&fordt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "&Trls"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "&Mindent"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Intzs"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Kijells"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Vide eszkz"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Tilts"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
#, fuzzy
msgid "M3U file"
msgstr "Fjlments"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
#, fuzzy
msgid "PLS file"
msgstr "Fjlments"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Lejtszsi lista"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Felcserlt sztere"
......@@ -11034,6 +11026,10 @@ msgstr "Ment
msgid "Small"
msgstr "ltalnos"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
#, fuzzy
msgid "Large"
......
po/it.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-02 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Carlo Calabrò\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
......@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
"comando DOS, vai della directory in cui hain installato VLC ed esegui \"vlc -"
"I wxwin\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -266,12 +266,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -279,7 +277,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
......@@ -619,12 +617,8 @@ msgstr "Risoluzione video"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -633,7 +627,7 @@ msgid "General"
msgstr "Generale"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr "Metainformazioni"
......@@ -642,8 +636,7 @@ msgstr "Metainformazioni"
msgid "Stream"
msgstr "Sorgente"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2236,7 +2229,7 @@ msgstr "Play solamente"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Scelta del tasto per eseguire"
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Più veloce"
......@@ -2245,7 +2238,7 @@ msgstr "Più veloce"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "Scelta del tasto per eseguire più rapidamente."
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Più lento"
......@@ -2254,7 +2247,7 @@ msgstr "Più lento"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Scelta del tasto per eseguire più lentamente."
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2269,7 +2262,7 @@ msgstr "Successivo"
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2651,55 +2644,55 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Tasti speciali"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "programma principale"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "mostra l'aiuto (puo' essere combinato con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "mostra l'aiuto dettagliato (puo' essere combinato con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (puo' essere combinato con --advanced)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr "salva le opzioni della linea di comando nel file di configurazione"
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "usa un altro file di configurazione"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "azzera la memoria dei plugin"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "mostra informazioni sulla versione"
......@@ -3327,25 +3320,20 @@ msgstr "Zulu"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "Categoria (CDDB)"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3404,9 +3392,8 @@ msgstr "2:1 Doppio"
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Valore cache in ms"
......@@ -4387,7 +4374,7 @@ msgstr "Usa diseqc per l'antenna"
msgid "Satellite input"
msgstr "Ingresso satellite"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
......@@ -4395,19 +4382,15 @@ msgstr ""
"Permette di modificare il valore di cache predefinito per le acquisizioni "
"dello schermo. Valore in millisecondi."
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr "Immagini al secondo"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
"Permette di specificare quante immagini acquisire al secondo (frame rate)."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Input schermo"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr "Dimensione dei frammenti di acquisizione"
......@@ -4420,6 +4403,10 @@ msgstr ""
"Ottimizzazione dell'acquisizione. Lo schermo viene diviso in blocchi di "
"altezza predefinita (16 è un valore ragionevole, 0 disattiva l'opzione)."
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Input schermo"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "Identificatori degli attributi SLP"
......@@ -6335,18 +6322,18 @@ msgstr "Permette di definire gli elementi preferiti."
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Interfaccia tasti di scelta rapida"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Traccia audio: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Traccia sottotitoli: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
......@@ -6477,7 +6464,7 @@ msgstr "Pausa"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Play"
......@@ -7531,7 +7518,7 @@ msgstr "File"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Apri File"
......@@ -7986,7 +7973,7 @@ msgstr "Riproduci velocemente"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Apri playlist"
......@@ -8255,7 +8242,7 @@ msgstr "Aggiungi"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
......@@ -8910,7 +8897,7 @@ msgstr "Pannello"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
......@@ -9182,7 +9169,7 @@ msgstr "Disabilita tutti gli elementi del gruppo"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
......@@ -9743,7 +9730,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr "Tutte le playlist|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Registra playlist"
......@@ -10274,127 +10261,132 @@ msgstr "Ripeti"
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "&Aggiungi Semplice..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr "Aggiungi &Cartella..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&Aggiungi MRL..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Directory sorgente"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Apri Playlist..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "Registra Playlist..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "&Chiudi"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "Ordine per titolo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Ordine inverso per titolo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Ordine per autore"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Ordine inverso per autore"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Rime&scola playlist"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "Abilita"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "Disabilita"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "&Inverti"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "&Elimina"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "&Seleziona Tutto"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Gestione"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "&Ordina"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Selezione"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Filtri Video"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Abilita/Disabilita"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "Root"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Su"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Giù"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "file M3U"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "file PLS"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr "La Playlist è vuota"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "Non è possibile registrare"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Ordine per autore"
......@@ -11059,6 +11051,10 @@ msgstr "Più piccolo"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Grande"
......@@ -14263,9 +14259,6 @@ msgstr "Interfaccia XOSD"
#~ msgid "font"
#~ msgstr "carattere"
#~ msgid "Add &Directory..."
#~ msgstr "Aggiungi &Cartella..."
#~ msgid "enable network channel mode"
#~ msgstr "abilita modalita' canale rete"
......
po/ja.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 02:46+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
......@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
"がインストールされているディレクトリに移動し、\"vlc -I win32\"を実行してくだ"
"さい。\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -248,12 +248,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -261,7 +259,7 @@ msgid "Author"
msgstr "作成者"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "アーティスト"
......@@ -613,12 +611,8 @@ msgstr "
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -627,7 +621,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "バージョン情報の印刷"
......@@ -637,8 +631,7 @@ msgstr "
msgid "Stream"
msgstr "ストリーム"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2138,7 +2131,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "再生に使うホットキーを選択"
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "早送り"
......@@ -2147,7 +2140,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "早送りに使うホットキーを選択"
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "スロー"
......@@ -2156,7 +2149,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "スローモーションに使うホットキーを選択"
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2171,7 +2164,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2576,56 +2569,56 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "リスト"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "ホットキー"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "メインプログラム"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "ヘルプを表示する (--advanced と併用出来ます)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "詳細なヘルプを表示する (--advanced と併用出来ます)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "有効なモジュールのリストを印刷"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "モジュールのヘルプを表示する (--advanced と併用出来ます)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "現在の項目を繰り返す"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "バージョン情報の印刷"
......@@ -3300,25 +3293,20 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "通常"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "CDDB ディスクカテゴリ"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3380,9 +3368,8 @@ msgstr "2:1
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "キャッシング値 (ミリ秒)"
......@@ -4326,7 +4313,7 @@ msgstr "
msgid "Satellite input"
msgstr "衛星入力モジュール"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
#, fuzzy
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
......@@ -4335,21 +4322,16 @@ msgstr ""
"udpストリームで使用される既定のキャッシング値が変更可能です。単位はミリ秒で指"
"定します。"
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "サンプルレート"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
#, fuzzy
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "VLCが選択するパケッタライザーの順序を選択します。"
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "スクリーン %d"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4360,6 +4342,11 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "スクリーン %d"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "SLP 属性識別子"
......@@ -6235,18 +6222,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Gtk+インタフェース・モジュール"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "オーディオトラック: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "字幕 トラック: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6381,7 +6368,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "再生"
......@@ -7469,7 +7456,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "ファイルを開く"
......@@ -7934,7 +7921,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "プレイリストを開く"
......@@ -8204,7 +8191,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "削除"
......@@ -8876,7 +8863,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "情報"
......@@ -9150,7 +9137,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "検索"
......@@ -9720,7 +9707,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "プレイリストを保存"
......@@ -10251,128 +10238,133 @@ msgstr "
msgid "Repeat"
msgstr "ファイルの選択"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "シンプル追加(&S)..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "MRL 追加(&A)..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "ソースディレクトリ"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "プレイリストを開く(&O)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "プレイリストを保存(&S)..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "閉じる(&C)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "タイトルでソート(&T)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "タイトルで逆ソート(&R)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "作成者でソート(&A)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "作成者で逆ソート"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "プレイリストをシャッフル(&S)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "有効(&E)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "無効(&D)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "逆転"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "削除(&E)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "すべてを選択(&S)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "管理(&M)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "ソート(&O)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "選択(&S)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "ビデオタイトル"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "有効/無効"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "ルート"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "M3U ファイル"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "PLS ファイル"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr "プレイリストが空です"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "保存できません"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "作成者でソート(&A)"
......@@ -11017,6 +11009,10 @@ msgstr "
msgid "Small"
msgstr "小さい"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "通常"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "大きい"
......
po/nl.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-16 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>\n"
"Language-Team: Nederlands <www-doc@videolan.org>\n"
......@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
"commando omgeving en ga naar de directory waar VLC is geïnstalleerd. Voer "
"daar het commando \"vlc -I wxwin\" uit.\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -262,12 +262,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -275,7 +273,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"
......@@ -615,12 +613,8 @@ msgstr "Weergave Resolutie"
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertiteling"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -629,7 +623,7 @@ msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "Element informatie"
......@@ -639,8 +633,7 @@ msgstr "Element informatie"
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2212,7 +2205,7 @@ msgstr "Speel af"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Sneller"
......@@ -2221,7 +2214,7 @@ msgstr "Sneller"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Langzamer"
......@@ -2230,7 +2223,7 @@ msgstr "Langzamer"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Selecteer de sneltoets om op lager snelheid af te spelen"
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2247,7 +2240,7 @@ msgstr ""
"Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de afspeellijst te "
"gaan."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2638,55 +2631,55 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Afspeellijst"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Overige"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Sneltoetsen"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "hoofd programma"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "toon help (kan worden gecombineerd met --advanced)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "toon gedetailleerde help (kan worden gecombineerd met --advanced)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "toon help voor een module (kan worden gecombineerd met --advanced)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr "bewaar de huidige opties in de command-line"
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaard waarden"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "gebruik een alternatief configuratie bestand"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "verwijder de huidige plugin cache"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "print versie informatie"
......@@ -3314,25 +3307,20 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "CDDB Categorie"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3391,9 +3379,8 @@ msgstr "Dubbele grootte"
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Buffergrootte in ms"
......@@ -4363,7 +4350,7 @@ msgstr "Gebruik disecq met antenne"
msgid "Satellite input"
msgstr "satelliet invoer"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
......@@ -4371,18 +4358,14 @@ msgstr ""
"Wijzig de standaard buffer grootte voor streamen van het computer beeld. "
"Deze waarde wordt in miliseconden opgegeven."
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr "Frame rate"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "De gewenste framerate voor het opnemen."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Beeldscherm invoer"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr "Fragmenten"
......@@ -4396,6 +4379,10 @@ msgstr ""
"bepaalde grootte te splitsen (16 is een redelijke waarde, 0 betekend "
"uitgeschakeld."
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr "Beeldscherm invoer"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "SLP attribuut identifiers"
......@@ -6259,18 +6246,18 @@ msgstr "Met deze opties kunnen bookmarks voor de afspeelijst worden ingesteld"
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Sneltoets interface"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Audio spoor: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Ondertitelings-spoor: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr "n.v.t."
......@@ -6403,7 +6390,7 @@ msgstr "Pauze"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Start"
......@@ -7451,7 +7438,7 @@ msgstr "Bestand"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Open Bestand"
......@@ -7905,7 +7892,7 @@ msgstr "Speel Sneller"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Open speellijst"
......@@ -8171,7 +8158,7 @@ msgstr "Voeg toe"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
......@@ -8824,7 +8811,7 @@ msgstr "Bedieningspaneel"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Info"
......@@ -9097,7 +9084,7 @@ msgstr "Deactiveer alle elementen in deze groep"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
......@@ -9656,7 +9643,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr "Alle speellijsten|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U bestande|*.m3u"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Bewaar speellijst"
......@@ -10171,126 +10158,131 @@ msgstr "Herhaal Alles"
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "&Simpel Voeg Toe..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&Voeg MRL toe..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Bronmap"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "&Open Afspeellijst"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "&Bewaar Afspeellijst..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "S&luit"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "Sorteer op titel"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Sorteer op titel (inverse)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Sorteer op auteur"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Sorteer op auteur (inverse)"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "&Shuffle Afspeellijst"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "&Activeer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "&Deactiveer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "&Inverteer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "V&erwijder"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "Alles &selecteren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "&Manage"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "S&orteer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Selectie"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Video Filters"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr "(De)activeer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Naar Boven"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Naar Beneden"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "M3U bestand"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "PLS bestand"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Afspeellijst is leeg"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr "Kan niet opslaan"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Sorteer op auteur"
......@@ -10929,6 +10921,10 @@ msgstr "Kleiner"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Groot"
......
po/no.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
"Language-Team: vlc <>\n"
......@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
"et dos vindu, g til katalogen du har installer VLC i og kjre \"vlc -I win32"
"\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -248,12 +248,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -262,7 +260,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Forfattere"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -626,12 +624,8 @@ msgstr "Oppl
msgid "Subtitle"
msgstr "_Teksting"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -640,7 +634,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
......@@ -651,8 +645,7 @@ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
msgid "Stream"
msgstr "Stopp strm"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2269,7 +2262,7 @@ msgstr "Spill saktere"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
#, fuzzy
msgid "Faster"
......@@ -2279,7 +2272,7 @@ msgstr "Fort"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
#, fuzzy
msgid "Slower"
......@@ -2289,7 +2282,7 @@ msgstr "Sakte"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2304,7 +2297,7 @@ msgstr "Neste"
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2701,57 +2694,57 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Spilleliste"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Forskjellig"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
#, fuzzy
msgid "Hot keys"
msgstr "Adresse"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "hovedprogrammet"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "pne spilleliste-vinduet"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
......@@ -3417,24 +3410,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3497,9 +3485,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4413,27 +4400,22 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr "pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Valgte"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
#, fuzzy
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Fullskjerm %d"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4444,6 +4426,11 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Fullskjerm %d"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6391,18 +6378,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Lyd"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "_Teksting"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6539,7 +6526,7 @@ msgstr "Pause"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Spill"
......@@ -7666,7 +7653,7 @@ msgstr "Fil"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "pne fil"
......@@ -8168,7 +8155,7 @@ msgstr "Spill fortere"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "pne Spilleliste"
......@@ -8455,7 +8442,7 @@ msgstr "Legg til"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
......@@ -9192,7 +9179,7 @@ msgstr "skrifttype"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "_pne fil..."
......@@ -9488,7 +9475,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "Avslutt programmet"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "heltall"
......@@ -10121,7 +10108,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Save playlist"
msgstr "pne Spilleliste"
......@@ -10689,147 +10676,152 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr "Valg"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add..."
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "_pne fil..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Add &Directory..."
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "kildens bildeformat"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "pne Spilleliste"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
#, fuzzy
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "Spilleliste..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "Utforsk"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Sort by &title"
msgstr "_Teksting"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Ingen tjener !"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Sort by &author"
msgstr "Ingen tjener !"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Ingen tjener !"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
#, fuzzy
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "pne Spilleliste"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#, fuzzy
msgid "&Enable"
msgstr "skru p video"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr "Fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
#, fuzzy
msgid "&Invert"
msgstr "&Inverter"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Slett"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#, fuzzy
msgid "&Manage"
msgstr "_Vinkel"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
#, fuzzy
msgid "S&ort"
msgstr "Port"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Valg"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "lydenhet"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
#, fuzzy
msgid "M3U file"
msgstr "fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
#, fuzzy
msgid "PLS file"
msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Spilleliste"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Ingen tjener !"
......@@ -11498,6 +11490,10 @@ msgstr "
msgid "Small"
msgstr "pne spilleliste-vinduet"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr ""
......@@ -13423,10 +13419,6 @@ msgstr "_Gjem grensesnitt"
#~ msgid "Track Title"
#~ msgstr "Forrige fil"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory EOF"
#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
#, fuzzy
#~ msgid "Program to decode"
#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
......
po/pl.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
......@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
msgstr ""
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -244,12 +244,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Tytu"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -258,7 +256,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autorzy"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -623,12 +621,8 @@ msgstr "Wyb
msgid "Subtitle"
msgstr "_Podtytuy"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -637,7 +631,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "Wywietl informacje o wersji"
......@@ -648,8 +642,7 @@ msgstr "Wy
msgid "Stream"
msgstr "Zatrzymuje strumie"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2206,7 +2199,7 @@ msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
#, fuzzy
msgid "Faster"
......@@ -2216,7 +2209,7 @@ msgstr "Przyspiesz"
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
#, fuzzy
msgid "Slower"
......@@ -2226,7 +2219,7 @@ msgstr "Zwolnij"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2241,7 +2234,7 @@ msgstr "Nast"
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2646,57 +2639,57 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Lista odtwarzania"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Rne"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
#, fuzzy
msgid "Hot keys"
msgstr "Adres"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "gwny program"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "wywietl list dostpnych moduw"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania"
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "Wywietl informacje o wersji"
......@@ -3370,25 +3363,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Nic"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3452,9 +3439,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4385,29 +4371,24 @@ msgstr "u
msgid "Satellite input"
msgstr "modu wejcia satelity"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Szybko symboliczna"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
#, fuzzy
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
"Ta opcja umoliwia ustawienie domylnej cieki, ktr interfejs bdzie "
"otwiera w poszukiwaniu pliku."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Pe_ny ekran"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4418,6 +4399,11 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Pe_ny ekran"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6359,18 +6345,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Modu interfejsu Gtk+"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Dwik"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "_Podtytuy"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6506,7 +6492,7 @@ msgstr "Wstrzymaj"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Odtwrz"
......@@ -7638,7 +7624,7 @@ msgstr "Plik"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Otwrz plik"
......@@ -8140,7 +8126,7 @@ msgstr "Przyspiesza odtwarzanie"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "Otwrz list"
......@@ -8420,7 +8406,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Usu"
......@@ -9155,7 +9141,7 @@ msgstr "liczba zmiennoprz."
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "_Otwrz plik..."
......@@ -9445,7 +9431,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "Wybiera program"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "liczba cakowita"
......@@ -10079,7 +10065,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Save playlist"
msgstr "Otwrz list"
......@@ -10649,146 +10635,151 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr "Wybierz plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add..."
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "_Otwrz plik..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Add &Directory..."
msgstr "modu rozszerze DirectX"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "wymuszenie dwiku mono"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Otwrz list"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
#, fuzzy
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "Lista odtwarzania..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "Nic"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Sort by &title"
msgstr "_Podtytuy"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "port serwera"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Sort by &author"
msgstr "port serwera"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "port serwera"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
#, fuzzy
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "Otwrz list"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#, fuzzy
msgid "&Enable"
msgstr "wczony obraz"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr "Plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
#, fuzzy
msgid "&Invert"
msgstr "Odwr"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Usu"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "Wybierz plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
#, fuzzy
msgid "S&ort"
msgstr "Port"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Wybr"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "urzdzenie VCD"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
#, fuzzy
msgid "M3U file"
msgstr "Plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
#, fuzzy
msgid "PLS file"
msgstr "Wybierz plik"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Lista odtwarzania"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "port serwera"
......@@ -11459,6 +11450,11 @@ msgstr "Otw
msgid "Small"
msgstr "Otwrz kart satelitarn"
#: modules/misc/freetype.c:89
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Nic"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr ""
......@@ -13461,10 +13457,6 @@ msgstr "interfejs sieciowy"
#~ msgid "Track Title"
#~ msgstr "Poprzedni plik"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory EOF"
#~ msgstr "modu rozszerze DirectX"
#, fuzzy
#~ msgid "Program to decode"
#~ msgstr "modu dekodera obrazu MPEG I/II"
......
po/pt_BR.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 11:41-0300\n"
"Last-Translator: Andr de Barros Martins Ribeiro <andrerib@ajato.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
......@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
"janela do dos, v para o diretrio onde instalou o VLC e execute \"vlc -I "
"wxwin\"\n"
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -272,12 +272,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Ttulo"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -285,7 +283,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
......@@ -638,12 +636,8 @@ msgstr "Resolu
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -652,7 +646,7 @@ msgid "General"
msgstr "Geral"
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr "Alvo de destino:"
......@@ -662,8 +656,7 @@ msgstr "Alvo de destino:"
msgid "Stream"
msgstr "stream"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2260,7 +2253,7 @@ msgstr "Apenas tocar"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar."
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr "Mais Rpido"
......@@ -2269,7 +2262,7 @@ msgstr "Mais R
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar mais rpido."
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Mais Devagar"
......@@ -2278,7 +2271,7 @@ msgstr "Mais Devagar"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar em cmera lenta."
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2295,7 +2288,7 @@ msgstr ""
"Selecione o atalho a ser usado para passar para o prximo tem na lista de "
"reproduo."
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2694,56 +2687,56 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr "Lista de reproduo"
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variados"
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr "Endereo do host"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr "Programa principal"
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Imprimir ajuda (pode ser combinado com --advanced)"
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr "Imprimir ajuda detalhada (pode ser combinado com --advanced)"
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr "imprimir lista dos mdulos disponveis"
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr "Imprimir ajuda sobre o mdulo (pode ser combinado com --advanced)"
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr "salvar as opes de linha de comando atuais na configurao"
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "reinicializar a configurao atual para os valores padro"
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr "usar arquivo de configurao alternativo"
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Repetir tem atual."
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr "imprimir informaes de verso"
......@@ -3432,25 +3425,20 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "<desconhecido>"
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "By category"
msgstr "Categoria CDDB do Dico"
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3509,9 +3497,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr "Valor de cache em ms"
......@@ -4516,7 +4503,7 @@ msgstr "Use diseqc with antenna"
msgid "Satellite input"
msgstr "Entrada de satlite"
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
#, fuzzy
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
......@@ -4525,22 +4512,17 @@ msgstr ""
"Permite que voc modifique os valores padro de cache para streams cdda. "
"Este valor dever ser ajustado em unidades de milisegundos"
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Taxa de Amostra:"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
#, fuzzy
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
"Permite que voc modifique o nome de usurio que ser usado para a conexo."
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Tela"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4551,6 +4533,11 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Tela"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr "Identificadores de atributos SLP"
......@@ -6478,18 +6465,18 @@ msgstr "Esta op
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Interface de gerenciamento de atalhos"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "Faixa de audio: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Faixa de Legendas: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6624,7 +6611,7 @@ msgstr "Pausar"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Tocar"
......@@ -7711,7 +7698,7 @@ msgstr "Arquivo"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "Abrir Arquivo"
......@@ -8168,7 +8155,7 @@ msgstr "Tocar mais r
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir lista de reproduo"
......@@ -8437,7 +8424,7 @@ msgstr "Adicionar"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
......@@ -9092,7 +9079,7 @@ msgstr "Controlador"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr "Info"
......@@ -9371,7 +9358,7 @@ msgstr "&Desalilitar todos os
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades do dispositivo"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
......@@ -9936,7 +9923,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr "Salvar lista"
......@@ -10485,129 +10472,135 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir Tudo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "Adicionar B&sico..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Add &Directory..."
msgstr "Entrada DirectShow"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr "&Adicionar MRL..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Diretrio fonte"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "Abrir Lista de Repr&oduo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "&Salvar Lista de Reproduo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr "Fe&char"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr "&Org. por ttulo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Ordenar &Reverso por ttulo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr "Org. por &Autor"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Ordenar Reverso por autor"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "&Embaralhar a Lista de Reproduo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr "&Habilitar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr "&Desabilitar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr "&Inverter"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr "&Apagar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr "&Selecionar Tudo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr "Gere&nciar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr "&Ordenar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr "&Seleo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Tamanho do vdeo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Desabilitar"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
#, fuzzy
msgid "root"
msgstr "Raiz"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr "Subir"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr "Descer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr "arquivo M3U"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr "Arquivo PLS"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "tem da lista de reproduo"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Org. por &Autor"
......@@ -11263,6 +11256,10 @@ msgstr "Menor"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr "Grande"
......@@ -13202,10 +13199,6 @@ msgstr "Interface XOSD"
#~ msgid "Track Title"
#~ msgstr "Ttulo da Faixa"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory EOF"
#~ msgstr "Entrada DirectShow"
#, fuzzy
#~ msgid "Program to decode"
#~ msgstr "Decofificador de vdeo Theora"
......
po/ru.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
......@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
msgstr ""
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -241,12 +241,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -254,7 +252,7 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -609,12 +607,8 @@ msgstr "
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -623,7 +617,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Meta-information"
msgstr " "
......@@ -634,8 +628,7 @@ msgstr "
msgid "Stream"
msgstr " "
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2039,7 +2032,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
#, fuzzy
msgid "Faster"
......@@ -2049,7 +2042,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
#, fuzzy
msgid "Slower"
......@@ -2059,7 +2052,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr "
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2460,56 +2453,56 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr " "
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr " "
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr ""
......@@ -3152,24 +3145,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3230,9 +3218,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4130,25 +4117,21 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr " "
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr " "
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4159,6 +4142,10 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6028,18 +6015,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr " "
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr " "
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr " "
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6174,7 +6161,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "."
......@@ -7267,7 +7254,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr " "
......@@ -7776,7 +7763,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr " "
......@@ -8070,7 +8057,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr " "
......@@ -8799,7 +8786,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr " ..."
......@@ -9078,7 +9065,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr ""
......@@ -9682,7 +9669,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Save playlist"
msgstr " "
......@@ -10234,140 +10221,144 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add..."
msgid "&Simple Add File..."
msgstr " ..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&Open Playlist..."
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
#, fuzzy
msgid "&Save Playlist..."
msgstr " ..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
#, fuzzy
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#, fuzzy
msgid "&Enable"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
#, fuzzy
msgid "S&ort"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr " VideoLAN"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
#, fuzzy
msgid "M3U file"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
#, fuzzy
msgid "PLS file"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr " "
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
msgid "Sorted by author"
msgstr ""
......@@ -11019,6 +11010,10 @@ msgstr "
msgid "Small"
msgstr " "
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr ""
......
po/sv.po
View file @ ec08fe5c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
"Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
msgstr ""
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -242,12 +242,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -255,7 +253,7 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -617,12 +615,8 @@ msgstr "Markera allt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertext"
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -631,7 +625,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr ""
......@@ -641,8 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream"
msgstr "Stopp"
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -2047,7 +2040,7 @@ msgstr "Slow Motion"
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
#, fuzzy
msgid "Faster"
......@@ -2057,7 +2050,7 @@ msgstr "Spola fram
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr "Slow Motion"
......@@ -2066,7 +2059,7 @@ msgstr "Slow Motion"
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -2081,7 +2074,7 @@ msgstr "N
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2467,56 +2460,56 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
#, fuzzy
msgid "Hot keys"
msgstr "Adress"
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr ""
......@@ -3165,24 +3158,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3243,9 +3231,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -4144,26 +4131,21 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Kapitel"
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Helskrm %d"
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -4174,6 +4156,11 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
#, fuzzy
msgid "Screen Input"
msgstr "Helskrm %d"
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -6057,18 +6044,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr "Gm andra"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr "_Nsta objekt"
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr "Undertext"
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -6204,7 +6191,7 @@ msgstr "Paus"
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
......@@ -7305,7 +7292,7 @@ msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr "ppna fil"
......@@ -7806,7 +7793,7 @@ msgstr "Spola fram
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "ppna skiva"
......@@ -8096,7 +8083,7 @@ msgstr "Adress"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Markera allt"
......@@ -8832,7 +8819,7 @@ msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "_ppna fil..."
......@@ -9112,7 +9099,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr "Avsluta VLC"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Radera"
......@@ -9729,7 +9716,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Save playlist"
msgstr "ppna skiva"
......@@ -10286,146 +10273,151 @@ msgstr "Repetera"
msgid "Repeat"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Simple Add..."
msgid "&Simple Add File..."
msgstr "_ppna fil..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Add &Directory..."
msgstr "_Nsta objekt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Services discovery"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&Open Playlist..."
msgstr "ppna skiva"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
#, fuzzy
msgid "&Save Playlist..."
msgstr "ppna skiva"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "Radera"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Sort by &title"
msgstr "Undertext"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#, fuzzy
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr "Undertext"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Sort by &author"
msgstr "Undertext"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Reverse sort by author"
msgstr "Undertext"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
#, fuzzy
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr "ppna skiva"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#, fuzzy
msgid "&Enable"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#, fuzzy
msgid "&Disable"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#, fuzzy
msgid "&Manage"
msgstr "Sprk"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
#, fuzzy
msgid "S&ort"
msgstr "Klistra in"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
#, fuzzy
msgid "&View items"
msgstr "Gm andra"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
#, fuzzy
msgid "M3U file"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
#, fuzzy
msgid "PLS file"
msgstr "Nsta file"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
#, fuzzy
msgid "Playlist is empty"
msgstr "Fregende fil"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
#, fuzzy
msgid "Sorted by author"
msgstr "Undertext"
......@@ -11075,6 +11067,10 @@ msgstr "Slow Motion"
msgid "Small"
msgstr "Slow Motion"
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
#, fuzzy
msgid "Large"
......@@ -12918,10 +12914,6 @@ msgstr "G
#~ msgid "Track Title"
#~ msgstr "Fregende fil"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory EOF"
#~ msgstr "_Nsta objekt"
#, fuzzy
#~ msgid "Program to decode"
#~ msgstr "_Nsta objekt"
......
po/vlc.pot
View file @ ec08fe5c
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
msgstr ""
#: include/vlc_interface.h:162
#: include/vlc_interface.h:164
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
......@@ -225,12 +225,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
#: modules/mux/asf.c:50
......@@ -238,7 +236,7 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620
msgid "Artist"
msgstr ""
......@@ -578,12 +576,8 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
#: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
......@@ -592,7 +586,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619
msgid "Meta-information"
msgstr ""
......@@ -601,8 +595,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream"
msgstr ""
#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255
#: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
#: modules/gui/macosx/playlist.m:182
......@@ -1957,7 +1950,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use to play."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559
#: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
msgid "Faster"
msgstr ""
......@@ -1966,7 +1959,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565
#: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
msgid "Slower"
msgstr ""
......@@ -1975,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
......@@ -1990,7 +1983,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540
#: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
#: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
......@@ -2353,55 +2346,55 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1054
#: src/libvlc.h:1055
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1278
#: src/libvlc.h:1279
msgid "main program"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1285
#: src/libvlc.h:1286
msgid "print help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1287
#: src/libvlc.h:1288
msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1289
#: src/libvlc.h:1290
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1291
#: src/libvlc.h:1292
msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1293
#: src/libvlc.h:1294
msgid "save the current command line options in the config"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1295
#: src/libvlc.h:1296
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1297
#: src/libvlc.h:1298
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1299
#: src/libvlc.h:1300
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:1301
#: src/libvlc.h:1302
msgid "print version information"
msgstr ""
......@@ -3029,24 +3022,19 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338
msgid "By category"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340
msgid "Manually added"
msgstr ""
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342
msgid "All items, unsorted"
msgstr ""
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -3105,9 +3093,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
#: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
#: modules/access/vcd/vcd.c:40
msgid "Caching value in ms"
msgstr ""
......@@ -3963,24 +3950,20 @@ msgstr ""
msgid "Satellite input"
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
#: modules/access/screen/screen.c:39
msgid ""
"Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
"This value should be set in millisecond units."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
#: modules/access/screen/screen.c:41
msgid "Frame rate"
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/access/screen/screen.c:43
msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
msgstr ""
#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:46
msgid "Capture fragment size"
msgstr ""
......@@ -3991,6 +3974,10 @@ msgid ""
"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:62
msgid "Screen Input"
msgstr ""
#: modules/access/slp.c:60
msgid "SLP attribute identifiers"
msgstr ""
......@@ -5710,18 +5697,18 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys management interface"
msgstr ""
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
msgstr ""
#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520
#: modules/control/lirc.c:409
#, c-format
msgid "Subtitle track: %s"
msgstr ""
#: modules/control/hotkeys.c:502
#: modules/control/hotkeys.c:492
msgid "N/A"
msgstr ""
......@@ -5850,7 +5837,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
msgid "Play"
msgstr ""
......@@ -6865,7 +6852,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
#: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
msgid "Open File"
msgstr ""
......@@ -7316,7 +7303,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843
msgid "Open playlist"
msgstr ""
......@@ -7579,7 +7566,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
#: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279
msgid "Delete"
msgstr ""
......@@ -8230,7 +8217,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281
msgid "Info"
msgstr ""
......@@ -8488,7 +8475,7 @@ msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318
msgid "Search"
msgstr ""
......@@ -9039,7 +9026,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817
msgid "Save playlist"
msgstr ""
......@@ -9535,124 +9522,128 @@ msgstr ""
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
msgid "&Simple Add..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231
msgid "&Simple Add File..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233
msgid "&Add MRL..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
msgid "Services discovery"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
msgid "&Open Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239
msgid "&Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
msgid "Sort by &title"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
msgid "&Reverse sort by title"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
msgid "Sort by &author"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249
msgid "Reverse sort by author"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251
msgid "&Shuffle Playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
msgid "&Enable"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
msgid "&Disable"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259
msgid "D&elete"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
msgid "S&ort"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269
msgid "&Selection"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270
msgid "&View items"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
msgid "Play this branch"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682
msgid "root"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366
msgid "Up"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368
msgid "Down"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789
msgid "M3U file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790
msgid "PLS file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Playlist is empty"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804
msgid "Can't save"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344
msgid "Sorted by author"
msgstr ""
......@@ -10245,6 +10236,10 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:89
msgid "Normal"
msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:90
msgid "Large"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment