Audio strings, except parametric equalizer (I just don't understand anything) - Refs:#438

modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c

@@ -65,12 +65,11 @@ static void DoWork    ( aout_instance_t *, aout_filter_t *, aout_buffer_t *,
 
 #define HEADPHONE_DOLBY_TEXT N_("No decoding of Dolby Surround")
 #define HEADPHONE_DOLBY_LONGTEXT N_( \
-     "If this option is turned on (not recommended), Dolby Surround "\
-     "encoded streams won't be decoded before being processed by this "\
-     "filter.")
+     "Dolby Surround encoded streams won't be decoded before being " \
+     "processed by this filter. Enabling this setting is not recommended.")
 
 vlc_module_begin();
-    set_description( N_("Headphone channel mixer with virtual spatialization effect") );
+    set_description( N_("Headphone virtual spatialization effect") );
     set_shortname( _("Headphone effect") );
     set_category( CAT_AUDIO );
     set_subcategory( SUBCAT_AUDIO_AFILTER );

modules/audio_filter/equalizer.c

@@ -50,16 +50,20 @@ static int  Open ( vlc_object_t * );
 static void Close( vlc_object_t * );
 
 #define PRESET_TEXT N_( "Equalizer preset" )
-#define PRESET_LONGTEXT PRESET_TEXT
+#define PRESET_LONGTEXT N_("Preset to use for the equalizer." )
 
 #define BANDS_TEXT N_( "Bands gain")
-#define BANDS_LONGTEXT N_( "Override preset bands gain in dB (-20 ... 20)" )
+#define BANDS_LONGTEXT N_( \
+         "Don't use presets, manually specify bands. You need to provide " \
+         "10 values between -20dB and 20dB, separated by spaces, like " \
+         "\"0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0\"" )
 
 #define TWOPASS_TEXT N_( "Two pass" )
-#define TWOPASS_LONGTEXT N_( "Filter twice the audio" )
+#define TWOPASS_LONGTEXT N_( "Filter twice the audio. This provides a more"  \
+         "intense effect.")
 
 #define PREAMP_TEXT N_("Global gain" )
-#define PREAMP_LONGTEXT N_("Set the global gain in dB (-20 ... 20)" )
+#define PREAMP_LONGTEXT N_("Set the global gain in dB (-20 ... 20)." )
 
 vlc_module_begin();
     set_description( _("Equalizer 10 bands") );

modules/audio_filter/normvol.c

@@ -69,8 +69,8 @@ typedef struct aout_filter_sys_t
 #define BUFF_TEXT N_("Number of audio buffers" )
 #define BUFF_LONGTEXT N_("This is the number of audio buffers on which the " \
                 "power measurement is made. A higher number of buffers will " \
-                "increase the response time of the filter to a high " \
-                "power but will make it less sensitive to short variations." )
+                "increase the response time of the filter to a spike " \
+                "but will make it less sensitive to short variations." )
 
 #define LEVEL_TEXT N_("Max level" )
 #define LEVEL_LONGTEXT N_("If the average power over the last N buffers " \