l10n: Swedish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>

po/sv.po

 # Swedish translation
-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
+# Copyright (C) 2015 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Anton R <anton_r_3@hotmail.com>, 2014
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006-2012
+# Daniel <daniel.a.back@telia.com>, 2015
 # dotar <t.dotar@gmail.com>, 2014
 # Göran Fusse Johansson <goran@fusse.se>, 2014
 # Gustav Smedberg <shadow.elf@hotmail.com>, 2013
 # Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>, 2002
+# Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>, 2015
 # Kittens, 2014
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013-2014
 # leveebreaks <when.the.levee.breaks.89@gmail.com>, 2013, 2014
@@ -20,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-21 16:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anton R <anton_r_3@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:839
 msgid "HTTP/TLS Certificate Authority"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/TLS-servercertifikat"
 
 #: src/libvlc-module.c:841
 msgid ""
@@ -3265,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:844
 msgid "HTTP/TLS Certificate Revocation List"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/TLS-servercertifikatslista"
 
 #: src/libvlc-module.c:846
 msgid ""
@@ -10866,7 +10868,7 @@ msgstr "Avkodare för AAC-ljud (använder libfaad2)"
 
 #: modules/codec/faad.c:431
 msgid "AAC extension"
-msgstr "AAC-filändelse"
+msgstr "AAC-tillägg"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:67
 msgid "Encoder Profile"
@@ -25306,7 +25308,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/freeze.c:78
 msgid "Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Frys"
 
 #: modules/video_filter/gaussianblur.c:47
 msgid "Gaussian's std deviation"
@@ -29831,9 +29833,6 @@ msgstr "Mediahanteringslista"
 #~ "HTTP-gränssnittets betrodda x509 PEM-rotcertifikatfil för "
 #~ "certifikatutfärdare (CA)."
 
-#~ msgid "HTTP interace Certificates Revocation List file."
-#~ msgstr "HTTP-gränssnittets spärrlistfil för certifikat."
-
 #~ msgid "Signals"
 #~ msgstr "Signaler"
 
@@ -31463,6 +31462,10 @@ msgstr "Mediahanteringslista"
 #~ msgid "Album art download policy:"
 #~ msgstr "Policy för hämtning av omslagsbilder"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP interace Certificates Revocation List file."
+#~ msgstr "HTTP/TLS-servercertifikatslista"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Path to OSD menu images"
 #~ msgstr "Sökväg till HLSL-fil"