l10n: Turkish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>

po/tr.po

@@ -6,7 +6,6 @@
 # Adem GUNES <xleopar@yahoo.com>, 2008
 # Can Berkol <can.berkol@biberltd.com>, 2013
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
-# DevilSquarD <diskjockey@windowslive.com>, 2013
 # Servet CEBECİ <servet.cebeci@hotmail.com>, 2013
 # AYBERK HALAC <diskjockey@windowslive.com>, 2013
 # Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2012-2014
@@ -29861,71 +29860,6 @@ msgstr "AAAA; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Ortam Yöneticisi Listesi"
 
-#~ msgid "Subtitle track added"
-#~ msgstr "Altyazı izi eklendi"
-
-#~ msgid "Media in Zip"
-#~ msgstr "Zip Dosyasındaki Ortam"
-
-#~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
-#~ msgstr "Zip arşivi içindeki ortamın yolu"
-
-#~ msgid "Fast udp streaming"
-#~ msgstr "Hızlı UDP akışı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktarılan akış belirtilen adres:kapı ile UDP üzerinden gönderilir (ne "
-#~ "yaptığınızdan emin olmalısınız)."
-
-#~ msgid "MTU for out mode"
-#~ msgstr "Çıkış kipi için MTU"
-
-#~ msgid "MTU for out mode."
-#~ msgstr "Çıkış kipi için MTU."
-
-#~ msgid "&Post processing"
-#~ msgstr "A&rt İşleme"
-
-#~ msgid "AVFoundation Video Capture"
-#~ msgstr "AVFoundation Görüntü Yakalama"
-
-#~ msgid "AVFoundation video capture module."
-#~ msgstr "AVFoundation görüntü yakalama modülü."
-
-#~ msgid "No video devices found"
-#~ msgstr "Görüntü aygıtı bulunamadı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
-#~ "Please check your connectors and drivers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullandığınız MAC uygun bir görüntü giriş aygıtına sahip değil gibi "
-#~ "görünüyor. Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
-
-#~ msgid "Probe DVB card for capabilities"
-#~ msgstr "DVB kartının yetenekleri sorgulansın"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
-#~ "disable this feature if you experience some trouble."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bazı DVB kartları, yeteneklerinin sorgulanmasından hoşlanmaz. Sorun "
-#~ "yaşıyorsanız bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz."
-
-#~ msgid "Satellite scanning config"
-#~ msgstr "Uydu tarama ayarları"
-
-#~ msgid "filename of config file in share/dvb/dvb-s"
-#~ msgstr "share/dvb/dvb-s içindeki ayar dosyasının adı"
-
-#~ msgid "DVB"
-#~ msgstr "DVB"
-
-#~ msgid "DVB input with v4l2 support"
-#~ msgstr "v4l2 destekli DVB girişi"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%.1f MHz (%d services)\n"
@@ -29935,175 +29869,6 @@ msgstr "Ortam Yöneticisi Listesi"
 #~ msgid "Scanning DVB"
 #~ msgstr "DVB Taranıyor"
 
-#~ msgid "QTSound"
-#~ msgstr "QTSound"
-
-#~ msgid "QuickTime Sound Capture"
-#~ msgstr "Quick Time Ses Yakalama"
-
-#~ msgid "No Audio Input device found"
-#~ msgstr "Ses giriş aygıtı bulunamadı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
-#~ "Please check your connectors and drivers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullandığınız MAC uygun bir ses giriş aygıtına sahip değil gibi "
-#~ "görünüyor. Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
-
-#~ msgid "No audio input device found"
-#~ msgstr "Ses giriş aygıtı bulunamadı"
-
-#~ msgid "Uncompressed RAR"
-#~ msgstr "Sıkıştırılmamış RAR"
-
-#~ msgid "Windows Multimedia Device output"
-#~ msgstr "Windows Çokluortam Aygıtı çıkışı"
-
-#~ msgid "Windows Store audio output"
-#~ msgstr "Windows Kaydetme ses çıkışı"
-
-#~ msgid "SCTE-27 decoder"
-#~ msgstr "SCTE-27 Kod Çözücüsü"
-
-#~ msgid "SCTE-27"
-#~ msgstr "SCTE-27"
-
-#~ msgid "Specify the width to decode the image too"
-#~ msgstr "Görselin kodunun çözüleceği genişliği yazın"
-
-#~ msgid "Specify the height to decode the image too"
-#~ msgstr "Görselin kodunun çözüleceği yüksekliği yazın"
-
-#~ msgid "Scale factor to apply to image"
-#~ msgstr "Görsele uygulanacak ölçekleme çarpanı"
-
-#~ msgid "SVG video decoder"
-#~ msgstr "SVG Görüntü Kod Çözücüsü"
-
-#~ msgid "WinMsg"
-#~ msgstr "WinMsg"
-
-#~ msgid "Windows messages interface"
-#~ msgstr "Windows ileti arayüzü"
-
-#~ msgid "Save this Log..."
-#~ msgstr "Bu günlüğü kaydedin..."
-
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Hata Ayıklama Günlüğü (%s).rtf"
-
-#~ msgid "No EPG Data Available"
-#~ msgstr "Kullanılabilecek bir EPG Verisi Yok"
-
-#~ msgid " (%1+ rated)"
-#~ msgstr " (%1+ değerlendirildi)"
-
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "Boş"
-
-#~ msgid "Deactivate"
-#~ msgstr "Devre dışı bırakın"
-
-#~ msgid "Audio Fingerprinting"
-#~ msgstr "Ses Parmakizi"
-
-#~ msgid "Select a matching identity"
-#~ msgstr "Uyan kimliği seçin"
-
-#~ msgid "No fingerprint has been found"
-#~ msgstr "Henüz bir parmakizi yok"
-
-#~ msgid "Fingerprinting track..."
-#~ msgstr "İzin parmakizi oluşturuluyor..."
-
-#~ msgctxt "Tooltip|Clear"
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Temizleyin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension '%s' does not respond.\n"
-#~ "Do you want to kill it now? "
-#~ msgstr ""
-#~ "'%s' eklentisi yanıt vermiyor.\n"
-#~ "Sonlandırmak ister misiniz? "
-
-#~ msgid "Extension not responding!"
-#~ msgstr "Eklenti yanıt vermiyor!"
-
-#~ msgid "addons local storage"
-#~ msgstr "yerel eklenti deposu"
-
-#~ msgid "Addons local storage installer"
-#~ msgstr "Yerel eklenti deposu yükleyici"
-
-#~ msgid "Addons local storage lister"
-#~ msgstr "Yerel eklenti deposu listeleyici"
-
-#~ msgid "Videolan.org's addons finder"
-#~ msgstr "Videolan.org eklenti bulucusu"
-
-#~ msgid "addons.videolan.org addons finder"
-#~ msgstr "addons.videolan.org eklenti bulucusu"
-
-#~ msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-#~ msgstr "Videolan.org tek arşiv eklenti bulucusu"
-
-#~ msgid "single .vlp archive addons finder"
-#~ msgstr "single .vlp arşiv eklenti bulucusu"
-
-#~ msgid "acoustid"
-#~ msgstr "acoustid"
-
-#~ msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
-#~ msgstr "Parmakizi izleyici (Acoustid temelli)"
-
-#~ msgid "Duration of the fingerprinting"
-#~ msgstr "Parmakizinin süresi"
-
-#~ msgid "Default: 90sec"
-#~ msgstr "Varsayılan: 90 saniye"
-
-#~ msgid "Chromaprint stream output"
-#~ msgstr "Chromaprint akış çıkışı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
-#~ "This should take less than a few minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yazı tipi önbelleğiniz yeniden yapılandırılırken bekleyin.\n"
-#~ "Bu işlem en çok bir kaç dakika sürer."
-
-#~ msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-#~ msgstr "Piksel cinsinden, görselleştirme penceresinin genişliği."
-
-#~ msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-#~ msgstr "Piksel cinsinden, görselleştirme penceresinin yüksekliği."
-
-#~ msgid "glSpectrum"
-#~ msgstr "glSpectrum"
-
-#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-#~ msgstr "3B OpenGL spektrum görselleştirme"
-
-#~ msgid "Hann"
-#~ msgstr "Hann"
-
-#~ msgid "Flat Top"
-#~ msgstr "Flat Top"
-
-#~ msgid "Blackman-Harris"
-#~ msgstr "Blackman-Harris"
-
-#~ msgid "Kaiser"
-#~ msgstr "Kaiser"
-
-#~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
-#~ msgstr "VLC ortam oynatıcısı - Flash Görüntüleyici"
-
-#~ msgid "Streaming Output"
-#~ msgstr "Akış Çıkışı"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -32815,6 +32580,240 @@ msgstr "Ortam Yöneticisi Listesi"
 #~ "ses dili, $P = konum (yüzde olarak), $R = hız, $S = ses örnekleme hızı "
 #~ "(kHz), $T = zaman, $U = yayıncı, $V = ses düzeyi, $_ = yeni satır)"
 
+#~ msgid "Subtitle track added"
+#~ msgstr "Altyazı izi eklendi"
+
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "Zip Dosyasındaki Ortam"
+
+#~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
+#~ msgstr "Zip arşivi içindeki ortamın yolu"
+
+#~ msgid "Fast udp streaming"
+#~ msgstr "Hızlı UDP akışı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktarılan akış belirtilen adres:kapı ile UDP üzerinden gönderilir (ne "
+#~ "yaptığınızdan emin olmalısınız)."
+
+#~ msgid "MTU for out mode"
+#~ msgstr "Çıkış kipi için MTU"
+
+#~ msgid "MTU for out mode."
+#~ msgstr "Çıkış kipi için MTU."
+
+#~ msgid "&Post processing"
+#~ msgstr "A&rt İşleme"
+
+#~ msgid "AVFoundation Video Capture"
+#~ msgstr "AVFoundation Görüntü Yakalama"
+
+#~ msgid "AVFoundation video capture module."
+#~ msgstr "AVFoundation görüntü yakalama modülü."
+
+#~ msgid "No video devices found"
+#~ msgstr "Görüntü aygıtı bulunamadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
+#~ "Please check your connectors and drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullandığınız MAC uygun bir görüntü giriş aygıtına sahip değil gibi "
+#~ "görünüyor. Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
+
+#~ msgid "Probe DVB card for capabilities"
+#~ msgstr "DVB kartının yetenekleri sorgulansın"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
+#~ "disable this feature if you experience some trouble."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bazı DVB kartları, yeteneklerinin sorgulanmasından hoşlanmaz. Sorun "
+#~ "yaşıyorsanız bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz."
+
+#~ msgid "Satellite scanning config"
+#~ msgstr "Uydu tarama ayarları"
+
+#~ msgid "filename of config file in share/dvb/dvb-s"
+#~ msgstr "share/dvb/dvb-s içindeki ayar dosyasının adı"
+
+#~ msgid "DVB"
+#~ msgstr "DVB"
+
+#~ msgid "DVB input with v4l2 support"
+#~ msgstr "v4l2 destekli DVB girişi"
+
+#~ msgid "QTSound"
+#~ msgstr "QTSound"
+
+#~ msgid "QuickTime Sound Capture"
+#~ msgstr "Quick Time Ses Yakalama"
+
+#~ msgid "No Audio Input device found"
+#~ msgstr "Ses giriş aygıtı bulunamadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
+#~ "Please check your connectors and drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullandığınız MAC uygun bir ses giriş aygıtına sahip değil gibi "
+#~ "görünüyor. Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
+
+#~ msgid "No audio input device found"
+#~ msgstr "Ses giriş aygıtı bulunamadı"
+
+#~ msgid "Uncompressed RAR"
+#~ msgstr "Sıkıştırılmamış RAR"
+
+#~ msgid "Windows Multimedia Device output"
+#~ msgstr "Windows Çokluortam Aygıtı çıkışı"
+
+#~ msgid "Windows Store audio output"
+#~ msgstr "Windows Kaydetme ses çıkışı"
+
+#~ msgid "SCTE-27 decoder"
+#~ msgstr "SCTE-27 Kod Çözücüsü"
+
+#~ msgid "SCTE-27"
+#~ msgstr "SCTE-27"
+
+#~ msgid "Specify the width to decode the image too"
+#~ msgstr "Görselin kodunun çözüleceği genişliği yazın"
+
+#~ msgid "Specify the height to decode the image too"
+#~ msgstr "Görselin kodunun çözüleceği yüksekliği yazın"
+
+#~ msgid "Scale factor to apply to image"
+#~ msgstr "Görsele uygulanacak ölçekleme çarpanı"
+
+#~ msgid "SVG video decoder"
+#~ msgstr "SVG Görüntü Kod Çözücüsü"
+
+#~ msgid "WinMsg"
+#~ msgstr "WinMsg"
+
+#~ msgid "Windows messages interface"
+#~ msgstr "Windows ileti arayüzü"
+
+#~ msgid "Save this Log..."
+#~ msgstr "Bu günlüğü kaydedin..."
+
+#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
+#~ msgstr "VLC Hata Ayıklama Günlüğü (%s).rtf"
+
+#~ msgid "No EPG Data Available"
+#~ msgstr "Kullanılabilecek bir EPG Verisi Yok"
+
+#~ msgid " (%1+ rated)"
+#~ msgstr " (%1+ değerlendirildi)"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Boş"
+
+#~ msgid "Deactivate"
+#~ msgstr "Devre dışı bırakın"
+
+#~ msgid "Audio Fingerprinting"
+#~ msgstr "Ses Parmakizi"
+
+#~ msgid "Select a matching identity"
+#~ msgstr "Uyan kimliği seçin"
+
+#~ msgid "No fingerprint has been found"
+#~ msgstr "Henüz bir parmakizi yok"
+
+#~ msgid "Fingerprinting track..."
+#~ msgstr "İzin parmakizi oluşturuluyor..."
+
+#~ msgctxt "Tooltip|Clear"
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Temizleyin"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Extension '%s' does not respond.\n"
+#~ "Do you want to kill it now? "
+#~ msgstr ""
+#~ "'%s' eklentisi yanıt vermiyor.\n"
+#~ "Sonlandırmak ister misiniz? "
+
+#~ msgid "Extension not responding!"
+#~ msgstr "Eklenti yanıt vermiyor!"
+
+#~ msgid "addons local storage"
+#~ msgstr "yerel eklenti deposu"
+
+#~ msgid "Addons local storage installer"
+#~ msgstr "Yerel eklenti deposu yükleyici"
+
+#~ msgid "Addons local storage lister"
+#~ msgstr "Yerel eklenti deposu listeleyici"
+
+#~ msgid "Videolan.org's addons finder"
+#~ msgstr "Videolan.org eklenti bulucusu"
+
+#~ msgid "addons.videolan.org addons finder"
+#~ msgstr "addons.videolan.org eklenti bulucusu"
+
+#~ msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
+#~ msgstr "Videolan.org tek arşiv eklenti bulucusu"
+
+#~ msgid "single .vlp archive addons finder"
+#~ msgstr "single .vlp arşiv eklenti bulucusu"
+
+#~ msgid "acoustid"
+#~ msgstr "acoustid"
+
+#~ msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
+#~ msgstr "Parmakizi izleyici (Acoustid temelli)"
+
+#~ msgid "Duration of the fingerprinting"
+#~ msgstr "Parmakizinin süresi"
+
+#~ msgid "Default: 90sec"
+#~ msgstr "Varsayılan: 90 saniye"
+
+#~ msgid "Chromaprint stream output"
+#~ msgstr "Chromaprint akış çıkışı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
+#~ "This should take less than a few minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yazı tipi önbelleğiniz yeniden yapılandırılırken bekleyin.\n"
+#~ "Bu işlem en çok bir kaç dakika sürer."
+
+#~ msgid "The width of the visualization window, in pixels."
+#~ msgstr "Piksel cinsinden, görselleştirme penceresinin genişliği."
+
+#~ msgid "The height of the visualization window, in pixels."
+#~ msgstr "Piksel cinsinden, görselleştirme penceresinin yüksekliği."
+
+#~ msgid "glSpectrum"
+#~ msgstr "glSpectrum"
+
+#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
+#~ msgstr "3B OpenGL spektrum görselleştirme"
+
+#~ msgid "Hann"
+#~ msgstr "Hann"
+
+#~ msgid "Flat Top"
+#~ msgstr "Flat Top"
+
+#~ msgid "Blackman-Harris"
+#~ msgstr "Blackman-Harris"
+
+#~ msgid "Kaiser"
+#~ msgstr "Kaiser"
+
+#~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
+#~ msgstr "VLC ortam oynatıcısı - Flash Görüntüleyici"
+
+#~ msgid "Streaming Output"
+#~ msgstr "Akış Çıkışı"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Path to OSD menu images"
 #~ msgstr "HLSL dosyasının yolu"