* fix text encoding of subtitle filenames (and other paths).

modules/gui/macosx/open.m

@@ -237,7 +237,7 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
         o_dic = [NSMutableDictionary dictionaryWithObject: [o_mrl stringValue] forKey: @"ITEM_URL"];
         if( [o_file_sub_ckbox state] == NSOnState )
         {
-            [o_options addObject: [NSString stringWithFormat: @"sub-file=%s", [[o_file_sub_path stringValue] UTF8String]]];
+            [o_options addObject: [NSString stringWithFormat: @"sub-file=%s", [[o_file_sub_path stringValue] fileSystemRepresentation]]];
             if( [o_file_sub_override state] == NSOnState )
             {
                 [o_options addObject: [NSString stringWithFormat: @"sub-delay=%i", (int)( [o_file_sub_delay intValue] * 10 )]];

modules/gui/macosx/prefs.m

@@ -125,12 +125,21 @@
             break;
     
         case CONFIG_ITEM_STRING:
+            {
+                char *psz_value;
+                NSString *o_value = [o_vlc_config stringValue];
+                psz_value = (char *)[o_value UTF8String];
+    
+                config_PutPsz( p_intf, psz_name, psz_value );
+            }
+            break;
+
         case CONFIG_ITEM_FILE:
         case CONFIG_ITEM_DIRECTORY:
             {
                 char *psz_value;
                 NSString *o_value = [o_vlc_config stringValue];
-                psz_value = (char *)[o_value UTF8String];
+                psz_value = (char *)[o_value fileSystemRepresentation];
     
                 config_PutPsz( p_intf, psz_name, psz_value );
             }

modules/gui/macosx/prefs_widgets.m

@@ -649,7 +649,7 @@
 
 - (char *)stringValue
 {
-    return strdup( [NSApp delocalizeString: [o_textfield stringValue]] );
+    return strdup( [[o_textfield stringValue] fileSystemRepresentation] );
 }
 
 @end