l10n: Japanese update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>

po/ja.po

@@ -29589,71 +29589,6 @@ msgstr "AAAA; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "メディアマネージャーリスト"
 
-#~ msgid "Subtitle track added"
-#~ msgstr "字幕トラックが追加されました"
-
-#~ msgid "Media in Zip"
-#~ msgstr "ZIP中のメディア"
-
-#~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
-#~ msgstr "ZIPアーカイブ中のメディアのパスを指定します。"
-
-#~ msgid "Fast udp streaming"
-#~ msgstr "高速UDPストリーミング"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
-#~ msgstr ""
-#~ "特定のIP:ポート番号にUDPでTSを送信します。(設定内容を理解した上で設定して"
-#~ "ください)"
-
-#~ msgid "MTU for out mode"
-#~ msgstr "出力モードのMTU"
-
-#~ msgid "MTU for out mode."
-#~ msgstr "出力モードのMTUです。"
-
-#~ msgid "&Post processing"
-#~ msgstr "後処理 (&P)"
-
-#~ msgid "AVFoundation Video Capture"
-#~ msgstr "AVFoundationビデオキャプチャー"
-
-#~ msgid "AVFoundation video capture module."
-#~ msgstr "AVFoundationビデオキャプチャーモジュール"
-
-#~ msgid "No video devices found"
-#~ msgstr "ビデオデバイスが見つかりません"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
-#~ "Please check your connectors and drivers."
-#~ msgstr ""
-#~ "あなたのMacは適切なビデオ入力デバイスを持っていないようです。ドライバーと"
-#~ "接続を確認してください。"
-
-#~ msgid "Probe DVB card for capabilities"
-#~ msgstr "DVBカードの検出"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
-#~ "disable this feature if you experience some trouble."
-#~ msgstr ""
-#~ "いくつかのDVBカードは自動検出に不向きです。自動検出で問題が発生する場合、"
-#~ "検出を無効化できます。"
-
-#~ msgid "Satellite scanning config"
-#~ msgstr "衛星のスキャン設定"
-
-#~ msgid "filename of config file in share/dvb/dvb-s"
-#~ msgstr "share/dvb/dvb-s中の設定ファイル名"
-
-#~ msgid "DVB"
-#~ msgstr "DVB"
-
-#~ msgid "DVB input with v4l2 support"
-#~ msgstr "DVB入力 (v4l2サポート有)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%.1f MHz (%d services)\n"
@@ -29663,175 +29598,6 @@ msgstr "メディアマネージャーリスト"
 #~ msgid "Scanning DVB"
 #~ msgstr "DVBを検索中"
 
-#~ msgid "QTSound"
-#~ msgstr "QTサウンド"
-
-#~ msgid "QuickTime Sound Capture"
-#~ msgstr "QuickTimeサウンドキャプチャー"
-
-#~ msgid "No Audio Input device found"
-#~ msgstr "オーディオ入力デバイスが見つかりません"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
-#~ "Please check your connectors and drivers."
-#~ msgstr ""
-#~ "あなたのMacは適切なオーディオ入力デバイスを持っていないようです。ドライ"
-#~ "バーと接続を確認してください。"
-
-#~ msgid "No audio input device found"
-#~ msgstr "オーディオ入力デバイスが見つかりません"
-
-#~ msgid "Uncompressed RAR"
-#~ msgstr "PARの解凍"
-
-#~ msgid "Windows Multimedia Device output"
-#~ msgstr "Windowsマルチメディアデバイス出力"
-
-#~ msgid "Windows Store audio output"
-#~ msgstr "Windowsストアオーディオ出力"
-
-#~ msgid "SCTE-27 decoder"
-#~ msgstr "SCTE-27デコーダー"
-
-#~ msgid "SCTE-27"
-#~ msgstr "SCTE-27"
-
-#~ msgid "Specify the width to decode the image too"
-#~ msgstr "画像をデコードするための幅を指定"
-
-#~ msgid "Specify the height to decode the image too"
-#~ msgstr "画像をデコードするための高さを指定"
-
-#~ msgid "Scale factor to apply to image"
-#~ msgstr "画像に適用する倍率因子"
-
-#~ msgid "SVG video decoder"
-#~ msgstr "SVGビデオデコーダー"
-
-#~ msgid "WinMsg"
-#~ msgstr "WinMsg"
-
-#~ msgid "Windows messages interface"
-#~ msgstr "Windowsメッセージインターフェース"
-
-#~ msgid "Save this Log..."
-#~ msgstr "ログを保存..."
-
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLCデバッグログ(%s).rtf"
-
-#~ msgid "No EPG Data Available"
-#~ msgstr "EPGデータがありません"
-
-#~ msgid " (%1+ rated)"
-#~ msgstr " (レート %1+)"
-
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "空"
-
-#~ msgid "Deactivate"
-#~ msgstr "無効化"
-
-#~ msgid "Audio Fingerprinting"
-#~ msgstr "オーディオフィンガープリント"
-
-#~ msgid "Select a matching identity"
-#~ msgstr "一致する主体の選択"
-
-#~ msgid "No fingerprint has been found"
-#~ msgstr "フィンガープリントが見つかりません"
-
-#~ msgid "Fingerprinting track..."
-#~ msgstr "フィンガープリントトラック..."
-
-#~ msgctxt "Tooltip|Clear"
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "クリア"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension '%s' does not respond.\n"
-#~ "Do you want to kill it now? "
-#~ msgstr ""
-#~ "エクステンション '%s' が応答しません。\n"
-#~ "強制終了しますか?"
-
-#~ msgid "Extension not responding!"
-#~ msgstr "エクステンションが応答しません!"
-
-#~ msgid "addons local storage"
-#~ msgstr "ローカルストレージのアドオン"
-
-#~ msgid "Addons local storage installer"
-#~ msgstr "ローカルストレージのアドオンインストーラー"
-
-#~ msgid "Addons local storage lister"
-#~ msgstr "ローカルストレージのアドオンリスト"
-
-#~ msgid "Videolan.org's addons finder"
-#~ msgstr "Videolan.orgのアドオン検索"
-
-#~ msgid "addons.videolan.org addons finder"
-#~ msgstr "addons.videolan.orgアドオン検索"
-
-#~ msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-#~ msgstr "Videolan.org単一アーカイブアドオン検索"
-
-#~ msgid "single .vlp archive addons finder"
-#~ msgstr "単一.vlpアーカイブアドオン検索"
-
-#~ msgid "acoustid"
-#~ msgstr "acoustid"
-
-#~ msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
-#~ msgstr "トラックフィンガープリント(Acoustidベース)"
-
-#~ msgid "Duration of the fingerprinting"
-#~ msgstr "フィンガープリントの長さ"
-
-#~ msgid "Default: 90sec"
-#~ msgstr "デフォルト: 90秒"
-
-#~ msgid "Chromaprint stream output"
-#~ msgstr "クロマプリントストリーム出力"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
-#~ "This should take less than a few minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "フォントキャッシュの再構築中です。しばらくお待ちください。\n"
-#~ "おそらく1分未満で完了します。"
-
-#~ msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-#~ msgstr "視覚化ウィンドウの幅をピクセルで指定します。"
-
-#~ msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-#~ msgstr "視覚化ウィンドウの高さをピクセルで指定します。"
-
-#~ msgid "glSpectrum"
-#~ msgstr "glSpectrum"
-
-#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-#~ msgstr "3D OpenGLスペクトル視覚化"
-
-#~ msgid "Hann"
-#~ msgstr "Hann"
-
-#~ msgid "Flat Top"
-#~ msgstr "フラットトップ"
-
-#~ msgid "Blackman-Harris"
-#~ msgstr "Blackman-Harris"
-
-#~ msgid "Kaiser"
-#~ msgstr "カイザー"
-
-#~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
-#~ msgstr "VLCメディアプレイヤー - Flashビューワー"
-
-#~ msgid "Streaming Output"
-#~ msgstr "ストリーム出力"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -31956,6 +31722,240 @@ msgstr "メディアマネージャーリスト"
 #~ "語, $P = 位置(%), $R = レート, $S = オーディオのサンプリングレート(kHz), "
 #~ "$T = 経過時間, $U = 発行者, $V = 音量, $_ = 改行) "
 
+#~ msgid "Subtitle track added"
+#~ msgstr "字幕トラックが追加されました"
+
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "ZIP中のメディア"
+
+#~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
+#~ msgstr "ZIPアーカイブ中のメディアのパスを指定します。"
+
+#~ msgid "Fast udp streaming"
+#~ msgstr "高速UDPストリーミング"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
+#~ msgstr ""
+#~ "特定のIP:ポート番号にUDPでTSを送信します。(設定内容を理解した上で設定して"
+#~ "ください)"
+
+#~ msgid "MTU for out mode"
+#~ msgstr "出力モードのMTU"
+
+#~ msgid "MTU for out mode."
+#~ msgstr "出力モードのMTUです。"
+
+#~ msgid "&Post processing"
+#~ msgstr "後処理 (&P)"
+
+#~ msgid "AVFoundation Video Capture"
+#~ msgstr "AVFoundationビデオキャプチャー"
+
+#~ msgid "AVFoundation video capture module."
+#~ msgstr "AVFoundationビデオキャプチャーモジュール"
+
+#~ msgid "No video devices found"
+#~ msgstr "ビデオデバイスが見つかりません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
+#~ "Please check your connectors and drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたのMacは適切なビデオ入力デバイスを持っていないようです。ドライバーと"
+#~ "接続を確認してください。"
+
+#~ msgid "Probe DVB card for capabilities"
+#~ msgstr "DVBカードの検出"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
+#~ "disable this feature if you experience some trouble."
+#~ msgstr ""
+#~ "いくつかのDVBカードは自動検出に不向きです。自動検出で問題が発生する場合、"
+#~ "検出を無効化できます。"
+
+#~ msgid "Satellite scanning config"
+#~ msgstr "衛星のスキャン設定"
+
+#~ msgid "filename of config file in share/dvb/dvb-s"
+#~ msgstr "share/dvb/dvb-s中の設定ファイル名"
+
+#~ msgid "DVB"
+#~ msgstr "DVB"
+
+#~ msgid "DVB input with v4l2 support"
+#~ msgstr "DVB入力 (v4l2サポート有)"
+
+#~ msgid "QTSound"
+#~ msgstr "QTサウンド"
+
+#~ msgid "QuickTime Sound Capture"
+#~ msgstr "QuickTimeサウンドキャプチャー"
+
+#~ msgid "No Audio Input device found"
+#~ msgstr "オーディオ入力デバイスが見つかりません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
+#~ "Please check your connectors and drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたのMacは適切なオーディオ入力デバイスを持っていないようです。ドライ"
+#~ "バーと接続を確認してください。"
+
+#~ msgid "No audio input device found"
+#~ msgstr "オーディオ入力デバイスが見つかりません"
+
+#~ msgid "Uncompressed RAR"
+#~ msgstr "PARの解凍"
+
+#~ msgid "Windows Multimedia Device output"
+#~ msgstr "Windowsマルチメディアデバイス出力"
+
+#~ msgid "Windows Store audio output"
+#~ msgstr "Windowsストアオーディオ出力"
+
+#~ msgid "SCTE-27 decoder"
+#~ msgstr "SCTE-27デコーダー"
+
+#~ msgid "SCTE-27"
+#~ msgstr "SCTE-27"
+
+#~ msgid "Specify the width to decode the image too"
+#~ msgstr "画像をデコードするための幅を指定"
+
+#~ msgid "Specify the height to decode the image too"
+#~ msgstr "画像をデコードするための高さを指定"
+
+#~ msgid "Scale factor to apply to image"
+#~ msgstr "画像に適用する倍率因子"
+
+#~ msgid "SVG video decoder"
+#~ msgstr "SVGビデオデコーダー"
+
+#~ msgid "WinMsg"
+#~ msgstr "WinMsg"
+
+#~ msgid "Windows messages interface"
+#~ msgstr "Windowsメッセージインターフェース"
+
+#~ msgid "Save this Log..."
+#~ msgstr "ログを保存..."
+
+#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
+#~ msgstr "VLCデバッグログ(%s).rtf"
+
+#~ msgid "No EPG Data Available"
+#~ msgstr "EPGデータがありません"
+
+#~ msgid " (%1+ rated)"
+#~ msgstr " (レート %1+)"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "空"
+
+#~ msgid "Deactivate"
+#~ msgstr "無効化"
+
+#~ msgid "Audio Fingerprinting"
+#~ msgstr "オーディオフィンガープリント"
+
+#~ msgid "Select a matching identity"
+#~ msgstr "一致する主体の選択"
+
+#~ msgid "No fingerprint has been found"
+#~ msgstr "フィンガープリントが見つかりません"
+
+#~ msgid "Fingerprinting track..."
+#~ msgstr "フィンガープリントトラック..."
+
+#~ msgctxt "Tooltip|Clear"
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "クリア"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Extension '%s' does not respond.\n"
+#~ "Do you want to kill it now? "
+#~ msgstr ""
+#~ "エクステンション '%s' が応答しません。\n"
+#~ "強制終了しますか?"
+
+#~ msgid "Extension not responding!"
+#~ msgstr "エクステンションが応答しません!"
+
+#~ msgid "addons local storage"
+#~ msgstr "ローカルストレージのアドオン"
+
+#~ msgid "Addons local storage installer"
+#~ msgstr "ローカルストレージのアドオンインストーラー"
+
+#~ msgid "Addons local storage lister"
+#~ msgstr "ローカルストレージのアドオンリスト"
+
+#~ msgid "Videolan.org's addons finder"
+#~ msgstr "Videolan.orgのアドオン検索"
+
+#~ msgid "addons.videolan.org addons finder"
+#~ msgstr "addons.videolan.orgアドオン検索"
+
+#~ msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
+#~ msgstr "Videolan.org単一アーカイブアドオン検索"
+
+#~ msgid "single .vlp archive addons finder"
+#~ msgstr "単一.vlpアーカイブアドオン検索"
+
+#~ msgid "acoustid"
+#~ msgstr "acoustid"
+
+#~ msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
+#~ msgstr "トラックフィンガープリント(Acoustidベース)"
+
+#~ msgid "Duration of the fingerprinting"
+#~ msgstr "フィンガープリントの長さ"
+
+#~ msgid "Default: 90sec"
+#~ msgstr "デフォルト: 90秒"
+
+#~ msgid "Chromaprint stream output"
+#~ msgstr "クロマプリントストリーム出力"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
+#~ "This should take less than a few minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "フォントキャッシュの再構築中です。しばらくお待ちください。\n"
+#~ "おそらく1分未満で完了します。"
+
+#~ msgid "The width of the visualization window, in pixels."
+#~ msgstr "視覚化ウィンドウの幅をピクセルで指定します。"
+
+#~ msgid "The height of the visualization window, in pixels."
+#~ msgstr "視覚化ウィンドウの高さをピクセルで指定します。"
+
+#~ msgid "glSpectrum"
+#~ msgstr "glSpectrum"
+
+#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
+#~ msgstr "3D OpenGLスペクトル視覚化"
+
+#~ msgid "Hann"
+#~ msgstr "Hann"
+
+#~ msgid "Flat Top"
+#~ msgstr "フラットトップ"
+
+#~ msgid "Blackman-Harris"
+#~ msgstr "Blackman-Harris"
+
+#~ msgid "Kaiser"
+#~ msgstr "カイザー"
+
+#~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
+#~ msgstr "VLCメディアプレイヤー - Flashビューワー"
+
+#~ msgid "Streaming Output"
+#~ msgstr "ストリーム出力"
+
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "ここでは好みのビデオ出力と設定を選択します。"