Commit 31b91a01 authored by VideoLAN's avatar VideoLAN Committed by Christoph Miebach

l10n: Azerbaijani update

Signed-off-by: default avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 2f6510f0
# Azerbaijani translation # Azerbaijani translation
# Copyright (C) 2014 VideoLAN # Copyright (C) 2015 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the VLC package. # This file is distributed under the same license as the VLC package.
# #
# Translators: # Translators:
# Emin Mastizada <emin@mastizada.tk>, 2013 # Emin Mastizada <emin@mastizada.com>, 2013,2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n" "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-12 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
"language/az/)\n" "language/az/)\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: include/vlc_common.h:927 #: include/vlc_common.h:927
msgid "" msgid ""
...@@ -100,25 +100,25 @@ msgstr "Ümumi səs nizamlamaları" ...@@ -100,25 +100,25 @@ msgstr "Ümumi səs nizamlamaları"
#: include/vlc_config_cat.h:58 include/vlc_config_cat.h:79 #: include/vlc_config_cat.h:58 include/vlc_config_cat.h:79
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:733 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:743 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:733 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:743
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgstr "Filterlər" msgstr "Filtrlər"
#: include/vlc_config_cat.h:59 #: include/vlc_config_cat.h:59
msgid "Audio filters are used to process the audio stream." msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
msgstr "" msgstr "Səs filtrləri səs axışını həyata keçirmək üçün istifadə edilir."
#: include/vlc_config_cat.h:61 src/audio_output/output.c:226 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/audio_output/output.c:226
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:433 modules/gui/macosx/MainMenu.m:434 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:433 modules/gui/macosx/MainMenu.m:434
msgid "Visualizations" msgid "Visualizations"
msgstr "" msgstr "Vizuallaşdırma"
#: include/vlc_config_cat.h:62 src/audio_output/output.c:287 #: include/vlc_config_cat.h:62 src/audio_output/output.c:287
#: src/libvlc-module.c:195 #: src/libvlc-module.c:195
msgid "Audio visualizations" msgid "Audio visualizations"
msgstr "" msgstr "Səs vizuallaşdırmaları"
#: include/vlc_config_cat.h:64 include/vlc_config_cat.h:76 #: include/vlc_config_cat.h:64 include/vlc_config_cat.h:76
msgid "Output modules" msgid "Output modules"
msgstr "" msgstr "Çıxış modulları"
#: include/vlc_config_cat.h:65 #: include/vlc_config_cat.h:65
msgid "General settings for audio output modules." msgid "General settings for audio output modules."
...@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" ...@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:101 #: include/vlc_config_cat.h:101
msgid "Stream filters" msgid "Stream filters"
msgstr "" msgstr "Axın filtrləri"
#: include/vlc_config_cat.h:103 #: include/vlc_config_cat.h:103
msgid "" msgid ""
...@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" ...@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:109 #: include/vlc_config_cat.h:109
msgid "Video codecs" msgid "Video codecs"
msgstr "" msgstr "Video kodekləri"
#: include/vlc_config_cat.h:110 #: include/vlc_config_cat.h:110
msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders." msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
...@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" ...@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:112 #: include/vlc_config_cat.h:112
msgid "Audio codecs" msgid "Audio codecs"
msgstr "" msgstr "Səs kodekləri"
#: include/vlc_config_cat.h:113 #: include/vlc_config_cat.h:113
msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders." msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
...@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" ...@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:115 #: include/vlc_config_cat.h:115
msgid "Subtitle codecs" msgid "Subtitle codecs"
msgstr "" msgstr "Altyazı kodekləri"
#: include/vlc_config_cat.h:116 #: include/vlc_config_cat.h:116
msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders." msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
...@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" ...@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:121 src/libvlc-module.c:1888 #: include/vlc_config_cat.h:121 src/libvlc-module.c:1888
#: modules/access/avio.h:50 #: modules/access/avio.h:50
msgid "Stream output" msgid "Stream output"
msgstr "" msgstr "Axın çıxışı"
#: include/vlc_config_cat.h:123 #: include/vlc_config_cat.h:123
msgid "" msgid ""
...@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" ...@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:231 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:231
#: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:40 modules/gui/qt4/menus.cpp:1110 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:40 modules/gui/qt4/menus.cpp:1110
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "" msgstr "Oxutma Siyahısı"
#: include/vlc_config_cat.h:168 #: include/vlc_config_cat.h:168
msgid "" msgid ""
...@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr "" ...@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:46 #: include/vlc_intf_strings.h:46
msgid "&Open File..." msgid "&Open File..."
msgstr "" msgstr "Fayl &Aç..."
#: include/vlc_intf_strings.h:47 #: include/vlc_intf_strings.h:47
msgid "&Advanced Open..." msgid "&Advanced Open..."
msgstr "" msgstr "&Təkmilləşmiş Aç..."
#: include/vlc_intf_strings.h:48 #: include/vlc_intf_strings.h:48
msgid "Open D&irectory..." msgid "Open D&irectory..."
msgstr "" msgstr "&Qovluğu Aç..."
#: include/vlc_intf_strings.h:49 #: include/vlc_intf_strings.h:49
msgid "Open &Folder..." msgid "Open &Folder..."
...@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" ...@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:57 #: include/vlc_intf_strings.h:57
msgid "&Messages" msgid "&Messages"
msgstr "" msgstr "&Mesajlar"
#: include/vlc_intf_strings.h:58 #: include/vlc_intf_strings.h:58
msgid "Jump to Specific &Time" msgid "Jump to Specific &Time"
...@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" ...@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:62 #: include/vlc_intf_strings.h:62
msgid "&About" msgid "&About"
msgstr "" msgstr "&Haqqında"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/rc.c:70 #: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/rc.c:70
#: modules/gui/macosx/ControlsBar.m:441 modules/gui/macosx/MainMenu.m:397 #: modules/gui/macosx/ControlsBar.m:441 modules/gui/macosx/MainMenu.m:397
...@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Oyna" ...@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Oyna"
#: include/vlc_intf_strings.h:66 #: include/vlc_intf_strings.h:66
msgid "Remove Selected" msgid "Remove Selected"
msgstr "" msgstr "Seçilənləri Qaldır"
#: include/vlc_intf_strings.h:67 #: include/vlc_intf_strings.h:67
msgid "Information..." msgid "Information..."
msgstr "" msgstr "Məlumat..."
#: include/vlc_intf_strings.h:68 #: include/vlc_intf_strings.h:68
msgid "Create Directory..." msgid "Create Directory..."
...@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr "" ...@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:83 #: include/vlc_intf_strings.h:83
msgid "Add to Playlist" msgid "Add to Playlist"
msgstr "" msgstr "Oxutma siyahısına əlavə et"
#: include/vlc_intf_strings.h:85 #: include/vlc_intf_strings.h:85
msgid "Add File..." msgid "Add File..."
msgstr "" msgstr "Fayl əlavə et..."
#: include/vlc_intf_strings.h:86 #: include/vlc_intf_strings.h:86
msgid "Add Directory..." msgid "Add Directory..."
...@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "" ...@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:282 src/libvlc-module.c:190 #: src/audio_output/output.c:282 src/libvlc-module.c:190
msgid "Audio filters" msgid "Audio filters"
msgstr "" msgstr "Səs filterləri"
#: src/audio_output/output.c:293 #: src/audio_output/output.c:293
msgid "Replay gain" msgid "Replay gain"
msgstr "" msgstr "Təzədən oxut"
#: src/audio_output/output.c:387 modules/gui/macosx/MainMenu.m:429 #: src/audio_output/output.c:387 modules/gui/macosx/MainMenu.m:429
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:430 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:430
...@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" ...@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1450 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1450
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1460 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1460
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Sol"
#: src/audio_output/output.c:440 src/config/keys.c:113 src/libvlc-module.c:187 #: src/audio_output/output.c:440 src/config/keys.c:113 src/libvlc-module.c:187
#: src/libvlc-module.c:284 src/libvlc-module.c:362 #: src/libvlc-module.c:284 src/libvlc-module.c:362
...@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" ...@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/marq.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:170 #: modules/video_filter/marq.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:170
#: modules/video_filter/rss.c:173 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1408 #: modules/video_filter/rss.c:173 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1408
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Sağ"
#: src/audio_output/output.c:443 src/libvlc-module.c:186 #: src/audio_output/output.c:443 src/libvlc-module.c:186
msgid "Reverse stereo" msgid "Reverse stereo"
...@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" ...@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: src/config/help.c:593 src/config/help.c:597 #: src/config/help.c:593 src/config/help.c:597
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "" msgstr "Qeyd:"
#: src/config/help.c:593 #: src/config/help.c:593
msgid "add --advanced to your command line to see advanced options." msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
...@@ -726,6 +726,7 @@ msgid "%u module was not displayed because it only has advanced options.\n" ...@@ -726,6 +726,7 @@ msgid "%u module was not displayed because it only has advanced options.\n"
msgid_plural "" msgid_plural ""
"%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n" "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/config/help.c:605 #: src/config/help.c:605
msgid "" msgid ""
...@@ -806,79 +807,79 @@ msgstr "" ...@@ -806,79 +807,79 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104 #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "Sil"
#: src/config/keys.c:67 #: src/config/keys.c:67
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "" msgstr "Aşağı"
#: src/config/keys.c:68 modules/control/rc.c:72 #: src/config/keys.c:68 modules/control/rc.c:72
msgid "End" msgid "End"
msgstr "" msgstr "Son"
#: src/config/keys.c:69 #: src/config/keys.c:69
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "" msgstr "Daxil et"
#: src/config/keys.c:70 #: src/config/keys.c:70
msgid "Esc" msgid "Esc"
msgstr "" msgstr "Esc"
#: src/config/keys.c:71 #: src/config/keys.c:71
msgid "F1" msgid "F1"
msgstr "" msgstr "F1"
#: src/config/keys.c:72 #: src/config/keys.c:72
msgid "F10" msgid "F10"
msgstr "" msgstr "F10"
#: src/config/keys.c:73 #: src/config/keys.c:73
msgid "F11" msgid "F11"
msgstr "" msgstr "F11"
#: src/config/keys.c:74 #: src/config/keys.c:74
msgid "F12" msgid "F12"
msgstr "" msgstr "F12"
#: src/config/keys.c:75 #: src/config/keys.c:75
msgid "F2" msgid "F2"
msgstr "" msgstr "F2"
#: src/config/keys.c:76 #: src/config/keys.c:76
msgid "F3" msgid "F3"
msgstr "" msgstr "F3"
#: src/config/keys.c:77 #: src/config/keys.c:77
msgid "F4" msgid "F4"
msgstr "" msgstr "F4"
#: src/config/keys.c:78 #: src/config/keys.c:78
msgid "F5" msgid "F5"
msgstr "" msgstr "F5"
#: src/config/keys.c:79 #: src/config/keys.c:79
msgid "F6" msgid "F6"
msgstr "" msgstr "F6"
#: src/config/keys.c:80 #: src/config/keys.c:80
msgid "F7" msgid "F7"
msgstr "" msgstr "F7"
#: src/config/keys.c:81 #: src/config/keys.c:81
msgid "F8" msgid "F8"
msgstr "" msgstr "F8"
#: src/config/keys.c:82 #: src/config/keys.c:82
msgid "F9" msgid "F9"
msgstr "" msgstr "F9"
#: src/config/keys.c:83 #: src/config/keys.c:83
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr "Ev"
#: src/config/keys.c:84 #: src/config/keys.c:84
msgid "Insert" msgid "Insert"
msgstr "" msgstr "Daxil et"
#: src/config/keys.c:86 #: src/config/keys.c:86
msgid "Media Angle" msgid "Media Angle"
...@@ -985,19 +986,19 @@ msgstr "" ...@@ -985,19 +986,19 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:1316 modules/gui/macosx/MainMenu.m:1317 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:1316 modules/gui/macosx/MainMenu.m:1317
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "" msgstr "Fasilə"
#: src/config/keys.c:112 #: src/config/keys.c:112
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Çap et"
#: src/config/keys.c:114 modules/demux/mp4/id3genres.h:76 #: src/config/keys.c:114 modules/demux/mp4/id3genres.h:76
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr "" msgstr "Boşluq"
#: src/config/keys.c:115 #: src/config/keys.c:115
msgid "Tab" msgid "Tab"
msgstr "" msgstr "Tab"
#: src/config/keys.c:116 src/libvlc-module.c:185 #: src/config/keys.c:116 src/libvlc-module.c:185
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1427 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1427
...@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "" ...@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#: src/config/keys.c:117 #: src/config/keys.c:117
msgid "Up" msgid "Up"
msgstr "" msgstr "Yuxarı"
#: src/config/keys.c:118 modules/gui/macosx/MainMenu.m:515 #: src/config/keys.c:118 modules/gui/macosx/MainMenu.m:515
msgid "Volume Down" msgid "Volume Down"
...@@ -1023,23 +1024,23 @@ msgstr "" ...@@ -1023,23 +1024,23 @@ msgstr ""
#: src/config/keys.c:121 #: src/config/keys.c:121
msgid "Zoom In" msgid "Zoom In"
msgstr "" msgstr "Yaxınlaşdır"
#: src/config/keys.c:122 #: src/config/keys.c:122
msgid "Zoom Out" msgid "Zoom Out"
msgstr "" msgstr "Uzaqlaşdır"
#: src/config/keys.c:250 #: src/config/keys.c:250
msgid "Ctrl+" msgid "Ctrl+"
msgstr "" msgstr "Ctrl+"
#: src/config/keys.c:251 #: src/config/keys.c:251
msgid "Alt+" msgid "Alt+"
msgstr "" msgstr "Alt+"
#: src/config/keys.c:252 #: src/config/keys.c:252
msgid "Shift+" msgid "Shift+"
msgstr "" msgstr "Shift+"
#: src/config/keys.c:253 #: src/config/keys.c:253
msgid "Meta+" msgid "Meta+"
...@@ -1267,26 +1268,26 @@ msgstr "" ...@@ -1267,26 +1268,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:498 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:498 modules/mux/asf.c:56
#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:309 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:309
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr "Başlıq"
#: src/input/meta.c:56 modules/gui/macosx/playlist.m:1203 #: src/input/meta.c:56 modules/gui/macosx/playlist.m:1203
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:74 modules/mux/avi.c:48 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:74 modules/mux/avi.c:48
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "" msgstr "Sənətkar"
#: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/mp4.c:1469 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/mp4.c:1469
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:76 modules/mux/avi.c:50 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:76 modules/mux/avi.c:50
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "" msgstr "Janr"
#: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:60 modules/mux/avi.c:51 #: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:60 modules/mux/avi.c:51
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr "Müəllif hüquqları"
#: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:228 modules/access/vcdx/info.c:63 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:228 modules/access/vcdx/info.c:63
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:77 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:77
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "" msgstr "Albom"
#: src/input/meta.c:60 #: src/input/meta.c:60
msgid "Track number" msgid "Track number"
...@@ -1294,24 +1295,24 @@ msgstr "" ...@@ -1294,24 +1295,24 @@ msgstr ""
#: src/input/meta.c:62 modules/mux/asf.c:64 #: src/input/meta.c:62 modules/mux/asf.c:64
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr "Bal"
#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/MainMenu.m:79 modules/mux/avi.c:49 #: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/MainMenu.m:79 modules/mux/avi.c:49
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Tarix"
#: src/input/meta.c:64 #: src/input/meta.c:64
msgid "Setting" msgid "Setting"
msgstr "" msgstr "Tənzimləmə"
#: src/input/meta.c:65 modules/gui/macosx/open.m:179 #: src/input/meta.c:65 modules/gui/macosx/open.m:179
#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102 #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#: src/input/meta.c:67 src/input/meta.c:68 modules/notify/notify.c:318 #: src/input/meta.c:67 src/input/meta.c:68 modules/notify/notify.c:318
msgid "Now Playing" msgid "Now Playing"
msgstr "" msgstr "İndi Oynayır"
#: src/input/meta.c:69 modules/access/vcdx/info.c:70 #: src/input/meta.c:69 modules/access/vcdx/info.c:70
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1478 #: modules/demux/mp4/mp4.c:1478
...@@ -1356,11 +1357,11 @@ msgstr "" ...@@ -1356,11 +1357,11 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:158 #: src/input/var.c:158
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "" msgstr "Əlfəcin"
#: src/input/var.c:172 src/libvlc-module.c:568 #: src/input/var.c:172 src/libvlc-module.c:568
msgid "Programs" msgid "Programs"
msgstr "" msgstr "Proqramlar"
#: src/input/var.c:182 modules/gui/macosx/MainMenu.m:420 #: src/input/var.c:182 modules/gui/macosx/MainMenu.m:420
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:421 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:421 modules/gui/macosx/open.m:170
...@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "" ...@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:187 modules/access/vcdx/info.c:238 #: src/input/var.c:187 modules/access/vcdx/info.c:238
msgid "Navigation" msgid "Navigation"
msgstr "" msgstr "Naviqasiya"
#: src/input/var.c:200 modules/gui/macosx/MainMenu.m:444 #: src/input/var.c:200 modules/gui/macosx/MainMenu.m:444
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:445 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:445
...@@ -1388,16 +1389,16 @@ msgstr "" ...@@ -1388,16 +1389,16 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:277 #: src/input/var.c:277
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "" msgstr "Sonrakı başlıq"
#: src/input/var.c:282 #: src/input/var.c:282
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "" msgstr "Əvvəlki başlıq"
#: src/input/var.c:318 #: src/input/var.c:318
#, c-format #, c-format
msgid "Title %i%s" msgid "Title %i%s"
msgstr "" msgstr "Başlıq %i%s"
#: src/input/var.c:344 src/input/var.c:403 #: src/input/var.c:344 src/input/var.c:403
#, c-format #, c-format
...@@ -1420,19 +1421,19 @@ msgstr "" ...@@ -1420,19 +1421,19 @@ msgstr ""
#: src/interface/interface.c:84 modules/gui/macosx/MainMenu.m:355 #: src/interface/interface.c:84 modules/gui/macosx/MainMenu.m:355
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:356 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:356
msgid "Add Interface" msgid "Add Interface"
msgstr "" msgstr "İnterfeys əlavə et"
#: src/interface/interface.c:91 #: src/interface/interface.c:91
msgid "Console" msgid "Console"
msgstr "" msgstr "Konsol"
#: src/interface/interface.c:95 #: src/interface/interface.c:95
msgid "Telnet" msgid "Telnet"
msgstr "" msgstr "Telnet"
#: src/interface/interface.c:98 #: src/interface/interface.c:98
msgid "Web" msgid "Web"
msgstr "" msgstr "Web"
#: src/interface/interface.c:101 #: src/interface/interface.c:101
msgid "Debug logging" msgid "Debug logging"
...@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "az" ...@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "az"
#: src/libvlc-module.c:2542 src/video_output/vout_intf.c:186 #: src/libvlc-module.c:2542 src/video_output/vout_intf.c:186
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:480 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:480
msgid "Zoom" msgid "Zoom"
msgstr "" msgstr "Yaxınlaşdır"
#: src/libvlc.h:135 src/libvlc-module.c:1305 src/video_output/vout_intf.c:87 #: src/libvlc.h:135 src/libvlc-module.c:1305 src/video_output/vout_intf.c:87
msgid "1:4 Quarter" msgid "1:4 Quarter"
...@@ -1674,19 +1675,19 @@ msgstr "" ...@@ -1674,19 +1675,19 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/kva.c:62 modules/video_output/xcb/xvideo.c:870 #: modules/video_output/kva.c:62 modules/video_output/xcb/xvideo.c:870
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:730 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:730
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Avtomatik"
#: src/libvlc-module.c:178 modules/access/dtv/access.c:92 #: src/libvlc-module.c:178 modules/access/dtv/access.c:92
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:203 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:203
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Açıq"
#: src/libvlc-module.c:178 modules/access/dtv/access.c:92 #: src/libvlc-module.c:178 modules/access/dtv/access.c:92
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:181 modules/control/hotkeys.c:203 #: modules/control/hotkeys.c:181 modules/control/hotkeys.c:203
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Qapalı"
#: src/libvlc-module.c:180 #: src/libvlc-module.c:180
msgid "Stereo audio output mode" msgid "Stereo audio output mode"
...@@ -10130,14 +10131,12 @@ msgid "unknown" ...@@ -10130,14 +10131,12 @@ msgid "unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:857 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:857
#, fuzzy
msgid "video" msgid "video"
msgstr "Video" msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:858 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:858
#, fuzzy
msgid "audio" msgid "audio"
msgstr "Səs" msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:858 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:858
msgid "subpicture" msgid "subpicture"
...@@ -13417,6 +13416,7 @@ msgstr "" ...@@ -13417,6 +13416,7 @@ msgstr ""
msgid "Playlist has only %u element" msgid "Playlist has only %u element"
msgid_plural "Playlist has only %u elements" msgid_plural "Playlist has only %u elements"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: modules/control/rc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:813 #: modules/control/rc.c:1746 modules/gui/ncurses.c:813
msgid "+-[Incoming]" msgid "+-[Incoming]"
...@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr "" ...@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:337 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:337
msgid "Load" msgid "Load"
msgstr "" msgstr "Yüklə"
#: modules/demux/ps.c:43 #: modules/demux/ps.c:43
msgid "Trust MPEG timestamps" msgid "Trust MPEG timestamps"
...@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "" ...@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ps.c:57 #: modules/demux/ps.c:57
msgid "PS" msgid "PS"
msgstr "" msgstr "Not"
#: modules/demux/pva.c:43 #: modules/demux/pva.c:43
msgid "PVA demuxer" msgid "PVA demuxer"
...@@ -14814,7 +14814,7 @@ msgstr "" ...@@ -14814,7 +14814,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:100 #: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:100
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316
msgid "Audio channels" msgid "Audio channels"
msgstr "" msgstr "Səs kanalları"
#: modules/demux/rawaud.c:47 #: modules/demux/rawaud.c:47
msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2." msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
...@@ -15213,36 +15213,36 @@ msgstr "" ...@@ -15213,36 +15213,36 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:117 modules/gui/macosx/MainMenu.m:354 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:117 modules/gui/macosx/MainMenu.m:354
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:80 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:80
msgid "Addons Manager" msgid "Addons Manager"
msgstr "" msgstr "Əlavə İdarəçisi"
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:120 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:120
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1137 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1137
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1150 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1150
msgid "Installed" msgid "Installed"
msgstr "" msgstr "Qurulmuş"
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:121 modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:121 modules/gui/macosx/bookmarks.m:110
#: modules/gui/macosx/playlist.m:167 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:123 #: modules/gui/macosx/playlist.m:167 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:123
#: modules/mux/avi.c:53 #: modules/mux/avi.c:53
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Ad"
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:122 modules/gui/macosx/MainMenu.m:74 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:122 modules/gui/macosx/MainMenu.m:74
#: modules/gui/macosx/playlist.m:168 modules/gui/macosx/wizard.m:347 #: modules/gui/macosx/playlist.m:168 modules/gui/macosx/wizard.m:347
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1367 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1367
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1472 modules/mux/asf.c:58 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:1472 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr "Müəllif"
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:189 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:189
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr "Sil"
#: modules/gui/macosx/AddonManager.m:345 #: modules/gui/macosx/AddonManager.m:345
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:374 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:374
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507
msgid "Skins" msgid "Skins"
msgstr "" msgstr "Örtüklər"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:113 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:134 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:113 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:134
msgid "2 Pass" msgid "2 Pass"
...@@ -15268,12 +15268,12 @@ msgstr "" ...@@ -15268,12 +15268,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:120 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:120
#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1410 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1410
msgid "Attack" msgid "Attack"
msgstr "" msgstr "Hücum"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:121 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:121
#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1411 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1411
msgid "Release" msgid "Release"
msgstr "" msgstr "Yayın"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:122 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:122
#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1412 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1412
...@@ -15294,17 +15294,17 @@ msgstr "" ...@@ -15294,17 +15294,17 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:139 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:139
msgid "Maximum level" msgid "Maximum level"
msgstr "" msgstr "Maksimum səviyyə"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:146 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:146
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Filtr"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:147 modules/gui/macosx/ControlsBar.m:507 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:147 modules/gui/macosx/ControlsBar.m:507
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:328 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:328
#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:73 #: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:73
msgid "Audio Effects" msgid "Audio Effects"
msgstr "" msgstr "Səs Effektləri"
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:185 modules/gui/macosx/VideoEffects.m:252 #: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:185 modules/gui/macosx/VideoEffects.m:252
msgid "Duplicate current profile..." msgid "Duplicate current profile..."
...@@ -16084,9 +16084,8 @@ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources." ...@@ -16084,9 +16084,8 @@ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:121 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:393 #: modules/gui/macosx/macosx.m:121 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:393
#, fuzzy
msgid "Control external music players" msgid "Control external music players"
msgstr "İdarə interfeysləri" msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 #: modules/gui/macosx/macosx.m:122
msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback." msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
...@@ -19502,9 +19501,8 @@ msgid "&Start" ...@@ -19502,9 +19501,8 @@ msgid "&Start"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:135 #: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Containers" msgid "Containers"
msgstr "İdarə interfeysləri" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:40 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:40
msgid "Errors" msgid "Errors"
...@@ -20003,9 +20001,8 @@ msgid "Time Toolbar" ...@@ -20003,9 +20001,8 @@ msgid "Time Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:128 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Advanced Widget" msgid "Advanced Widget"
msgstr "Ətraflı" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:137 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:137
msgid "Fullscreen Controller" msgid "Fullscreen Controller"
...@@ -20149,9 +20146,8 @@ msgid "Do you want to restart the playback where left off?" ...@@ -20149,9 +20146,8 @@ msgid "Do you want to restart the playback where left off?"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:388 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:388
#, fuzzy
msgid "&Continue" msgid "&Continue"
msgstr "İdarə interfeysləri" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1256 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1256
msgid "Control menu for the player" msgid "Control menu for the player"
...@@ -26841,14 +26837,12 @@ msgid "&Verbosity:" ...@@ -26841,14 +26837,12 @@ msgid "&Verbosity:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:140 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:140
#, fuzzy
msgid "&Filter:" msgid "&Filter:"
msgstr "Filterlər" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:141 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:141
#, fuzzy
msgid "&Save as..." msgid "&Save as..."
msgstr "Yadda saxla..." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:143 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:143
msgid "Modules Tree" msgid "Modules Tree"
...@@ -26879,9 +26873,8 @@ msgid "Start Time" ...@@ -26879,9 +26873,8 @@ msgid "Start Time"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
msgid "Edit Options" msgid "Edit Options"
msgstr "Səs nizamlamaları" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Extra media" msgid "Extra media"
...@@ -26928,9 +26921,8 @@ msgid "Access advanced options to tweak the device" ...@@ -26928,9 +26921,8 @@ msgid "Access advanced options to tweak the device"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:106 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:106
#, fuzzy
msgid "Advanced options..." msgid "Advanced options..."
msgstr "Ətraflı nizamlamalar" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:297 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:297
msgid "Disc Selection" msgid "Disc Selection"
...@@ -26985,9 +26977,8 @@ msgid "Add..." ...@@ -26985,9 +26977,8 @@ msgid "Add..."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
#, fuzzy
msgid "Network Protocol" msgid "Network Protocol"
msgstr "Şəbəkə" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:98 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:98
msgid "Please enter a network URL:" msgid "Please enter a network URL:"
...@@ -27110,18 +27101,16 @@ msgid "Sample Rate" ...@@ -27110,18 +27101,16 @@ msgid "Sample Rate"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:203 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:203
#, fuzzy
msgid "Set up media sources to stream" msgid "Set up media sources to stream"
msgstr "Bütün seçimləri görmək üçün \"Ətraflı Seçimlər\" seçin." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:205 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:205
msgid "Destination Setup" msgid "Destination Setup"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:206 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:206
#, fuzzy
msgid "Select destinations to stream to" msgid "Select destinations to stream to"
msgstr "Bütün seçimləri görmək üçün \"Ətraflı Seçimlər\" seçin." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:207 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:207
msgid "" msgid ""
...@@ -27138,14 +27127,12 @@ msgid "Display locally" ...@@ -27138,14 +27127,12 @@ msgid "Display locally"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:212 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:212
#, fuzzy
msgid "Transcoding Options" msgid "Transcoding Options"
msgstr "Bütün seçimləri görmək üçün \"Ətraflı Seçimlər\" seçin." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:213 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:213
#, fuzzy
msgid "Select and choose transcoding options" msgid "Select and choose transcoding options"
msgstr "Bütün seçimləri görmək üçün \"Ətraflı Seçimlər\" seçin." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:214 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:214
msgid "Activate Transcoding" msgid "Activate Transcoding"
...@@ -27156,9 +27143,8 @@ msgid "Option Setup" ...@@ -27156,9 +27143,8 @@ msgid "Option Setup"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:216 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:216
#, fuzzy
msgid "Set up any additional options for streaming" msgid "Set up any additional options for streaming"
msgstr "Bütün seçimləri görmək üçün \"Ətraflı Seçimlər\" seçin." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:217 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:217
msgid "Miscellaneous Options" msgid "Miscellaneous Options"
...@@ -27325,9 +27311,8 @@ msgid "Force window style:" ...@@ -27325,9 +27311,8 @@ msgid "Force window style:"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:518 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:518
#, fuzzy
msgid "Integrate video in interface" msgid "Integrate video in interface"
msgstr "Əsas interfeysin nizamlamaları" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:519 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:519
msgid "Show systray icon" msgid "Show systray icon"
...@@ -27458,9 +27443,8 @@ msgid "Stuff" ...@@ -27458,9 +27443,8 @@ msgid "Stuff"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
#, fuzzy
msgid "Edit settings" msgid "Edit settings"
msgstr "Səs nizamlamaları" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
msgid "Control" msgid "Control"
...@@ -27532,9 +27516,8 @@ msgid "Colors" ...@@ -27532,9 +27516,8 @@ msgid "Colors"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1433 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1433
#, fuzzy
msgid "Interactive Zoom" msgid "Interactive Zoom"
msgstr "İnterfeys" msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1439 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1439
msgid "Angle" msgid "Angle"
...@@ -27546,9 +27529,8 @@ msgstr "" ...@@ -27546,9 +27529,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1447 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1447
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1464 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1464
#, fuzzy
msgid "..." msgid "..."
msgstr "Yadda saxla..." msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1452 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1452
msgid "full" msgid "full"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment