gui/wx: i18n fixes pointed by Cristi Secara

modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp

@@ -413,7 +413,7 @@ VLMAddStreamPanel::VLMAddStreamPanel( intf_thread_t *_p_intf,
                          0 , wxEXPAND | wxALL , 5 );
     }
     lower_sizer->Add( new wxButton( this, Create_Event,
-                          wxU( _( b_edit ? "OK" : "Create" ) ) ),
+                          wxU( _( b_edit ? "OK" : N_("Create") ) ) ),
                       0 , wxEXPAND | wxALL , 5 );
 
 

modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp

@@ -483,12 +483,12 @@ wxPanel *ExtraPanel::EqzPanel( wxWindow *parent )
     top_sizer->Add( 0, 0, 1, wxALL, 2 );
 
     smooth_text = new wxStaticText( panel, -1, wxU( _("Smooth :") ));
-    smooth_text->SetToolTip( wxU( SMOOTH_TIP ) );
+    smooth_text->SetToolTip( wxU( _(SMOOTH_TIP) ) );
     top_sizer->Add( smooth_text, 0, wxALL, 2 );
 
     smooth_slider =new wxSlider( panel, Smooth_Event, 0, 0, 10 ,
                     wxDefaultPosition, wxSize( 100, -1 ) );
-    smooth_slider->SetToolTip( wxU( SMOOTH_TIP ) );
+    smooth_slider->SetToolTip( wxU( _(SMOOTH_TIP) ) );
     top_sizer->Add( smooth_slider, 0, wxALL, 2 );
     i_smooth = 0;