macosx: sync option strings with 1.0-bugfix

modules/gui/macosx/macosx.m

@@ -88,10 +88,10 @@ void CloseVideoGL ( vlc_object_t * );
 #define EQ_KEEP_LONGTEXT N_("By default, VLC keeps the last equalizer settings before " \
                             "termination. This feature can be disabled here.")
 
-#define USE_APPLE_REMOTE_TEXT N_("Allow playback control with the Apple Remote")
+#define USE_APPLE_REMOTE_TEXT N_("Control playback with the Apple Remote")
 #define USE_APPLE_REMOTE_LONGTEXT N_("By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote.")
 
-#define USE_MEDIAKEYS_TEXT N_("Allow playback control with the media keys")
+#define USE_MEDIAKEYS_TEXT N_("Control playback with media keys")
 #define USE_MEDIAKEYS_LONGTEXT N_("By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple " \
                                   "keyboards.")
 

modules/gui/macosx/simple_prefs.m

@@ -264,8 +264,8 @@ create_toolbar_item( NSString * o_itemIdent, NSString * o_name, NSString * o_des
     [o_intf_fspanel_ckb setTitle: _NS("Show Fullscreen Controller")];
     [o_intf_lang_txt setStringValue: _NS("Language")];
     [o_intf_network_box setTitle: _NS("Privacy / Network Interaction")];
-	[o_intf_appleremote_ckb setTitle: _NS("Allow playback control with the Apple Remote")];
-	[o_intf_mediakeys_ckb setTitle: _NS("Allow playback control with the media keys")];
+	[o_intf_appleremote_ckb setTitle: _NS("Control playback with the Apple Remote")];
+	[o_intf_mediakeys_ckb setTitle: _NS("Control playback with media keys")];
     
     /* Subtitles and OSD */
     [o_osd_encoding_txt setStringValue: _NS("Default Encoding")];