l10n: Albanian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>

po/sq.po

@@ -26949,9 +26949,8 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/about.h:288 modules/gui/qt4/ui/about.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Update"
-msgstr "Opcionet video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:132 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:96 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
@@ -26975,28 +26974,24 @@ msgid "&Verbosity:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:140
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtër"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:141
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Ruaj..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/messages_panel.h:143
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:245
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Shfaq opsione të avancuara"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Shfaq opsione të avancuara"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:250
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27011,14 +27006,12 @@ msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:254
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Koha fillimit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcionet audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
 msgid "Extra media"
@@ -27029,9 +27022,8 @@ msgid "Complete MRL for VLC internal"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:261
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:265
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27046,85 +27038,72 @@ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:97
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:101
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Zgjedhja pavlefshme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "Opcionet audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:104
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:106
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "Hap &Avancuar..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:297
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Zgjedhja pavlefshme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Gjymto letren-murit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Pajisje DVB"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:308
 msgid "Starting Position"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:311
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Media Titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:143
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Media Titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:149
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Përzgjedh një ose më shumë dokumenta për të hapur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:151
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Zgjedhja pavlefshme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:152
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27135,9 +27114,8 @@ msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Rrjeti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:98
 msgid "Please enter a network URL:"
@@ -27180,9 +27158,8 @@ msgid "Ogg/Ogm"
 msgstr "Ogg/Ogm"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:695
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:696
 msgid "RAW"
@@ -27205,9 +27182,8 @@ msgid "Features"
 msgstr "Features"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:702
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Emri Shpërndarjes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:703
 msgid "Chapters"
@@ -27230,9 +27206,8 @@ msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Opsione performance"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:718
 msgid "Quality"
@@ -27247,37 +27222,32 @@ msgid " kb/s"
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:722 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:742
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Parametrat DVB-S2"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:725
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Masë video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:728 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:731
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:741
-#, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
-msgstr "Shëmbullnorme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:203
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Zgjidh Destinacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:206
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Selekto \"Opsionet e Avancuara\" për të parë të gjitha opsionet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:207
 msgid ""
@@ -27286,23 +27256,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:208
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Zgjidh Destinacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Shfaq rezolucionin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:212
 msgid "Transcoding Options"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Selekto \"Opsionet e Avancuara\" për të parë të gjitha opsionet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:214
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27317,52 +27284,44 @@ msgid "Set up any additional options for streaming"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:217
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Përzier"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:218
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Normë Shembulli i një shpërndarje audio elementare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:219
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Shpërndarja përgjithshme konfiguruse nxjerrëse"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:428
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:431
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Nxjerrje moduli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:435
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekte"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:436
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Vizualizimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:437
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Lejo kohë shtrirjen audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:438
-#, fuzzy
 msgid "Dolby Surround:"
-msgstr "Dolby Përreth"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:439
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Riluaj mënyrën fituese"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:440
 msgid "Headphone surround effect"
@@ -27373,28 +27332,24 @@ msgid "Normalize volume to:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:443
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Gjuhë titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:444
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Fjalëkalimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:445
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Përdoruesi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:446
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:346
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:347
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27417,14 +27372,12 @@ msgid "Video quality post-processing level"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:352
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "SDI Optikale"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:353
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Pajisje parazgjedhur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27451,9 +27404,8 @@ msgid "Default caching policy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:505
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Gjuhë titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:506
 msgid "Look and feel"
@@ -27472,14 +27424,12 @@ msgid "Use native style"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:512
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Moduli ndërfaqja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:513
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Shfaq kontrollues në ekran të plotë"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:514
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27498,9 +27448,8 @@ msgid "Force window style:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:518
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Ndërfaqja Kryesore"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:519
 msgid "Show systray icon"
@@ -27555,29 +27504,24 @@ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Titulli Shfaq media në video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Teletekst titrash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Gjuhë titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:297
-#, fuzzy
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Pajisje parazgjedhur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:298
-#, fuzzy
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Titra kodeks "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Add a shadow"
@@ -27608,23 +27552,20 @@ msgid "DirectX"
 msgstr "DirectX"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
-#, fuzzy
 msgid "Display device"
-msgstr "Pajisje DVB"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "KVA"
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:335
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Ndërfaqja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:337
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Proporcionet burim Cikli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:342
 msgid "vlc-snap"
@@ -27639,32 +27580,28 @@ msgid "Stuff"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Konfigurimet e zërit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Krijo Dosje..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run manually"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Teletekst: orarë programi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 msgid "Run on schedule"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Opcionet video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 msgid "P/P"
@@ -27675,24 +27612,20 @@ msgid "Prev"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Pastro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/update.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/update.h:149
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27720,25 +27653,21 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Ngjyrat"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1433
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Ndërfaqja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1439
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "Kënd Media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1443
-#, fuzzy
 msgid "Black Slot"
-msgstr "Zezë"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1447
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1464
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Ruaj..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1452
 msgid "full"
@@ -27757,14 +27686,12 @@ msgid "Mask"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1468
-#, fuzzy
 msgid "Output Color Filtermode"
-msgstr "Output FIFO"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1469
-#, fuzzy
 msgid "Brightness (%)"
-msgstr "Ndriçimi Lart"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1471
 msgid "Mark analyzed Pixels"
@@ -27779,14 +27706,12 @@ msgid "Anaglyph 3D"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1477
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Gabim:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1481
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1482
 msgid "Spatial blur"
@@ -27801,9 +27726,8 @@ msgid "Soften"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1488
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1489
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27822,39 +27746,32 @@ msgid "Temporal chroma strength"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:286
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "Konfiguro &VLM"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media &Informacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Emri"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "Përzgjedh Dosje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "Output FIFO"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Shpërndarje nxjerrse"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
 msgid "Time Control"
@@ -27865,60 +27782,16 @@ msgid "Mux Control"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Muxers"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
 msgid "AAAA; "
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Kënd Media"
-
-#~ msgid "DVB"
-#~ msgstr "DVB"
-
-#~ msgid "QTSound"
-#~ msgstr "QTSound"
-
-#~ msgid "Uncompressed RAR"
-#~ msgstr "RAR Jo'kompresuar"
-
-#~ msgid "SCTE-27 decoder"
-#~ msgstr "SCTE-27 decoder"
-
-#~ msgid "SCTE-27"
-#~ msgstr "SCTE-27"
-
-#~ msgid "SVG video decoder"
-#~ msgstr "SVG video decoder"
-
-#~ msgid "WinMsg"
-#~ msgstr "WinMsg"
-
-#~ msgid "Save this Log..."
-#~ msgstr "Ruaj kete log."
-
-#~ msgid "glSpectrum"
-#~ msgstr "glSpectrum"
-
-#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-#~ msgstr "3D OpenGL spectrum visualization"
-
-#~ msgid "Hann"
-#~ msgstr "Hann"
-
-#~ msgid "Flat Top"
-#~ msgstr "Flat Top"
-
-#~ msgid "Blackman-Harris"
-#~ msgstr "Blackman-Harris"
-
-#~ msgid "Kaiser"
-#~ msgstr "Kaiser"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General Input"
@@ -28201,6 +28074,48 @@ msgstr "Kënd Media"
 #~ msgid "FFmpeg access"
 #~ msgstr "FFmpeg akses"
 
+#~ msgid "DVB"
+#~ msgstr "DVB"
+
+#~ msgid "QTSound"
+#~ msgstr "QTSound"
+
+#~ msgid "Uncompressed RAR"
+#~ msgstr "RAR Jo'kompresuar"
+
+#~ msgid "SCTE-27 decoder"
+#~ msgstr "SCTE-27 decoder"
+
+#~ msgid "SCTE-27"
+#~ msgstr "SCTE-27"
+
+#~ msgid "SVG video decoder"
+#~ msgstr "SVG video decoder"
+
+#~ msgid "WinMsg"
+#~ msgstr "WinMsg"
+
+#~ msgid "Save this Log..."
+#~ msgstr "Ruaj kete log."
+
+#~ msgid "glSpectrum"
+#~ msgstr "glSpectrum"
+
+#~ msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
+#~ msgstr "3D OpenGL spectrum visualization"
+
+#~ msgid "Hann"
+#~ msgstr "Hann"
+
+#~ msgid "Flat Top"
+#~ msgstr "Flat Top"
+
+#~ msgid "Blackman-Harris"
+#~ msgstr "Blackman-Harris"
+
+#~ msgid "Kaiser"
+#~ msgstr "Kaiser"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "RealVideo library decoder"
 #~ msgstr "SVG video decoder"