l10n: Dutch update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

po/nl.po

 # Dutch translation for VLC.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2004-2010, the VideoLAN team
-# $Id:$
+# Copyright (C) 2004-2008, the VideoLAN team
+# $Id: vlc_nl.po,v 1.5 2007/11/08 17:02:28 myckel Exp $
 #
 # Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>, 2004-2005.
 # Myckel Habets <myckel at sdf dot lonestar dot org>, 2007-2010.
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC Media Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-26 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-22 10:47+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker.at.hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:00+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker.at.h0tmail.d0t.c0m>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18667,14 +18667,12 @@ msgid "&Reset Preferences"
 msgstr "Standaa&rd instellingen"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:300
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save Configuration"
-msgstr "Lua aansturing configuratie"
+msgstr "Configuratie kan niet opgeslagen worden"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:301
-#, fuzzy
 msgid "Preferences file could not be saved"
-msgstr "Bestand kon niet worden gecontroleerd"
+msgstr "Voorkeurenbestand kon niet opgeslagen worden"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:318
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
@@ -18861,7 +18859,7 @@ msgstr "VLM configuratie opslaan als..."
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:343
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
-msgstr "VLM configuratie (*.vlm);;Alles (*.*)"
+msgstr "VLM configuratie (*.vlm) ;; Alles (*.*)"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:341
 msgid "Open VLM configuration..."