* UTF8ised files that get distributed with Debian.

AUTHORS

@@ -85,7 +85,7 @@ D: Satellite input
 D: libdvbpsi support
 S: France
 
-N: Stphane Borel
+N: Stéphane Borel
 E: stef@via.ecp.fr
 C: stef
 D: MPEG video decoder
@@ -125,7 +125,7 @@ D: skins module (X11 port)
 D: skins2 module (core and X11 port)
 S: France
 
-N: Rmi Denis-Courmont
+N: Rémi Denis-Courmont
 E: rem#videolan.org
 C: courmisch
 D: SSL/TLS support (core, HTTP server, HTTP input)
@@ -138,7 +138,7 @@ C: colin
 D: MacOS X sound support
 S: France
 
-N: Boris Dors
+N: Boris Dorès
 E: babal(at)via.ecp.fr
 C: babal
 D: Win32 network input
@@ -200,7 +200,7 @@ D: Mac OS X Audio Output
 D: Kasenna client support
 S: Netherlands
 
-N: Gal Hendryckx
+N: Gaël Hendryckx
 E: jimmy@via.ecp.fr
 C: jimmy
 D: IDCT and YUV transforms
@@ -243,7 +243,7 @@ D: AC3 decoder
 D: MPEG audio decoder
 S: France
 
-N: Felix Khne
+N: Felix Kühne
 E: fkuehne@users.sourceforge.net
 C: fkuehne
 D: MacOS X Interface (Wizard, structure, extended controls panel, bookmarks window)
@@ -261,7 +261,7 @@ S: France
 N: Pascal Levesque
 E: pascal.levesque@mindready.com
 D: QNX RTOS video output and audio output
-S: Canada, Qubec
+S: Canada, Québec
 
 N: Christophe Massiot
 E: massiot@via.ecp.fr
@@ -276,7 +276,7 @@ D: TS muxer/demuxer improvements
 D: documentation
 S: France
 
-N: Loc Minier
+N: Loïc Minier
 E: lool@via.ecp.fr
 C: lool
 D: Gtk/gnome enhancements
@@ -316,7 +316,7 @@ C: karibu
 D: skins module (core and win32 port)
 S: France
 
-N: Frdric RUGET
+N: Frédéric RUGET
 E: frederic.ruget@free.fr
 D: Portaudio audio output
 S: France
@@ -354,7 +354,7 @@ C: richards
 D: BeOS video output (BBitmap and Overlay)
 S: United Kingdom
 
-N: Clment Stenac
+N: Clément Stenac
 E: zorglub@videolan.org
 C: zorglub
 D: Playlist core and demuxers, SAP parser
@@ -368,7 +368,7 @@ E: shurdeek@panorama.sth.ac.at
 D: rc plugin for VLC control through /dev/stdin
 S: Austria
 
-N: Olivier Teulire
+N: Olivier Teulière
 E: ipkiss@via.ecp.fr
 C: ipkiss
 D: Win32 interface

MAINTAINERS

-# $Id: MAINTAINERS,v 1.7 2004/01/24 21:06:51 hartman Exp $
+# $Id$
 #
 #                            VLC MAINTAINERS
 #
@@ -97,10 +97,10 @@
 [henri] = Henri Fallon
 [jlj] = Jon Lech Johansen
 [jobi] = Johan Bilien
-[lool] = Loc Minier
+[lool] = Loïc Minier
 [meuuh] = Christophe Massiot
 [sam] = Samuel Hocevar
 [saman] = Jean-Paul Saman
 [sigmund] = Sigmund Augdal
-[stef] = Stphane Borel
+[stef] = Stéphane Borel
 [thedj] = Derk-Jan Hartman

THANKS

@@ -8,7 +8,7 @@ Michel Lespinasse <walken at zoy.org> - AC3 decoder, MPEG audio and video decode
 
 The VideoLAN team would like to thank the following contributors:
 
-Andr de Barros Martins Ribeiro <andrerib at ajato.com.br> - Brazilian portuguese localization
+André de Barros Martins Ribeiro <andrerib at ajato.com.br> - Brazilian portuguese localization
 Andre Pang <adre.pang at csiro dot au> - Annodex support
 Andres Krapf <dae at via.ecp.fr> - FreeBSD port and tests, KDE interface
 Andrey Brilevskiy <director at macwest.ru> - Russian translation
@@ -24,8 +24,8 @@ Bob Maguire <maguirer at rjmaguire dot com> - addition of some controls to the O
 Brian Robb <vascy at hotmail dot com> - win32 CD/DVD drive detection in wx, bug fixes
 Brieuc Jeunhomme <bbp at via.ecp.fr> - bug fixes
 Bruno Vella <allevb at tin.it> - Italian localization
-Carlo Calabr <murray at via.ecp.fr> - Italian localization
-Carsten Gottbeht <gottbehuet at active-elements dot de> - v4l hotplug fix
+Carlo Calabrò <murray at via.ecp.fr> - Italian localization
+Carsten Gottbehüt <gottbehuet at active-elements dot de> - v4l hotplug fix
 Chris Clepper - OpenGL fix
 Christof Baumgaertner - dbox web intf
 Christophe Mutricy <xtophe at nxtelevision dot com> - many fixes (preferences, M3U, ...)
@@ -34,7 +34,7 @@ Colin Simmonds <colin_simmonds at Mac.lover.org> - compile fix for Mac OS X
 Damian Ivereigh <damian at cisco.com> - ac3dec uninitialized data structure fix
 Damien Fouilleul <damien.fouilleul at laposte.net> - DirectShow input improvements
 Daniel Fischer <dan at subsignal dot org> - Shoutcast output support
-Daniel Strnger <vlc at schmaller d0t de> - M3U and playlist improvements
+Daniel Stränger <vlc at schmaller d0t de> - M3U and playlist improvements
 David Kennedy <dkennedy at tinytoad.com> - X11 fullscreen patch
 David Weber <david_weber at gmx.de> - Mac OS X interface design & graphics (v0.5.0)
 Davor Orel <syntheticamac at yahoo.it> - Mac OS X icons
@@ -42,7 +42,7 @@ DirektX <direktx at freemail.hu> - Hungarian translation
 Emmanuel Blindauer <manu at agat.net> - aRts audio output
 Espen Skoglund <esk at ira.uka.de> - FreeBSD autoconf and Makefile patches
 Ethan C. Baldridge <BaldridgeE at cadmus.com> - directory browsing code
-Franois Seingier <francois.seingier at club-internet.fr> - TTL setting in the wx stream output dialog
+François Seingier <francois.seingier at club-internet.fr> - TTL setting in the wx stream output dialog
 Frank Chao <frank0624 at gmail.com> - Chinese Traditional translation
 Fumio Nakayama <endymion at ca2.so-net.ne.jp> - Japanese translation
 Gregory Hazel <ghazel at gmail dot com> - wxWidgets fixes and improvements
@@ -59,7 +59,7 @@ Jean-Philippe Grimaldi <jeanphi at via.ecp.fr> - bug fixes
 Jean-Pierre Kuypers <Kuypers at sri.ucl.ac.be> - French translation
 Jeffrey Baker <jwbaker at acm.org> - port of the ALSA plugin to the ALSA 1.0 API
 Jeroen Massar <jeroen at unfix dot org> - IPv6 hostname resolution fix
-Jrme Guilbaud - Update of the WinAmp 5 VLC skin
+Jérôme Guilbaud - Update of the WinAmp 5 VLC skin
 Joel Arvidsson <dogai at privat.utfors.se> - Swedish translation
 Joeri van Dooren <joeri at van.dooren.be> - OS X icon (v0.4.0)
 Johen Michael Zorko <zorko at att.net> - fix for delay issues in udp sout
@@ -86,11 +86,11 @@ Morten Brix Pedersen <morten at wtf.dk> - Danish translation
 Nilmoni Deb <ndeb at ece.cmu.edu> - autoconf and Makefile fixes
 Olivier Aubert <oaubert at bat710.univ-lyon1.fr> - clone list patch
 Olivier Pomel <pomel at via.ecp.fr> - original VLC code
-yvind Kolbu <oyvindk at world-online.no> - FreeBSD patches
+Øyvind Kolbu <oyvindk at world-online.no> - FreeBSD patches
 Paul Mackerras <paulus at linuxcare.com.au> - AltiVec IDCT and motion
 Philippe Van Hecke <philippe at belnet dot be> - SAP header hash patch
 Pierre Marc Dumuid <pierre.dumuid at adelaide dot edu dot au> - Playlist patches
-Rgis Duchesne <regis at via.ecp.fr> - original VLC code
+Régis Duchesne <regis at via.ecp.fr> - original VLC code
 Remco Poortinga <poortinga at telin.nl> - IPv6 multicast patch
 Rene Gollent <rgollent at u.arizona.edu> - BeOS interface fix
 Roine Gustafsson <roine at popstar.com> - spudec bug fixes
@@ -113,6 +113,6 @@ Wallace Wadge <wwadge at gmail.com> - multiple programs TS mux
 Watanabe Go <go at dsl.gr.jp> - fix for non-ASCII filenames
 Xavier Maillard <zedek at fxgsproject.org> - audio converters
 Xavier Marchesini <xav at alarue.net> - Win32 fixes
-Xnia Alb Cantero <xenia_alba at hotmail.com> - Catalan translation
+Xènia Albà Cantero <xenia_alba at hotmail.com> - Catalan translation
 Yves Duret <yves at zarb.org> - RPM packages