Do not delay rate change after end of pause.

src/input/es_out.c

@@ -573,8 +573,6 @@ static void EsOutChangeRate( es_out_t *out, int i_rate )
     es_out_sys_t      *p_sys = out->p_sys;
 
     p_sys->i_rate = i_rate;
-
-    if( !p_sys->b_paused )
     EsOutProgramsChangeRate( out );
 }