Split fill_caches() between loopfilter & decode, the 2 no longer where common

enough to justify the messy interleaving.


git-svn-id: file:///var/local/repositories/ffmpeg/trunk@21469 9553f0bf-9b14-0410-a0b8-cfaf0461ba5b